terminating – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  local.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifying and Terminating our Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain
Промяна и прекратяване на Услугите ни
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifying and Terminating our Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain
Промяна и прекратяване на Услугите ни
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modifying and Terminating our Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Промяна и прекратяване на Услугите ни
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15.1 It is Google’s policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including, in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminating the accounts of repeat infringers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
15.1 Правилото на Google е да отговаря на съобщения за съмнения за нарушаване на авторски права, които спазват приложимото международно законодателство за интелектуалната собственост (включително, в Съединените щати – Закона за авторското право в цифровото хилядолетие), и да прекратява профилите на многократните нарушители. Подробности за правилата на Google можете да намерите на адрес http://www.google.bg/dmca.html.
  minuraha.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of a non-imported Current account deposit of the depositor for 2 monthly installments and after 5 days from the date of the second due and unpaid installment, the Bank shall terminate the deposit ahead of time by charging its balance with the interest rate valid for the current account in the currency of the deposit for the actual number of days and transfers the amount to the current account, thus terminating the action of the “Accident” Insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacb.bg as primary domain
При неосигурена по РС на депозанта сума за 2 месечни вноски и след изтичане на 5 дни от датата на втората дължима и неплатена вноска, Банката прекратява предсрочно депозита като олихвява салдото по него с лихвения процент валиден за разплащателните сметки във валутата на депозита за действителния брой дни и прехвърля сумата по разплащателната сметка, с което се прекратява действието и на сключената застраховка "Злополука".
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15.1 It is Google’s policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including, in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminating the accounts of repeat infringers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
15.1 Правило на Google е да отговаря на съобщения за евентуално нарушаване на авторски права, които спазват приложимото международно законодателство за интелектуалната собственост (включително, в Съединените щати – Закона за авторските права в цифровото хилядолетие), и да прекратява профилите на многократните нарушители. Подробности за правилата на Google можете да намерите на адрес http://www.google.bg/dmca.html.
  www.travelhotels.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opinion of Caritas Bulgaria on the publicly announced draft Ordinance on the conditions and procedure for concluding, implementing and terminating the agreement for the integration of aliens with granted asylum or international protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.bg as primary domain
Необходимо е да бъде внесена яснота по отношение на реда за предоставянето на средства за интеграция на хората с убежище или международна закрила след преместване и презаселване, предвидени в ал.2 на чл.33, глава седма. Необходимо е да стане ясно кога и на кого дирекция „Международни проекти“ ще предостави целевите средства и как те ще стигнат до общините и преките потребители.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Mr. Peter Andronov, Chief Executive Officer of EIBANK, in addition to advance withdrawal of the interest, a large number of the clients are also intrigued by the possibility to take an overdraft instead of terminating the deposit in advance in case of an unexpected need for cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
Според Петър Андронов, главен изпълнителен директор на СИБАНК, освен от авансовото получаване на лихвата, значителна част от клиентите са заинтригувани и от възможността да изтеглят кредит овърдрафт, вместо да прекратяват предсрочно депозита си при неочаквано възникнала нужда от парични средства. Банката предлага на клиентите на «Топ депозит» кредит - овърдрафт в размер до 90% от размера на депозираната сума с преференциален годишен лихвен процент 7.5% и облекчена процедура.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is also not very clearly stated and was heavily criticised, but Mr Donchev defined it as "a relief for everyone", because it allowed timely corrections when there are defects in the procedure, without actually terminating the procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Друга промяна, която се въвежда с проекта е промяната в движение на условията по поръчката, което е формулирано като "решение за промяна" в проекта. Тя дава възможност на възложителя да промени обявлението и/или документацията чрез публикуване на решение за промяна като инициативата може да бъде негова за отстраняване на пропуски или грешки, или пък по искане на заинтересовано лице, отправено в 10-дневен срок от публикуване на заявлението. Това също не е твърде добре формулирано и беше критикувано остро, но министър Дончев го определи като "облекчение за всички", защото дава шанс, ако в процедурата има дефект той да бъде открит навреме и, в зависимост от това колко е тежък, да бъде отстранен без прекратяване на процедурата.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are one hundred thousand personal resurrection chambers in each of these seven wings terminating in the circular class assembly halls, which serve as the awakening chambers for as many as one million individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(532.3) 47:2.5 Всички имащи Настройчици деца и подрастващи в света за завършилите също се възпитават в семейства по пет човека, при което възрастта на децата варира от шест до четиринадесет години. Средно, това са деца на шест, осем, десет, дванадесет и четиринадесет години. Във всяка възраст след шестнадесет – ако е направен окончателен избор, те се превеждат в първия обителски свят и започват възхода си към Рая. Някои правят своя избор още преди тази възраст и се отправят в сферите за възход, но в обителските светове рядко се срещат деца под шестнадесет години, ако възрастта се определя по урантийските стандарти.