surrounding villages – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The majority of disputes settled by the Jirgas – elected representatives of surrounding villages - are civil disputes, with a few family disputes and criminal cases, using both local custom and Shari’a as their sources of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Повечето спорове се уреждат от така наречените джирга (събрания от избрани представители от околните села) - граждански и семейни спорове и някои криминални случаи, като правното основание се търси в местните нрави и шериата. Мерките за прилагане включват обществен натиск и обръщане към правоохранителните органи. Афганистанците ценят понятието "справедливост" и предпочитат да използват неофициалната система, защото официалната правителствена система се възприема като силно корумпирана.
  kkdc.lighting  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The measures are result of the purposeful policy of the three institutions to reduce the impact of aviation on the environment in the conditions of increasing traffic. The main priority is the safe conduction of flights in the interest of both the passengers and the residents of Sofia and the surrounding villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulatsa.com as primary domain
Ще бъде намален и авиационният шум при спиране на самолетите, след кацане на пистата на летище София. Процедурата отчита увеличената дължина на пистата и предвижда след кацане самолетите да не спират чрез използване на максималната обратна тяга на двигателите. Това ще позволи намаляване на шума над кварталите, разположени непосредствено до летището (Хр. Ботев, Сухата река, В. Левски).