tent – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   22 Domains
  wordplanet.org  
4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
4 А Давид беше пренесъл Божия ковчег от Кириатиарим на мястото, което му бе приготвил; защото Давид бе поставил за него шатър в Ерусалим.
  2 Hits lifeneophron.eu  
- Bring a tent, sleeping bag, mat, flashlight, insect repellent, work clothes, raincoat, camera, binoculars and anything you feel that you will need!
- Носете си палатка, спален чувал, шалте, челник, репелент срещу насекоми, работни дрехи, дъждобран, фотоапарат, бинокъл и всичко, което сметнете, че ви е необходимо за бригадата!
  2 Hits www.nato.int  
It is impossible to understand the Cold War without including Kennan, Nitze and Goodpaster as intellectual poles of the same tent
Не е възможно да се разбере Студената война, без да се включат Кенън, Нитце и Гудпастър като интелектуалните полюси на една и съща конструкция
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
- Bring a tent, sleeping bag, mat, flashlight, insect repellent, work clothes, raincoat, camera, binoculars and anything you feel that you will need!
- Носете си палатка, спален чувал, шалте, челник, репелент срещу насекоми, работни дрехи, дъждобран, фотоапарат, бинокъл и всичко, което сметнете, че ви е необходимо за бригадата!
  bariatricglobe.com  
TENT
ПАЛАТКА
  teslaproject.chil.me  
Camp or stay in hostels. There are many great places to pitch a tent. Visit Girdwood and Hope.
Колата под наем в Енкъридж летище не е задължително да бъде скъпа. Сравнете колите под наем навреме, за да видите най-добрите предложения.
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Once upon a starry night, a small boy with the head full of fantasies witnesses dreamlike circus performances. Dazed by endless chain of glittering attractions he realizes that the price for a ticket to the fantastic circus tent is too high and gate between reality and dream is closing.
Имало едно време малко момче, чиято глава е пълна с фантазии, свидетели, съновидения и циркови представления в една звездна нощ. Зашеметен от безкрайната верига от блестящи забележителности той осъзнава, че цената на билета до фантастично голямата палатка е твърде висока и портата между реалността
  bscc.bg  
A unique charity VIP Gala generated 19 700 BGN, which will be donated in support of the talented young skiers of Ski club "Ulen". The VIP Gala dinner took place in the VIP tent at the very ski track or 1620 meters above sea level.
Луксозна шатра на самата писта и на 1620 м надморска височина събра елита на българския бизнес на VIP Гала вечеря. Гостите дариха 19 700 лв. за талантливите малки скиори от ски клуб "Юлен". Събитието беше лично уважено от няколко министри и наскоро избрания нов президент на България - г-н Росен Плевнелиев.
  www.bscc.bg  
A unique charity VIP Gala generated 19 700 BGN, which will be donated in support of the talented young skiers of Ski club "Ulen". The VIP Gala dinner took place in the VIP tent at the very ski track or 1620 meters above sea level.
Луксозна шатра на самата писта и на 1620 м надморска височина събра елита на българския бизнес на VIP Гала вечеря. Гостите дариха 19 700 лв. за талантливите малки скиори от ски клуб "Юлен". Събитието беше лично уважено от няколко министри и наскоро избрания нов президент на България - г-н Росен Плевнелиев.
  3 Hits www.hug-foodservice.ch  
Hungary closes the reception centre in Bicske, where conditions were considered best. Residents were moved to other centres in remote locations, including the Körmend tent camp, where conditions are extremely poor.
Унгария затваря приемния център в Бийчке, където условията са смятани за най-добри. Живущите са преместени в други центрове в отдалечени места, включително и палатков лагер на Кьорменд, където условията са изключително лоши. Местен свещеник приема осем жители от Кьорменд, тъй като те вече не могат да понесат ниските температури в лагера.
  2 Hits blog.passwordsafe.de  
A major part of the thematic activities under the Children's Department "Summer in the Library" program are held in the summer reading room. Until 15 September, every Tuesday and Thursday from 18:00 to 19:00 h the airy door of the tent are wide open to everyone who would like to listen to stories or personally read them aloud.
Голяма част от тематичните занимания по програмата на Детски отдел „Лято в библиотеката" се провеждат в лятната читалня. До 15 септември всеки вторник и четвъртък от 18 до 19 ч. въздушните врати на шатрата са широко отворени за всички, които желаят да слушат или лично да прочетат приказки на глас.
  4 Hits www.euinside.eu  
The square in front of the parliament and the government buildings and the presidency look in the day like a permanent stage - all the scenery is there and is waiting the people to come and bring life into them, while in the day no one pays attention.
Отидох в София малко след като бяха минали сто дена от началото на бунта - абсолютен рекорд. Площадът пред парламента и сградите на правителството и президентството през деня приличат на постоянна сцена - всички декори за протеста са на място и очакват хората да дойдат и да ги изпълнят с живот, а през деня никой не им обръща внимание. До такава степен са се превърнали в част от екстериора. Пред парламента има и постоянен палатков лагер. Както по-късно ми обясни колежка, която ме разведе като гид из протеста, това са няколко лагера - резултат от разцеплението и разделението. Балонът е собственост на Протестната мрежа - вътрешна организация на протестиращите, която обединява различни протестни групи от Фейсбук и реалния свят. Мрежата беше създадена с цел да се координират по-добре усилията за провеждане на по-ефективни акции. Уви, работата й се затлачи от вътрешни спорове и конфликти.