take into account that – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   5 Domänen
  poker.bet365.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Fixed-Limit games, where there are multiple players remaining in the betting, it is nearly always the right thing to stay in the hand if you have a lot of outs for a very strong hand. In Pot Limit and No Limit games you have always got to take into account that a very big bet, or even an all-in, may be just around the corner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren
Всичко е в предполагемите шансове. Просто трябва да предвидите напред и да изчислите какво ще може да спечелите в края на ръката, а не само какво има в момента. При игри с Фиксиран Лимит, когато има много играчи останали, винаги е правилно да стоите в играта, ако имате много изходи за добра ръка. При игри с Лимит на Пота и Без Лимит трябва да имате предвид, че голям залог, или Заложи всичко, е винаги вероятно.
  6 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
However, when we make such an estimation we should also take into account that there were too many expectations even when the Lisbon Treaty was being negotiated but not many of those expectations remained in the last version of the Treaty which came into force on the 1st of December 2009.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Много се изписа и изговори за това дали и първият кандидат за новия европейски пост на върховен комисар за външните отношения и политиката на сигурност Катрин Аштън се е представила добре на изслушванията в Европейския парламент миналата седмица. Когато се прави такава оценка обаче, е хубаво да се има предвид, че много очаквания бяха вложени в този пост още при обсъждането на Лисабонския договор, но много малко от тях на практика останаха в последния вариант на споразумението, влязло в сила на 1 декември 2009 г.
  cls-sofia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The other countries from the Western Balkans will have to assess their possibilities to advance on a fast track to EU membership in a realistic way and to take into account that if the goal is membership in the framework of the next budget (2007-2013) an application for membership should be launched well in advance of the negotiations on this budget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencls-sofia.org als Prioritätsdomäne definieren
. Released on July 16, 1997, together with opinions on the eleven applications for EU membership from Central and Eastern Europe and Cyprus, Agenda 2000 comprised the Commission's proposals for agricultural, structural and horizontal policies, a reinforced pre-accession strategy and the financial framework beyond 1999. It became thus the materialization of the 1993 membership vision. Criticisms of the Thessaloniki 2003 Summit obviously reflect a disappointment that Thessaloniki did not provide simultaneously what Copenhagen 1993 and Luxembourg 1997 (the adoption of Agenda 2000 by the European Council) provided for the countries from Central and Eastern Europe. Positive assessments reflect on the contrary an awareness of the reality constraints. Under the circumstances of an outgoing budget and the still to be discussed 2007-2013 budgetary framework neither the Greek nor the Italian Presidency had a possibility to get more concrete commitments from the European Council. Furthermore, on the basis of Copenhagen 1993 CEECs submitted applications for membership in 1994 and 1995. The opinions on the respective applications were an integral part of Agenda 2000. Last but not least, the budget was adopted in 1999.
  www.cls-sofia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The other countries from the Western Balkans will have to assess their possibilities to advance on a fast track to EU membership in a realistic way and to take into account that if the goal is membership in the framework of the next budget (2007-2013) an application for membership should be launched well in advance of the negotiations on this budget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencls-sofia.org als Prioritätsdomäne definieren
. Released on July 16, 1997, together with opinions on the eleven applications for EU membership from Central and Eastern Europe and Cyprus, Agenda 2000 comprised the Commission's proposals for agricultural, structural and horizontal policies, a reinforced pre-accession strategy and the financial framework beyond 1999. It became thus the materialization of the 1993 membership vision. Criticisms of the Thessaloniki 2003 Summit obviously reflect a disappointment that Thessaloniki did not provide simultaneously what Copenhagen 1993 and Luxembourg 1997 (the adoption of Agenda 2000 by the European Council) provided for the countries from Central and Eastern Europe. Positive assessments reflect on the contrary an awareness of the reality constraints. Under the circumstances of an outgoing budget and the still to be discussed 2007-2013 budgetary framework neither the Greek nor the Italian Presidency had a possibility to get more concrete commitments from the European Council. Furthermore, on the basis of Copenhagen 1993 CEECs submitted applications for membership in 1994 and 1995. The opinions on the respective applications were an integral part of Agenda 2000. Last but not least, the budget was adopted in 1999.