taking out – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  5 Hits www.bnra.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking out of service of the diesel generator from the third channel of the safety systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain
Извеждане от готовност на дизел-генератор (ДГ) от ІІІ система за безопасност (СБ)
  www.gammatom.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case we must replace the old one with clean new one. After taking out the old one, carefully put the new one in its place - making sure its fits back perfectly. Wire back all the electrical connectors and put the hoses back in their place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Ако усилията ви до тук не дават резултат (т.е. той си остава все така мръсен) вероятно е време да го замените с нов. Слагате новия на определеното за целта място и връщате обратно конекторите и маркучита. Прилежащите му болчета, винтчета и капак си отиват на мястото. Проверяваме дали всичко си пасва и готово.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this proposal, the EC aims at discouraging taking out loans. Currently, the taxation systems in member states are favouring loans by allowing deduction of interest. With the CCCTB, the Commission offers a similar treatment of equity, for when there is preferential treatment of loans companies tend to get in debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
] е, че разходите за научно-развойна дейност ще получават голяма отстъпка. Ако една компания харчи например 30 милиона евро за развойна дейност, тя ще има правото изцяло да си приспадне разходите от облагаемите си приходи - 30 милиона евро. Освен това компанията получава допълнтелна отстъпка от 50% за първите 20 милиона, което е още 10 милиона. Още 25% се приспадат за останалите 10 милиона. Така компанията може да си приспадне общо 42.5 милиона евро от данъчната основа.