system as a whole – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
monitors and assesses the stability of the euro area’s financial system as a whole, rather than looking at individual banks;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
извършва наблюдение и оценка на стабилността на финансовата система на еврозоната като цяло, а не на отделните банки;
  ratioark.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Achieving a higher level of internal system specialization leads to improving the quality of the end product and higher added value for the system as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s2b.mon.bg as primary domain
Постигането на по-високо ниво на вътрешносистемна специализация намира проява в повишаване на качеството на крайния продукт и по-висока добавена стойност за системата като цяло.
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enforcement systems from Kapsch support a comprehensive approach to deter toll dodging, securing the income of the road operator and maintaining the integrity of the system as a whole while ensuring fairness to all toll participants in the scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Системите за правоприлагане на Kapsch поддържат широкообхватен подход за предотвратяване избягването на пътни такси, като така се гарантира доходът на пътния оператор, поддържа се интегритетът на системата като цяло и в същото време се осигурява справедливост за всички участници в схемата. Системите за правоприлагане осигуряват не само начин за идентифициране на нарушителите, но и действат като видим демотиватор по отношение на мащабните систематични опити за избягване на плащане.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it could be argued that an ethnic view of the political system as a whole (and the elections in particular) is an official view. Other manifestations of this view of governance could be seen in “the composition of state leadership” and the foundation of political parties registered with the Ministry of Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Затова може да се твърди, че етническото виждане за политическата система като цяло (и за изборите в частност) е в същност официалната гледна точка. Други прояви на тази нагласа виждаме в състава на държавното ръководство и в създаването на политически партии, регистрирани към Министерството на правосъдието.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to financial stability that arise from macro-economic developments and developments within the financial system as a whole; identify and prioritise such risks; issue risk warnings where risks appear to be significant; where necessary give recommendations on the measures to be taken in reaction to the risks identified; monitor the required follow-up to warnings and recommendations, and liaise effectively with the IMF, the FSB and third country counterparts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
- да събира и анализира цялата налична информация за потенциални рискове пред финансовата стабилност на ЕС; идентифициране и приоритизиране на такива рискове; издаване на предупреждения, където се очаква рисковете да бъдат значителни; където е необходимо, да се дават препоръки за предприемане на конкретни действия за преодоляване на идентифицираните рискове; последващ контрол на изпълнението на набелязаните мерки (много важен елемент); ефективна връка с МВФ (който получи carte blanche за повече правомощия на глобално равнище) и ФБС, както и с партньори от трети страни.