take us – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  8 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNICEF (June 2013) Take Us Seriously: Engaging Children with Disabilities in Decisions Affecting Their Lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
УНИЦЕФ (юни 2013 г.) "Да ни вземат сериозно: ангажиране на децата с увреждания в решенията, засягащи живота им"
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I hope today's news will take us an important step closer to reconciliation and regional stability as well," stressed the President of the European Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
„Надявам се днешното събитие да послужи също за важна крачка към помирението и регионалната стабилност“, подчерта председателят на Европейския съвет.
  www.italiaes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kundalini goes against the force of gravity. It rises on its own, like fire. It purifies, consumes and cleanses all that is useless (ideas, desires, feelings that take us away from spirituality). It doesn’t absorb imperfections–it removes them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain
Кундалини се движи обратно на силата на гравитацията. Тя се издига сама, като огъня. Тя пречиства, изгаря и премахва всичко безполезно (идеи, желания, чувства, които ни отдалечават от духовността). Не поема в себе си несъвършенствата, а ги отстранява. Ето защо понякога усещаме топлина по дланите си по време на медитация.
  3 Hits play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And finally the road will take us to Rotterdam - Europe's largest port with modern architectural pearls: the Erasmus bridge, the Euromast tower, Kubikos (incredible apartments in cube houses), shopping zone ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Закуска. След закуска е организирана обиколка по избор наречена „Традиционна и модерна Нидерландия“, която ще пренесе всички посетители до Заансе Сханс; живописно холандско селце на бреговете на река Заан с традиционните вятърни мелници, работилница за дървени обувки, ферма за холандско сирене, и традиционни домове от времето на Холандския Златен век ... Обиколката тогава ще отведе посетителите до „Ден Хааг“ - седалището на кралското семейство и на холандското правителство, с красиви сгради и важни институции, „Схевенинген“ – най-зашеметяващият курорт в Холандия с красиви плажове, място за раходка по протежение на Северно море и многобройни ресторанти. И най-накрая пътят ще ни отведе до Ротердам – най-голямото пристанище в Европа с модерните архитектурни перли: моста „Еразмус“, кулата „Евромаст“, „Кубикус“ ( невероятни апартаменти в кубовидни къщички), шопинг зона... Свободно време преди отпътуване. Завръщане в хотела. Свободно време. Нощувка.
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are counting on this government to take us into the EU and take us out of the crisis”. Those were one of the first comments after the first unofficial election results were announced in Zagreb on Sunday, December 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
„Разчитаме на това правителство, за да влезем в ЕС и да излезем от кризата”. Това бяха едни от първите коментари след обявяването на неофициалните резултати от парламентарните избори в Хърватия, които се проведоха в неделя. Изборите сложиха край на 8-годишната хегемония на дясната Хърватска демократична общност (ХДЗ) на досегашния премиер Ядранка Косор и доведоха на власт левоцентристката Социалдемократическа партия (СДП) на Зоран Милинович, която досега е управлявала само един мандат, откакто страната обяви своята независимост преди 20 години.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our God will forgive us and guide our footsteps into the ways of salvation. He will take us by the hand and lead us to himself. God saves those who trust him; he does not compel man to serve his name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1442.1) 131:0.1 ПО време на пребиваването на Иисус, Гонод и Ганид в Александрия юношата изгуби значителна част от своето време и немалко пари на своя баща, събирайки ученията на световните религии за Бога и Неговите взаимоотношения със смъртния човек. Повече от шестдесет учени преводачи бяха наети от Ганид за съставяне на новия обзор на съществуващите в света религиозни доктрини, засягащи Божествата. И тук следва да подчертаем, че всички тези учения, описващи монотеизма, бяха в голямата си част – пряко или косвено, взети от проповедите на мисионерите на Макивента Мелхиседек, тръгнали по всички краища на Земята от своя салимски център за разпространение на доктрините за единия Бог – Всевишния.