term growth – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains   Page 8
  www.ecb.europa.eu  
The projections for long-term growth, based on demographic trends and models of capital accumulation and productivity, indicate that emerging economies are likely to play an even greater part in the world economy.
Дългосрочна икономическа перспектива. Сегашните условия изглеждат обещаващи за бързо развиващите се икономики, а бъдещето - дори още по-благоприятно. Прогнозите за дългосрочен растеж, базирани на демографски тенденции и модели за натрупване на капитала и производителност, сочат, че бързо развиващите се икономики вероятно ще имат дори по-голяма роля в световната икономика. В тази връзка редица изследвания са достигнали до изненадващи заключения относно перспективите за растеж на бързо развиващите се икономики. Според някои от тези изследвания до 2025 г. Бразилия, Русия, Индия и Китай взети заедно ще представляват над половината от мащаба на сегашните шест най-големи индустриални икономики, а след по-малко от 40 години е възможно да ги надминат.
  10 Hits www.euinside.eu  
Member States should focus on at the national level," according to the invitation, sent to the leaders by European Council President Herman Van Rompuy. At their meeting in January, the EU finance ministers concluded that "focus should be put on measures supporting short term growth within the overall framework of fiscal consolidation.
„Това заседание на Европейския съвет трябва да послужи за определяне на приоритетите, върху които страните-членки трябва да се фокусират на национално ниво”, пише в поканата до лидерите президентът на Европейския съвет Херман Ван Ромпой. На заседанието си през януари финансовите министри от ЕС заключиха, че фокусът трябва да падне върху „мерки, подкрепящи растежа в краткосрочен план в общата рамка на фискална консолидация.” Министрите подчертаха, че въпреки нуждата от инициативи на европейско ниво, „преди всичко зависи от отделните страни-членки да допринесат за договорените консолидация и реформи" в предстоящите им национални програми за реформи (НПР), Програми за стабилност (ПС - за страните от еврозоната) и Конвергентни програми (КП - за страните извън еврозоната).