symbolically – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year our team held an event on this occasion in the project area "Studen kladenec” , where the participants symbolically build totems of Egyptian vultures. This year we took 30 students from the Plovdiv University "Paisii Hilendarski" to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
От 2006 г. насам всеки втори уикенд на месец май, човечеството посвещава два дни на опазването на мигриращите птици и техните местообитания. Миналата година нашият екип организира събитие в проектна зона „Студен кладенец“ по този повод, където участниците символично изработиха и поставиха тотеми на египетски лешояди. Тази година заведохме 30 студенти от ПУ...
  www.chenha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At an official groundbreaking ceremony on Radiana site, the Minister of Energy, Temenuzhka Petkova, and the Executive Director of SERAW, Dilyan Petrov, symbolically broke ground of the future National Disposal Facility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprao.bg as primary domain
На 29 август 2017 г. ДП РАО официално стартира изграждането на Национално хранилище за ниско- и средноактивни радиоактивни отпадъци. На тържествена церемония на площадка „Радиана“ министърът на енергетиката Теменужка Петкова и изпълнителният директор на ДП РАО Дилян Петров правят символичната първа копка на бъдещото НХ РАО.
  2 Hits blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coming of the astronomical spring coincided with the first day of the training of the second ICT group in the Training Centre of the Kyustendil District Library. Spring symbolically met the librarians from the chitalishte libraries in Dupnitsa, Stob, Kocherinovo, Rila, Balanovo and Kyustendil with a loaf of bread and honey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
Настъпването на астрономическата пролет съвпадна с първия ден от обучението на втората група по ИКТ в Обучителния център на Регионална библиотека Кюстендил. Пролетта символично посрещна с питка и мед библиотекарите от читалищните библиотеки в Дупница, Стоб, Кочериново, Рила, Баланово и Кюстендил.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a long period after 1989, it remained focused on the old times and on an outdated, confrontational way of thinking. The West failed to notice that the geopolitical environment had changed dramatically and that, with tearing down of the Iron Curtain, we had symbolically begun a new era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Основното препятствие идваше от факта, че Западът не бе психологически подготвен за нас. Дълго след 1989 г. той си остана вторачен в миналото и в едно отживяло конфронтационно мислене. Западът пропусна да забележи, че геополитическата среда драстично се е променила и с вдигането на желязната завеса символично сме навлезли в нова ера. Глобална ера, управлявана от различни правила, в която всички заживяхме по-близо едни до други.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The title refers to an aphorism in the speech given by Stefan Tafrov during a public discussion organized by RiskMonitor on February 22. Symbolically, the event was conducted precisely as a roundtable on the crisis in the Eurozone and the possible risks for Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Вестник "Култура" от 2 март 2012 г. излиза със статия на Теодора Георгиева "При колапс на ЕС - който не е около масата, е в менюто". Заглавието препраща към афоризма от изказването на Стефан Тафров от 22 февруари, което той направи в хода на публична дискусия, организирана от фондация "РискМонитор". Символично, събитието бе проведено именно като кръгла маса, посветена на кризата в Еврозоната и възможните рискове за България.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Materials that could be (and have been) used to write upon are include paper (the most common until very recently), stone, clay, sand, animal skin, birch bark or even, symbolically, the air (performed (fictionally) by a protagonist of Kurt Vonnegut's Galapagos) and many other materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Писането обикновено се извършва чрез правене на отличителни знаци върху двуизмерна повърхност, в определени форми. Материалите, които биха могли да бъдат (и са били) използвани за писане, включват хартия (най-често до съвсем наскоро), камък, глина, пясък, животинска кожа, брезова кора или дори символично въздух (от герой на Кърт Вонегът в Galapagos) и много други материали.
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bulgaria has substantial green growth potential and it depends upon bold and systematic actions to tap into this potential in areas like agriculture, energy efficiency, and green manufacturing, according to Markus Repnik, World Bank Country Manager for Bulgaria, Czech Republic, and Slovakia, at the Fourth Green Forum held in Sofia in June. The event gathered more than 150 representatives of the private sector and civil society, symbolically held in one of Sofia’s greenest buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
България има огромен потенциал за зелен растеж, чиято реализация зависи от предприемането на смели и съгласувани мерки в области като земеделие, енергийна ефективност и зелена индустрия. Това каза представителят на Световната банка за България, Чешката република и Словакия Маркус Репник по време на Четвъртия екофорум, състоял се в София през юни. Събитието събра повече от 150 представители на частния сектор и гражданското общество и се проведе в една от най-зелените сгради на София.
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year our team held an event on this occasion in the project area "Studen kladenec” , where the participants symbolically build totems of Egyptian vultures. This year we took 30 students from the Plovdiv University "Paisii Hilendarski" to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
От 2006 г. насам всеки втори уикенд на месец май, човечеството посвещава два дни на опазването на мигриращите птици и техните местообитания. Миналата година нашият екип организира събитие в проектна зона „Студен кладенец“ по този повод, където участниците символично изработиха и поставиха тотеми на египетски лешояди. Тази година заведохме 30 студенти от ПУ...
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Present at the meeting was also the President of the European Council, Herman Van Rompuy, and European Commission President Jose Manuel Barroso, both members of the EPP. Why the meeting was held in Helsinki - where else if not (intentionally symbolically) in the capital of one of the least indebted EU countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Въпросите за удължаването на матуритета на гръцкия спасителен заем и намаляването на лихвата по ирландския също открито се поставят на масата. За първото намекна скоро германският канцлер Ангела Меркел след среща с гръция премиер Георгиос Папандреу. На срещата в Хелзинки присъстваше и лидерът на Фина Гейл Енда Кени, който вероятно ще е новият премиер на Ирландия. В заседанието участваха още президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой и председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу, и двамата членове на ЕНП. А защо в Хелзинки - а къде другаде, освен целенасочено символично в столицата на една от най-малко задлъжнелите страни в ЕС.