surgery – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      291 Results   27 Domains
  6 Hits www.kinder-club.info  
The instrument for bone surgery PIEZOTOME® CUBE (LED)
Апарат за костна хирургия PIEZOTOME® CUBE (LED)
  24 Hits www.if-ic.org  
President Surgery Simulator
Президентът хирургия Simulator
  105 Hits www.kabatec.com  
Our consultant in surgery
Нашият консултант по хирургия
  71 Hits www.egypt-japan-planning.com  
PIEZON® SURGERY
PIEZON® SURGERY (ХИРУРГИЯ)
  iec.bg  
The visitors can see live implant surgery at the exhibition from 13 to 15 May at Inter Expo Center. Forums, workshops and demonstrations will welcome specialists in human and dental medicine at BULMEDICA /BULDENTAL 2015.
Компаниите ще предложат на посетителите нови технологии и дизайнерски решения Нови технологии, атрактивен дизайн и комфорт за дома и бизнеса се представят на най-голямото изложение за обзавеждане на дома, офиса, хотела Светът на мебелите, което.. виж още »
  3 Hits www.untermoserhof.com  
Surgery may be considered when the COPD symptoms are severe and have not been improved by taking medicines. Surgical treatment options associated with treating COPD include bullectomy, lung volume reduction surgery, and lung transplant.
Хирургията може да се има предвид, когато симптомите на ХОББ са тежки и не са подобрени чрез прием на лекарства. Хирургичните възможности за лечение, свързани с лечението на ХОББ, включват булектомия, операция за намаляване на обема на белия дроб и трансплантация на белия дроб.
  naxoshotels.gr  
"In this sense, the next step after screening is to equip a room for puncture biopsy for children," he added. Such biopsies are not currently performed in Bulgaria and the equipping of such a surgery would help the accurate diagnostics and adequate treatment.
Петър Андронов, главен изпълнителен директор на СИБАНК, сподели по време на пресконференцията, че след като навлязла в проблематиката, банката е взела решение за дългосрочно партньорство с клиниката, тъй като еднократното дарителство помага краткосрочно, но не води до устойчив резултат. „ В този смисъл следващата крачка след скрининга е оборудването на кабинет за пункционна детска биопсия”, допълни той. Подобна биопсия в момента не се прави в България и оборудването на такъв кабинет ще помогне за прецизна диагностика и адекватно лечение.
  2 Hits super-escort-service.com  
Wounds and bruises heal much faster with Chlorella. It is invaluable in post-surgery recovery.
Раните и охлузванията зарастват много по-бързо с хлорела. Тя е незаменим помощник за възстановяване след операции.
  2 Hits www.powergym.com  
Millions of people around the world have had laser surgery to correct their eyesight, but did you know this surgery is only possible thanks to technology developed for use in space?
Милиони хора по света се подлагат на лазерна операция на очите, за да подобрят зрението си, но знаеш ли, че това е възможно, благодарение на технология, разработена за употреба в космоса?
  13 Hits investbg.government.bg  
Bulgarian hospital Doverie acquired a new surgery robot for 3.5 million BGN
Фармацевтичната компания AstraZeneca планира да инвестира още над 7 млн. лв. за клинични тестове в България, съобщи Зоя Паунова
  13 Hits www.investbg.government.bg  
Bulgarian hospital Doverie acquired a new surgery robot for 3.5 million BGN
Фармацевтичната компания AstraZeneca планира да инвестира още над 7 млн. лв. за клинични тестове в България, съобщи Зоя Паунова
  www.ieo.es  
The Union of Bulgarian Artists organize a charity exhibition in support of the show "Pass It Forward” on BTV, for providing financial the necessary assistance for a life-saving surgery.
Част от събраните средства от изложбата ще бъдат дарени  на Дома за медико социални грижи за деца „Св. Иван Рилски” в София.
  www.nato.int  
Those who would challenge this conclusion would argue that strategic defence reviews have come and gone in the past and little has actually changed. On this occasion, however, unprecedented economic forces are at work with unknown outcomes. And what lies ahead for the defence sector looks increasingly like radical surgery.
Тези, които отхвърлят това заключение, ще кажат, че стратигечските прегледи на отбраната са се редували, без нещо особено да се промени. Но днес са задействани безпрецедентни икономически сили с неизвестен резултат. А това, което очаква отбраната, все повече прилича на радикална хирургическа намеса.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
I'm a Danish pensioner and moved to Italy 5 years ago. 2 years ago I had to go back to Denmark for medical surgery and spent 10 months there. Will I still be entitled to become a permanent resident in Italy?
Италианец съм, работя като ръководител на проект и в момента съм в 7-месечна командировка в Белгия, която приключва след 3 месеца. Живея в апартамента на белгийската си приятелка (безплатно). Освободен ли съм от изискването за задължителна регистрация в Белгия, след като нямам договор за наем и не заплащам за никакви комунални услуги в страната?
  2 Hits www.travelhotels.co.il  
Medical and social care provided by Caritas Home Care mobile teams complement the treatment process and post-hospital recovery, and promotes adequate healing after acute illness and surgery. They provide the necessary conditions for maintaining optimal good health in certain chronic diseases and contribute to preventing chronic conditions.
Освен с професионални грижи, сътрудниците на „Каритас“ помагат на възрастния човек с топлото си и приятелско отношение, с което отнемат болката, разсейват самотата и осмислят монотонните и не леки дни на старостта му. Професионалните грижи в дома, предоставени от човек, превърнал се в приятел, даряващ спокойствие, уют и сигурност, са и най-силният двигател на желанието за живот и пътят към достойно изживяване на старините.
  3 Hits www.euinside.eu  
It is suggested the country to abolish the requirement of surgery in the procedures for administrative change of gender, as well as to continue ensuring adequate police protection of the annual Pride events.
Друга поправка, която засяга правата на хомосексуалистите, е внесена от Franziska Katharina Brantner и Marije Cornelissen, които предлагат изцяло нов параграф, в който да се запише, че правата на LGBT общността (лезбийки, гейове, бисексуални и транссексуални) са напреднали значително, включително и в сферата на наемането на работа, но въпреки това Хърватия трябва да обмисли допълнителни правни подобрения. Предлага се страната да премахне изискването за хирургическа намеса в процедурите за административна промяна на пола, както и да продължи да гарантира адекватна полицейска защита по време на ежегодните паради на LGBT общността.