target areas – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  5 Hits bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Target areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Целеви райони
  2 Hits australien.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if the report underlines that progress has been achieved in all target areas, it highlights a number of areas of continued concern, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jic-bas.eu as primary domain
Въпреки, че докладът подчертава, че прогрес е постигнат във всички целеви сфери, също така се обръща внимание, че в определени сфери съществуват елементи към които има сериозна загриженост, а по-конкретно:
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CISCO Bulgaria has provided the computers and BSPB helped to direct the donation to the target areas of the project "Support for the Egyptian vulture." The computers will be used for educational activities related to the Egyptian vulture, so that children will learn about nature and that the unique bird still resides in their area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
CISCO България предостави техниката безвъзмездно, а БДЗП помогна за насочване на дарението към целеви райони за работа с местни общности по проект "Помощ за египетския лешояд". Компютрите ще бъдат използвани за образователни дейности, свързани с египетския лешояд, така че децата да научат повече за вида и да се гордеят, че тази уникална
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CISCO Bulgaria has provided the computers and BSPB helped to direct the donation to the target areas of the project "Support for the Egyptian vulture." The computers will be used for educational activities related to the Egyptian vulture, so that children will learn about nature and that the unique bird still resides in their area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
CISCO България предостави техниката безвъзмездно, а БДЗП помогна за насочване на дарението към целеви райони за работа с местни общности по проект "Помощ за египетския лешояд". Компютрите ще бъдат използвани за образователни дейности, свързани с египетския лешояд, така че децата да научат повече за вида и да се гордеят, че тази уникална
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent research and clinical evidence suggest that thalidomide could potentially be used to treat inflammation associated with Crohn’s disease. Treatment with thalidomide would prove more efficacious if the drug could be delivered directly to target areas in the gut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Използването на полимерни микрокапсули: предпоставка за лечение на болестта на Крон” (Cell Biochem Biophys. 2005;43(1):77-85). Автори са Мetz T, Jones ML, Chen H и др. от Biomedical Technology and Cell Therapy Research Laboratory, Department of Biomedical Engineering and Physiology, Artificial Cells & Organs Research Center, Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, Canada. Последните проучвания и клинични доказателства показват, че талидомид може да се използва за лечение на възпаленията, асоциирани с болестта на Крон. Лечението би било по-ефикасно, ако медикамента се приложи директно в засегнатите участъци на тънките черва. Това би могло да се постигне чрез използването на микрокапсули. Авторите създават и изпробват в симулативна гастроинтестинална среда действието на алгинат-поли-L-лизин-алгинат (APA) микрокапсули. Резултатите показват, че чрез APA микрокапсулите, талидомида действа директно в средните и крайни части на тънките черва. Сравнява се също APA мембранната формулировка с по-рано създадената алгинат китозан (AC) мембрана. Резултатите показват, че и двата вида капсули (APA и AC) позволяват директно приложение на талидомид в тънките черва и може да бъде ефикасно при лечение на болестта на Крон. За по-сигурни резултати са необходими допълнителни изследвания. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.