take off – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   20 Domains
  2 Hits www.elnacional.cat  
EC recommendations on flexibility take-off
Производството на електроенергия от въглища няма бъдеще
  www.europarltv.europa.eu  
Starting Point: Will a pan-European air safety body take off?
Отправна точка: Надзор на финансовите пазари
  www.pixelfehler-hh.de  
“At the first light of dawn young Jack Flamingo got ready for take-off and after a short run across the surface of the water, while he unfurled his strong pink wings in front of the rising sun, the whole colony gathered round the Flamingo family – mum, dad and little sister. There was a fair bit of trepidation and even the odd tear or two. Who could say if this would be Jack’s successful flight and he’d bring the transformation into effect?
“Alle prime luci dell’alba il giovane Jack Feni si prepara al decollo e dopo una breve corsa a pelo dell’acqua, mentre spiega le sue vigorose ali purpuree alla volta del sole nascente, tutta la colonia si stringe attorno a mamma, papà e sorellina Feni. C’è trepidazione tra le piume e sgorga anche qualche lacrimuccia. Chissà se questo è il volo buono e se Jack Feni riuscirà a portare a compimento il viaggio della trasformazione”.
  iec.bg  
The mission of the companies at the forthcoming Security Expo international exhibition is to help customers make sense of the tremendous amount of information Analytics technology is also likely to finally take off next year, according to.
“Аз, инженерът“ показва многото лица на инженерните науки в своите работилници Какво е виртуализация и как се управляват виртуални машини? Как влияят околната среда и слънцето върху климатичната система на автомобилите? Къде в.. виж още »
  www.banskoski.com  
49. Flight operations must be consistent with the weather conditions and in bad weather no take off is necessary.  Weather conditions evaluation and responsibility rests with the pilot.
49. Извършването на полети трябва да бъде съобразено с климатичните условия и при неподходящи условия да не се предприема излитане. Преценката за това и отговорността е изцяло на пилота.
  banskoski.com  
49. Flight operations must be consistent with the weather conditions and in bad weather no take off is necessary.  Weather conditions evaluation and responsibility rests with the pilot.
49. Извършването на полети трябва да бъде съобразено с климатичните условия и при неподходящи условия да не се предприема излитане. Преценката за това и отговорността е изцяло на пилота.
  naisgood.com  
The drones charge from the mains electricity supply. They take off, fly and land autonomously, and have enough power to stay up in the air for about 90 minutes. Three drones, making two flights a day each, can monitor a 10,000 hectare farm using digital images and live information.
При среден добив 359 кг/дка приключи жътвата на тритикале в общините Котел и Нова Загора,. В община Сливен са реколтирани половината площи с насаждения, пет комбайна работят по прибирането им. Предстои жътвата на слънчогледа и царевицата, която ще започне в края на месец август.
  5 Hits www.nato.int  
2009 was the year that saw micro-blog Twitter take off in a massive way. And later that year, Iran’s uprising (following what protesters argued was a rigged election) was declared by some to be Twitter-driven.
2009 бе годината, в която се нароиха микроблоговете в Туитър. По-късно същата година протестите в Иран (след фалшифицираните според протестиращиге избори) бяха определени като движени от Туитър. Туитър дори заяви, че е отложил спиране за текуща поддръжка, защото протестиращите имат нужда от услугите му.
  bspb-redbreasts.org  
On the last day of the Meeting the participants visited the key site for the species in Bulgaria and one of the LIFE+ Project sites – Durankulak Lake SPA where they watched the morning take off of the last wintering geese flocks.
В последния ден на срещата участниците посетиха едно от ключовите места за червеногушата гъска в България и обект на проекта на БДЗП по програма LIFE + - Дуранкулашкото езеро, където наблюдаваха сутрешното излитане на последните ята зимуващи гъски за тази зима.
  2 Hits www.hustlerequipment.com  
The most widely used type of liabiltiy insurance is liability for losses caused by the operation of aircraft. The basis for determining the minimum insurance amount is the relevant legislative regulation defining the minimum insurance sums according to the maximum take-off weight of the aircraft.
"The Czech aerospace industry will be worth over CZK 25 billion a year, and optimistic forecasts, by Boeing for example, estimate the global aviation demand for the next 20 years at $ 6 trillion ($ 132,000 billion). We are already seeing the signs - we insure more aircraft in the Czech Republic," says Hana Kulhova, Aviation Risk Specialist at RENOMIA GROUP.
  www.if-ic.org  
Join the transporter team, take off cargo high in sky carrying all vehicles. You are also using car lifter with this car transport game. All this makes it one of unique game. If this excites you and you want a part of police transporter truck force, Police ship is the right choice for you.
Присъединете се към транспортер екип, извадете високо в небето превозване на товари всички полицейски превозни средства на полицията. Вие използвате полицейска кола повдигачи Също така в тази полицейска кола транспорт игра. Всичко това го прави един от най-уникалните игри на превозвачи и топ игри с коли на полицията прави. Ако това ви вълнува и искате да бъдете част от полицейски сили транспортьор камион, кораб Полицията Transporter игра е правилният избор за вас.
  www.bwin.com  
The sport's huge popularity along the Costa del Sol in southern Spain has exposed it to a large number of British residents and holiday-makers and this is one of the reasons it is beginning to take off in the UK.
Падел тенисът възниква в Акапулко (Мексико) и в момента е най-разпространен в държавите от Латинска Америка и Европа - главно в Испания, въпреки че междувременно започва бързо да се разпространява из цяла Европа и останалите континенти. Голямата известност на този спорт в Коста дел Сол в Южна Испания допринася за популярността му сред британските жители и туристи в района. Това е една от причините, поради която той започва да набира скорост във Великобритания.
  www.euinside.eu  
In the meantime, at an extraordinary session in the building of Parliament, the government has decided to take off the "secret" regime from the Platform for Negotiations with the Representatives of the Temporary Institutions for Self-governance in Pristina, in which it is said that Serbia does not recognise Kosovo's independence and that the autonomous community includes the four Serbian municipalities in the northern part of the former province, as well as the other where there is Serbian population.
Същевременно на извънредно заседание, проведено в сградата на парламента, правителството взе решение и за сваляне на грифа "секретно" от Платформата за разговори с представителите на временните институции за самоуправление в Прищина, в която е записано, че Сърбия не признава независимостта на Косово и че в автономната общност ще влизат четирите сръбски общини в северната част на бившата провинция, както и останалите, в които има сръбско население. "Сръбската страна предлага разделянето на (автономната област) Косово на няколко региона, от които единият да представлява Автономна общност на сръбските общини в Косово", се посочва в платформата. Предлага се още създаването на двукамарен парламент, в който горната камара да бъде Камара на регионите и религиозните общности, а долната – на гражданите.
  www.xperimania.net  
Regarding the Olympic Games, pupils were interested in knowing things such as what kind of new products are expected for Beijing 2008 and if clothing and shoes for athletes are going to be custom made for each participant. On this topic, pupils learned about how swimwear has developed over the years to reduce drag in the water as well as how research into take-off power and air drag has helped runners improve their times. Mr. Caillibotte then explained that the main innovations planned for the 2008 Olympic Games will focus on ways to go faster.
Във връзка с Олимпийските игри учениците се интересуваха от това какви нови продукти се очакват да бъдат представени на Олимпиадата в Пекин 2008 година и наистина ли дрехите и обувките ще бъдат изработвани персонално за всеки участник. По тази тема учениците разбраха за това как се е развил през годините банският костюм така, че да намали триенето във водата, как изследванията върху оттласкващата сила и триенето на въздуха са подпомогнали за подобряване времето на бегачите. Г-н Кайлибот обясни, че главните нововъведения за Олимпийските игри 2008 се очакват да акцентират върху начините за по-бързо движение.
  www.varna.bg  
The new future will bring to the airport a new SAT II system for take off and landing of aircrafts in adverse meteorological conditions, which, along with the new platforms and runways for aircrafts of Boeing 767 type, will promote the airport to the international air market.
Международно летище Варна е пряко свързано с икономическата ситуация в града и региона. То обслужва главно туристически компании и има редовни и чартърни полети до повече от 35 страни и 101 града. За осъществяване на основните му приоритети - безопасност на полетите и високо качество на предлаганите услуги - са необходими значителни инвестиции в комбинация с нов Генерален план изготвен от международно призната компания. В най-близко бъдеще предстои въвеждането на нова система SAT II за излитане и приземяване на самолети при лоши метеорологични условия, която наред с изграждането на новите платформи и писти за самолети тип Боинг 767, ще допринесе за издигането на авторитета на летището на международния авио пазар.