surpluses – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   5 Domains
  50 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elisa Ferreira, MEP (Socialist and Democrats, Portugal), who was the parliamentary rapporteur on the prevention and correction of macroeconomic imbalances, criticised the Council for excluding the possibility attention to be paid not only to countries with an excessive current account deficits, but to those with excessive surpluses (as Germany, for instance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Депутатът Елиза Ферейра (Социалисти и демократи, Португалия), която е докладчик относно превенцията и корекцията на макроикономическите неравновесия критикува Съвета, че изключва възможността да се обърне внимание не само на страните с прекомерен дефицит по текущата сметка, но и на тези с излишък (например Германия). Парламентаристите настояват още финансовите министри на страните-членки да могат да бъдат изслушвани пред ЕП.
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We actually managed to over-contract the programme budget, which is required in order to apply the rules on successful management when governing European funds. Surpluses in the implementation of projects give us ground for it in addition to well prepared estimates and projections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Всъщност успяхме да наддоговорим бюджета на програмата, което е задължително с оглед прилагане на правилата на успешния мениджмънт при управление на европейки средства. Излишъците при реализацията на проектите ни дават това основание и добре изготвените разчети и прогнози. До момента ОПАК се движи с много добри темпове, и то благодарение на отличната организация на работа и професионалния екип на Управляващия орган. Продължаваме да следваме финансовия си план и полагаме усилия той да бъде постигнат. Изпълнението на ОП „Административен капацитет” достигна 64%. Това е добър резултат и реалистичен с оглед на недотам плавното и последователно реализиране на програмата през всички години. Естествено постигнатото е значително, но това не трябва да ни успокоява, а напротив имаме огромни предизвикателства, които предстоят до края на тази и следващата година.
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, a deficit in the balance of trade typically leads to the devaluation of the local currency against other currencies. Currencies associated with long-term trade surpluses will tend to strengthen against those associated with persistent deficits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
Търговски баланс: Това е разликата между стойността на износа и на вноса на дадена държава - т.е. това е описание на входящите и изходящи потоци чуждестранна валута. Балансът е положителен, ако износът надвишава вноса, а в случай че вносът надвишава износа, е налице дефицит в търговския баланс. Когато дадена страна има дефицит в търговския си баланс, тя търси чуждестранна валута и е принудена да продаде значими количества от собствената си валута, за да е способна да заплати вноса на стоки и услуги. Следователно, дефицит в платежния баланс обикновено води до обезценяване на местната валута спрямо цените на други валути. Валути, свързани с дългосрочни излишъци, ще са по-силни спрямо тези, обвързани с постоянни дефицити. Тенденциите също са от значение. Подобряващ се търговски баланс прави една местна валута по-скъпа спрямо друга, която е свързана с търговски баланс, който се влошава или е стабилен.