term – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  ytmp3.co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Group Term Life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogelife.bg as primary domain	Групова Защита

  www.hds-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the period 13-18 of February 2017 the University of Food Technologies organized and hosted a short-term joint staff training event as an activity of the international Erasmus+ educational project KNOWinFOOD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpim-bg.org as primary domain

В периода 13-18 февруари 2017 г. Университетът по хранителни технологии организира и бе домакин на краткосрочна международна среща-обучение на членовете на образователния проект KNOWinFOOD по програма Еразъм +. Проектът се координира от факултета SAIAPM на ULBS, Румъния, и включва партньори от IUT, Лион, Франция; DU Дебрецен, Унгария; УХТ, Пловдив и Supremia SA, Румъния. Представители от координатора и всички партньори по проекта присъстваха на обучението

  7 Hits www.esc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plenary session, on a proposal from the groups as represented at the Council, elects the chairmen and the members of the standing commissions. The term of office of the standing commissions is by the end of the term of office of the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esc.bg as primary domain	Членовете на постоянните комисии са членове на съвета. Пленарната сесия по предложение на групите, представени в съвета, избира председателите и членовете на постоянните комисии. Мандатът на постоянните комисии е до края на мандата на съвета. В рамките на мандата пленарната сесия може да извършва промени във вида, броя и състава на постоянните комисии.

  2 Hits www.demasure.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The victim may suffer from serious physical injuries as well as from great mental stress and psychological problems continuing for a long time as a result of the crime. The victim may undertake the expenditures for medical treatment and long-term hospitalization as well as lose revenues because of incapacity to continue work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compensation.bg as primary domain

Да станете жертва на престъпление е едно от най-неприятните преживявания, които може да си представите. Жертвата може да пострада от сериозни физически наранявания, както и от голям психически стрес и психологически проблеми, продължаващи дълго време в резултат на престъплението. Жертвата може да понесе разходите за медицинско лечение и дългосрочна хоспитализация, както и да загуби приходи поради неспособност да продължи работа. Жертвата може да почувства разрушаване на своя вътрешен интегритет, да страда от дългосрочно безпокойство при движение на обществени места, и да почувства цялостно намаляване на желанието за живот.

  15 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bulgarian Parliament needs to take a proactive role in the process of fighting corruption. Inertia and lack of commitment have marked the work of the Parliament in the development of laws and long-term strategies for the combat of corruption and organized crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Народното събрание изостава в борбата с корупцията. Парламентът е твърде пасивен в разработването на закони и стратегии за дългосрочна борба с корупцията и организираната престъпност, а депутатите са некомпетентни и незаинтересовани от ефективното решаване на тези проблеми.

  3 Hits www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The combination of group and individual meetings is the most effective support for people who are changing not only employment but also the industry as a whole. This approach ensures support in long-term aspect, not a single action, which leads to increased knowledge and motivation of jobseekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	Комбинацията от групова и индивидуална среща е най-ефективната подкрепа за хора, на които предстои смяна не само на месторабота, но и на бранша като цяло. Този подход гарантира подкрепа в дъргосрочен аспект, а не е еднократно действие, което води до повишаване на познанията и мотивацията на търсещите работа.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets. They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Финансираните научноизследователски проекти могат да обхващат широк диапазон от технологии и да имат различна продължителност и бюджет. Те могат да бъдат най-разнообразни, от пазарни анализи и краткосрочни проучвания за осъществимост до дългосрочни развойни проекти и изпитания на нови защитни елементи в промишлено печатане.

  4 Hits www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The number of people who work on temporary contracts and without social security raises, which, according to participants in the project makes it more difficult for long-term life plans, as creating a family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain	По данни на парламента условията на труд в ЕС са се влошили в резултат от кризата и все повече работодатели притискат служителите си да се откажат от социални придобивки, за да запазят работата си. Нараства броят на хората, които работят на временни договори и без социални осигуровки, което според участниците в проекта прави по-трудни дългосрочните житейски планове, като създаването на семейство.

  5 Hits tessa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For comparison purposes lets use a Ford Fiesta as an example. Long term hire of such car costs between 420 and 450 euro/month. The same lease car however costs about 200 euro/month with a 5 year leasing contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbgrent.com as primary domain	За целите на сравнението нека за пример вземем автомобил Ford Fiesta. Дългосрочно такъв тип кола под наем за един месец струва между 420 и 450 евро. Месечната вноска на същия автомобил на лизинг за 5 години е около 200 евро. Това обаче за съжаление съвсем не е всичко, което дължите. Нека не...

  annareckmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Company was established in 1991 and has gained a vast experience and a large portfolio of completed projects and satisfied clients. As a market leader, the Company is aiming at long-term partnership and high quality services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati2000.com as primary domain	АТ ИНЖEНЕРИНГ 2000 ООД е строителна компания със седалище София, България. Компанията съществува от 1991 година и има натрупан голям опит и богато портфолио на реализирани проекти и доволни клиенти. Като водеща в бранша, Компанията държи на дългосрочното партньорство и високото качество.

  8 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bulgarian Parliament needs to take a proactive role in the process of fighting corruption. Inertia and lack of commitment have marked the work of the Parliament in the development of laws and long-term strategies for the combat of corruption and organized crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Народното събрание изостава в борбата с корупцията. Парламентът е твърде пасивен в разработването на закони и стратегии за дългосрочна борба с корупцията и организираната престъпност, а депутатите са некомпетентни и незаинтересовани от ефективното решаване на тези проблеми.

  4 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kapsch TrafficCom understands the challenge of long-term and responsible business activities and is dedicated to sustainability on an economic, environmental and social level. Regularly published sustainability reports will demonstrate the progress on a group level and the continuing establishment of predefined objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Kapsch TrafficCom разбира предизвикателството на дългосрочните и отговорни бизнес дейности и е посветена на устойчивото развитие на икономическо, екологично и социално равнище. Регулярно публикуваните доклади ще демонстрират напредъка на групово ниво и постигане на предварително заложените цели.

  www.labeautedelame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for the strategic tasks, by the end of the 90’s, the company adopted a long term task in logistics - to build a modern logistic centre, so that it is possible to keep on stock and pack goods at the company’s registered office in Přerov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visimpex.cz as primary domain	В края на 90 години фирмата си постави стратегически задачи в дългосрочен план в областта на логистиката. Беше изграден модерен логистичен център за складиране и опаковане на стоката с капацитет 5000 места за палети със седалище град Пржеров.

  australien.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first step is the organisation of a one-day event in Sofia, but the long-term goal of Ratio is to give more and more people access to new scientific ideas, be it by organizing events in different formats, by translating information to the local public or by other means of transmitting scientific ideas and knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jic-bas.eu as primary domain	Първата стъпка ще бъде провеждането на еднодневно събитие в София, но дългосрочната цел на проекта е да запознава все повече хора с научни идеи, посредством организиране на други събития с нов формат, предоставяне на информация и споделяне на идеи.

  5 Hits karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The article analyzes the legal definition given in Art. 93, item 20 of the Penal Code of the term "organized criminal group", highlighting the problems encountered by judicial authorities in its interpretation and application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain	Статията анализира легалната дефиниция дадена в чл. 93, т. 20 от НК на понятието "организирана престъпна група", като авторът откроява проблемите, които се поставят пред правораздавателните органи при нейното тълкуване и приложение. Статията повдига и важни философски и морални въпроси, които стоят пред българското законодателство и правосъдие.

  www.bvda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Information Service we work on projects, which not only aim at costs and personnel optimization, but also on projects for strategic outsourcing, through which our clients achieve growth and long-term advantage over their competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-bg.net as primary domain	В Информационно обслужване работим над проекти, които не просто целят да оптимизират разходите и персонала на нашите клиенти, но и над проекти за „стратегически аутсорсинг", с който клиентите ни да постигнат растеж и дългосрочно предимство пред конкурентите си.

  woowconsultors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ipsos researchers assess market potential and interpret market trends. They develop and build brands. They help clients build long-term relationships with their customers. They test advertising and study audience responses to various media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressive.bg as primary domain	Изследователите в “Ипсос” правят оценка на потенциала на пазара и интерпретират пазарните тенденции. Те разработват и изграждат марки. Помагат на клиентите да изградят дълготрайни отношения със своите клиенти. Те тестват рекламата (като цяло) и изучават реакцията на публиката към множеството медии. Измерват публичното мнение по целия свят.

  hostrw.scancircle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have long-term experience in excavation and production of silica sand – main component for the production of glass. We know well the requirements towards the quality of sand and other main raw materials for glass, based on which we develop new solutions, new production processes for products for the Glass sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaolin.bg as primary domain	Ние имаме дългогодишен опит в добива и производство на кварцов пясък - основен компонент за производството на стъкло. Познаваме добре изискванията към качеството на пясъка и другите основни суровини за стъклото, като на тази база развиваме нови решения, нови производства на продукти за сектор Стъкло.

  76 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Term deposit 3x3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Срочен депозит 3x3

  3 Hits watavon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term Partnership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgm.bg as primary domain	Дългосрочно партньорство

  7 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of our long term experience in the plastics processing sector, we are convinced that we can provide best quality to meet all reqiurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Поради дългогодишния ни дългогодишен опит в сектора на преработката на пластмаси, ние сме убедени, че ние можем да осигурим най-доброто качество, за да отговори на всички изисквания.

  46 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long term stay, over than
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Дългосрочна виза повече от 90

  3 Hits www.mhw.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the candidates for tourism scholarships program for the summer semester of the term 2016/2017 are chosen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.bg as primary domain	определени са стипендиантите по програма "туризъм" за летния семестър на учебната 2016/2017 г.

  www.gmofreeglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Advocacy part of the GGFC’s work is a long-term goal and we will regularly inform our partners of where we are building advocacy networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmofreeglobal.org as primary domain	Частта Защита от работата на GGFC представлява една дългосрочна цел и ние редовно ще информираме нашите партньори относно това къде изграждаме защитни мрежи.

  www.eyecenter.crimea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New genes can disrupt the activity of other genes may affect the neighboring genes and disrupt important relationships between them. Most likely the market will not appear highly toxic food, but nobody can provide long-term harmful effects of genetically modified foods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolink.org as primary domain

Генното инженерство не е точна технология: няма начин да се вкара ген на точно определено място в клетката. Гените попадат на случайни места. Но те не действат изолирано, а си взаимодействат с други гени. Новите гени могат да нарушат дейността на други гени, могат да повлияят на съседните гени и да нарушат важни взаимоотношение между тях. Най-вероятно на пазара няма да се появи силно токсична храна, но никой не може да предвиди дългосрочните вредни последствия от генно изменените храни. Някои от тях са:

  www.bikam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of you probably are acquainted with the long term work of the representatives for Bulgaria of the Dutch agency “Martinus Nijhoff International”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikam.com as primary domain	Някои от Вас сигурно познават екипа на "БИКАМ" от дългогодишната дейност на представителството на холандската агенция "Мартинус Найхоф Интернешънъл" за България.

  6 Hits www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-standing and reliable partnerships are an asset that helps us meet our customers’ high standards with regard to prices, short-term delivery, fashion design and workmanship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	С подкрепата на нашите дългогодишни и надеждни партньори сме в състояние да удовлетвори м високите изисквания на клиентите си относно ценообразуване, бързина на доставките, модни тенденции и изпълнение.

  6 Hits bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-standing and reliable partnerships are an asset that helps us meet our customers’ high standards with regard to prices, short-term delivery, fashion design and workmanship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	С подкрепата на нашите дългогодишни и надеждни партньори сме в състояние да удовлетвори м високите изисквания на клиентите си относно ценообразуване, бързина на доставките, модни тенденции и изпълнение.

  4 Hits energia.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEGA - TERM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energia.elmedia.net as primary domain	МЕГА - ТЕРМ

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't allow products or services that violate Carrier Term of Service for allowed usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Не разрешаваме продукти или услуги, които нарушават Общите условия на оператора за позволената употреба.