tasks in – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 45-year-old business graduate knows juwi for many years. He is looking forward to his new tasks in an industry that has a lot of potential in the future. juwi, the project developer for...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	ЕС и Китай сключиха предварителна сделка за соларните панели, но тя изглежда в полза на Пекин Европейският съюз и Китай са на крачка от това да уредят най-големия търговски спор помежду си, след...

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their tasks in particular are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Задачите на нотариуса включват:

  www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The invigilator will inform you about the duration of each paper. Make sure that you complete all tasks in the allocated time as you will not be allowed any extra time to transfer your answers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	Квесторът ще ви каже каква е продължителността на всеки компонент. Довършете всички задачи в определеното време, тъй като не се разрешава допълнително време за пренасяне на отговорите.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Inclusion of the above mentioned medical and social tasks in educational programs for medical students, dentists, nurses etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	3. Включване на медицинските и социални задачи в учебните програми на студенти по медицина, стоматолози, на средния медицински персонал – сестри, рехабилитатори, акушерки.

  www.euro-cordiale.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But you have to do certain tasks before others. Put the tasks in the right order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-cordiale.lu as primary domain	но някои задачи трябва да се свършат преди други. Подредете правилно задачите.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards, as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	При осъществяването на статистическата си дейност ЕСЦБ се ангажира да прилага добро управление и най-високи етични стандарти и да изпълнява задачите си в дух на сътрудничество и екипност.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The jobs(businesses) by the safety(security) diversified : if the function(office) of » administrator(director) (security) network "is still reserved for level qualifications engineer, there are more and more tasks in the follow-up of safety policies, the administration and the maintenance of the tools of control and protection, which are not within the competence of an engineer, even though(just when) they are vital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

сделки по сигурността са диверсифицирани : ако функцията на "директор (сигурност) мрежа "е все още запазена за квалификация инженерно ниво, има все повече и повече задачи в областта на политиките за сигурност, мониторинг, инструменти за администриране и поддръжка за управление и защита, Не инженер на пролетта, въпреки че те са жизненоважни.

  www.wensui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarian and American military are part of the NATO troops in Afghanistan – ISAF. In addition, а Bulgarian military unit performs security tasks in Iraq as part of the US led coalition forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain	Български и американски военнослужещи участват в силите на НАТО в Афганистан ISAF. Също така българско военно подразделение изпълнява охранителни задачи в Ирак, като част от водените от САЩ коалиционни сили.

  www.iasoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The care for ensuring environmental protection according to EU directives and the national legislation is one of Bulgartransgaz EAD priority tasks. In this context one of the main objectives of the modernization of the Company gas transmission system is reduction of the harmful air pollutant emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgartransgaz.bg as primary domain	Грижата за опазване на околната среда, съгласно европейските директиви и националното законодателство, е една от приоритетните задачи на “Булгартрансгаз” ЕАД. В контекста на това е и една от основните цели на модернизацията на газопреносната система на Дружеството - намаляване на вредните емисии в атмосферата.

  3 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federica Mogherini underlined that work on the strategy is not just limited to security and defence. What makes the strategy weak, however, is the Council’s insistence that member states retain their leading role in the implementation of the main tasks in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Федерика Могерини подчерта, че работата по стратегията не се ограничава само до сигурността и отбраната. Това, което прави стратегията слаба обаче, е настояването на Съвета страните-членки да запазят водещата си роля в изпълнението на основните задачи в нея.

  www.xiongyingly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The care for ensuring environmental protection according to EU directives and the national legislation is one of Bulgartransgaz EAD priority tasks. In this context one of the main objectives of the modernization of the Company gas transmission system is reduction of the harmful air pollutant emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgartransgaz.bg as primary domain	Грижата за опазване на околната среда, съгласно европейските директиви и националното законодателство, е една от приоритетните задачи на “Булгартрансгаз” ЕАД. В контекста на това е и една от основните цели на модернизацията на газопреносната система на Дружеството - намаляване на вредните емисии в атмосферата.

  cimm.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”I look forward to my new tasks in this dynamic, and extremely strong company”, says Dr. Lothar Thoma. “With the business segments Road, Air, Sea, and Projects, Militzer & Münch is optimally prepared for the increasing competition. It is on this basis that we will in future advance the expansion of our network in our core regions, North Africa, Europe and Asia including Iran, and continue developing international customer projects.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg.mumnet.com as primary domain

Over the past years, the Militzer & Münch Group invested large sums in the Maghreb region. The group strengthened its local footprint with the construction of a new customs terminal in Tangiers, Morocco in 2016, an area of 10,000 square meters, and a new office in the Tunisian port city of Radès in 2013. After over 40 years of business activity in the region, the course is thus set for new growth.

  events.idg.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2013, the forum focused on practical results and models of implementation of the main tasks in e-government - linking data records, priority services for the central and local administration, how the advanced e-government portal will help society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.idg.bg as primary domain

През 2013 г. форумът акцентира върху практическите резултати и моделите за реализация на основните задачи в електронното управление – свързване на регистрите с данни, приоритетните административни услуги за централна, общинска и областна администрация, как усъвършенстваният портал на електронното правителство ще помага на обществото. През 2014г. конференцията отново ще представи възможностите за развитие на електронното управление в страната, ще покаже много добри практики в областта на е-управлението и ще засегне стъпките, които предстои да направи електронната администрация.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internally, police and other domestic security agencies increasingly employ military style tactics and techniques to passive and reactive tasks, and the military is increasingly tasked as a first (or early) responder to internal security events. Externally, militaries are increasingly taking on law and order tasks in missions outside the NATO area, and police resources are increasingly deployed in cooperation with NATO missions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

На трето място, нито един от тези проблеми не може да бъде решен единствено със заплахата от употреба на въоръжена сила, която е основното предимство на НАТО. С военна сила може да се прекратят вътрешнодържавни конфликти и да се възстанови редът в страните със слаба държавност, но не може да се изгради траен мир. С военните действия могат да се убият терористи и да се разбият мрежите им, но не може да се премахнат причините, пораждащи тероризма. Превантивната военна намеса срещу ядрени, химически и биологически военни обекти е опасна и от политическа, и от практическа гледна точка. Авторитарните режими могат да бъдат свалени с въоръжена сила, но след това трябва да се използват невоенни средства. Проблемите с незаконната имиграция и организираната престъпност се решават много по-лесно с помощта на полицията и социалната политика, както в нашите страни, така и другаде. С военна сила няма да се гарантира и енергийната сигурност. Ако желае успешно да се справи с тези проблеми на сигурността, НАТО трябва да стане по-ефикасен инструмент за дипломатически усилия и да включи политически и икономически програми във военното планиране и операциите.

  www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the joint effort of scientific potential and material and technical resources that gives the possibility for solving complex tasks in the field of nuclear physics, expedites scientific research and ensures the training of personnel with the highest qualification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain

Създаването на ОИЯИ е обусловено от хода на развитието на ядрено-физическата наука и техника и особено от нейните мащаби и темпове. Базовите съоръжения и съответните експериментални установки започват да добиват промишлени размери, сложността и цената им бързо нарастват, а за обработката на огромния материал станаха необходими големи колективи от различни специалисти. Именно обединяването на научните кадри и на материалните и техническите ресурси дава възможност за решаване на сложни задачи от областта на ядрената физика, ускорява научните изследвания, обезпечава подготовката на кадри с най-висока квалификация.