supporting – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementation of software developments for supporting special projects, according to the Assignor’s needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Осъществяване на софтуерни разработки за съпровождането на специални проекти, според нуждите на Възложителя

  9 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Supporting the small and medium-sized enterprises in Bulgaria is a mission for the bank', Frank Jansen said for exporter.bg and emphasized that as part of the the Belgian KBC Bankassurance Group, CBANK has the pleasure in awarding the prize to two Belgian companies, which have been successful on the Bulgarian market - ROGER VANDEN BERGHE BG EAD and 'Bulgarplume" AD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	"Да подкрепяме малките и средните предприятия в България е мисия на банката", коментира пред exporter.bg Франк Янсен и подчерта, че като част от белгийската банково-застрахователна група КВС, СИБАНК с удоволствие връчва две от наградите на белгийски фирми, успешно развиващи се на българския пазар - Рожее Ванден Берхе БГ и „Булгарплюм“ АД.

  4 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can join in the competitive spirit by supporting your favorite teams and players. Team stickers, player autographs, and – for the first time – team graffiti are all available for purchase in-game or from the Steam Community Market, with 50% of the proceeds going to players and organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Можете да се присъедините към съревнователния дух, като подкрепите своите любими отбори и играчи. Отборни стикери, автографи на играчи и за пръв път — отборни графити. Те са вече достъпни за покупка в играта или на обществения Steam пазар, а 50% от приходите отиват към играчите и организациите.

  11 Hits www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHMIDLIN-TSK specializes in the engineering and manufacturing of individual facades for exclusive buildings all over the world, and MERO-TSK is a leading company in self supporting facades and roof constructions, which can span very long distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	SCHMIDLIN - TSK - e специализирана в инженеринг и производство на модулни фасади за изключителни сгради по целия свят, и MERO -TSK - водеща компания в само носещи фасади и покривни конструкции, чрез които може да се постигнат много големи подпорни разстояния. MERO-TSK също така е един от най-големите производители на системи за двойни подове.

  11 Hits bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHMIDLIN-TSK specializes in the engineering and manufacturing of individual facades for exclusive buildings all over the world, and MERO-TSK is a leading company in self supporting facades and roof constructions, which can span very long distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	SCHMIDLIN - TSK - e специализирана в инженеринг и производство на модулни фасади за изключителни сгради по целия свят, и MERO -TSK - водеща компания в само носещи фасади и покривни конструкции, чрез които може да се постигнат много големи подпорни разстояния. MERO-TSK също така е един от най-големите производители на системи за двойни подове.

  22 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People living with hemophilia feel restricted in their day-to-day activities and away from the society, because of their constant attention not to be traumatized. That is the reason for this World day slogan – “Lets create a  community supporting people with hemophilia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	Хората, живеещи с хемофилия се чувстват ограничени в ежедневната си активност и често встрани от обществото, поради постоянното внимание да не пострадат. Затова мотото, под което отбелязват Световния ден днес е „Да изградим общност в подкрепа на хората с хемофилия“.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social activities. Kapsch TrafficCom takes pride in supporting select social projects at home and abroad. One example of the numerous projects is ICEP, the Institute for Cooperation in Development Projects, whose activities help improve the circumstances of people in developing countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Социални дейности. Kapsch TrafficCom се гордее с подкрепата си на избрани социални проекти в страната и чужбина. Само един пример от многобройните проекти е ICEP, Институтът за сътрудничество и Развитие на Проекти, чиято дейност подпомага подобряване положението на хората в развиващите се страни. Чрез пряко насърчаване на миграцията и интеграцията, Kapsch TrafficCom допринася за социалната справедливост, положителното развитие на обществото, както и за дългосрочната безопасност и сигурност.

  www.avenuehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a long standing partner of Microsoft we have extensive experience in leveraging Microsoft technologies in the area of database and software development as well as implementing and supporting various other Microsoft solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.bg as primary domain	Microsoft е основана през 1975 година и е първият по големина производител на софтуер и доставчик на услуги в областта на информационните технологии. Като дългогодишен партньор на Microsoft имаме опит в изграждане на решения в областта на бази данни, разработка на софтуер и внедряване на Microsoft технологии.

  www.br-performance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governance and Public Policies Program will continue supporting the health cares through initiation of legislative changes, organization and support of seminars and conferences in the field of public health, encouragement of the integration and active inclusion of people with intellectual difficulties and mental diseases in the public life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osi.bg as primary domain	Програма "Управление на публични политики" ще продължи да работи в подкрепа на образованието чрез иницииране на законодателни промени, мониторинг и оценка на публичните политики в сферата на образованието, както и чрез подкрепа за застъпнически кампании за качествено и достъпно образование.

  2 Hits www.eyecenter.crimea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Especially important in an organic farm is supporting these natural enemies that are very beneficial, through planting of suitable shrubs or placement of auxiliary equipment for nesting. Birds and other natural enemies can destroy thousands of harmful insects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolink.org as primary domain	Особено важно в една органична ферма е подпомагането на тези естествени неприятели, които са ни полезни, чрез засаждането на подходящи храсти или поставянето на помощни съоръжения за гнездене. Птиците и другите естествени неприятели могат да унищожат хиляди от вредните насекоми. Една единствена калинка например изяжда около 100 листни въшки на ден!

  www.gmofreeglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently many articles that mislead the public by supporting the narrow arguments of the biotech industry are published by the ‘Mainstream media’. These articles often go unanswered. The GGFC makes sure that a coordinated rapid response is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmofreeglobal.org as primary domain	Понастоящем множество статии, които подвеждат обществеността чрез поддържане на тесногръди аргументи на биотехническата индустрия, са публикувани в „медиите от основния поток”. Тези статии често пъти остават необорени. GGFC ще се увери, че се предоставя бърз и координиран отговор.

  10 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scope of Activity: - Developing, mounting and servicing of photoviltaic systems; - Specialized teams for installation of supporting structure and solar panels; - Production and trade in aluminum profiles ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Предмет на дейност: - Проектиране, изграждане и поддръжка на фотоволтаични инсталации; - Специализирани екипи за монтаж на носеща конструкция и соларни панели; - Производство и търговия с алуминиеви профили и ...

  energia.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tool enables the installer to adjust settings and perform firmware upgrades besides supporting him in detecting error sources, like over- or undervoltage - without the need to open the inverter. ƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energia.elmedia.net as primary domain	Министерството на енергетиката публикува предложение за обществено обсъждане на Стратегия за управление на отработено ядрено гориво (ОЯГ) и радиоактивни отпадъци (РАО) до 2030г. Планът е раз ...

  96 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. How should we understand the following measure: "Gathering of additional internal and external financial resources, aimed at supporting the fiscal reserve" - where this additional financial resources should come from and how?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	1. Какво се разбира под: „Набавяне на допълнителен вътрешен и външен финансов ресурс с цел укрепване на фискалния резерв.” - как и откъде?

  9 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the future we will do our best to facilitate the applicants and beneficiaries who already implement OPAC projects in simplifying the procedures and supporting them with manuals and information days and trainings such as today’s event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	каза ръководителят на УО на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър при откриването на обучение за бенефициенти, което се провежда в момента в х-л Хилтън.

  4 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working together we can make sure that they achieve an IELTS score that accurately reflects their level of English. Our experts have developed a wide range of resources for teachers like you who are supporting people in their preparation for an IELTS test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain

Имаме близо 80 години опит в преподаването и оценяването на английски език и можем да ви помогнем да подготвите учениците си да се представят възможно най-добре на изпита. Чрез съвместната ни работа можем да направим така, че резултатът им от IELTS да отрази вярно нивото им по английски език. Нашите експертите са разработили голям брой материали за учители, които помагат на кандидати в подготовката им за IELTS.

  8 Hits super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term Supporting Partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain	Дългогодишен партньор - Австрия

  www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for supporting us throughout the years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Благодарим Ви, че ни подкрепяте през годините.

  2 Hits www.ieo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foundation "Supporting Art in Bulgaria"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain	Фондация „Поддържане на Изкуството в България”

  2 Hits food-exhibitions.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting the vine and wine sector and prospects for development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-exhibitions.bg as primary domain	Kompotti само от три съставки – цели плодове, вода и малко захар

  2 Hits tical2014.redclara.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-supporting thermal insulated metal panel, with insulation core of CFC&HCFC-free polyurethane rigid foam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metecno.bg as primary domain	Самоносещ термоизолационен панел с едно метално лице, синтетичен слой от полиолефин и сърцевина от твърда полиуретанова пяна, несъдържаща CFC&HCFC.

  5 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of your professional development, we are committed to supporting you in improving your skills and expanding your expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Нашият онлaйн портал mylearningworld.net включва обучение в различни области, например оперативни знания и умения, лидерство, “soft skills” и техники на управление на хора.

  8 Hits www.ritapavone.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training package for Supporting Structures of the Covenant of Mayors - summary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Обучителен модул за Поддържащи Структури на Споразумението на Кметовете - резюме

  ytmp3.co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 24.01.2015 Sogelife's team has taken part in a social welfare volunteer initiative, supporting the Bulgarian Food Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogelife.bg as primary domain	На 24.01.2015 екипът на Сожелайф България участва в доброволческа инициатива за подпомагане благотворителната дейност на Българската Хранителна банка.

  2 Hits noborder.antira.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPP supporting structures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greensproject.eu as primary domain	Подкрепящи структури за ЗеОП

  2 Hits www.dys2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting the dyslexic learner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dys2.org as primary domain	Подпомагане на преподавателя на дислексици

  www.kinder-club.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporting associations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulmedica.bg as primary domain	С подкрепата на

  4 Hits www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other projects supporting sustainable energy communities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Проекти, подкрепящи устойчивите енергийни общности:

  2 Hits www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of supporting documents for the NVC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain	Разработване на допълнителни документи за национални класификатор;

  2 Hits www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It helps the employer to identify the best way for supporting their dissmissed employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	Помага на работодателя да идентифицира най-добрия начин за помощ на съкратените служители.