terms as – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) the information, which DELTASTOCK is obligated to provide in accordance with Regulation No 38 and the MiFIA (as defined in the General Terms), as far as it is required, as well as other information specified in the General Terms and/or available on the Website;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
(i) да бъдат обработвани предоставените от него лични данни, включително допълнително събраните такива от ДЕЛТАСТОК в процеса на сключване и изпълнение на настоящия Договор;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are entitled to health care under the same terms as residents of the country you are visiting. It is advisable to take your European Health Insurance Card with you for all trips abroad - this will help with reimbursement when you are back home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Имате право на здравни грижи при същите условия като гражданите на страната, в която се намирате. Съветваме ви да носите вашата Европейска здравноосигурителна карта със себе си при всички пътувания в чужбина - това ще помогне разходите ви да бъдат възстановени, когато се завърнете у дома.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(b) Подлицензополучателят гарантира, че Софтуерът от Adobe се разпространява до дистрибуторите на Подлицензополучателя съгласно приложимо лицензионно споразумение за разпространение в полза на съдържащите се условия за Подлицензополучателя и доставчиците му, които предпазват Adobe в степента, съдържаща се в Условията на Adobe.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
(б) Подлицензополучателят гарантира, че Софтуерът от Adobe се разпространява до дистрибуторите на Подлицензополучателя съгласно приложимо лицензионно споразумение за разпространение в полза на съдържащите се условия за Подлицензополучателя и доставчиците му, които предпазват Adobe в степента, съдържаща се в Условията на Adobe.
  9 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course the republicans lead in talking and blocking of each new proposal from the White House, notwithstanding the fact that it was their president (George W. Bush) who had piled the indeed gigantic debt during his two terms as president, because of the wars of Afghanistan and Iraq, and without being able at all to predict the tension that was mounting on the mortgage market that had led to the well known crisis, officially announced with the bankruptcy of Lehman Brothers in the hot autumn of 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Разбира се, републиканците водят в говоренето и блокирането на всяко ново предложение на Белия дом, независимо, че именно техният президент (Джордж Уокър Буш) натрупа наистина гигантския дълг по време на двата си мандата, заради войните в Афганистан и Ирак, без изобщо да подозира за напрежението, което зрееше на ипотечния пазар, довело до добре познатата криза, обявена официално с фалита на Лимън Брадърс през горещата есен на 2009 г.
  kkdc.lighting  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, the Council’s members analyzed the prospects for the FAB developments, both in political and economic terms, as well as regarding the technical and operational particularities reported by NSA Board and by the ANSP Board. In this context, the Council took note of the status of harmonized procedures in DANUBE FAB, the FAB Performance Plan activities status updates and took note of the NSA Board decision to implement a common coordinated approach in regard to the modification and implementation of some EU regulations, namely Reg. 2017/373, Reg.1079/2012 and Reg. 677/2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulatsa.com as primary domain
На заседанието бяха разгледани и аспекти на многостранното сътрудничество в DANUBE FAB, включително разширяването му, сътрудничеството с други ФБВП и др. Същевременно, Съветът бе информиран от представителите на военните структури за възможните методи за регулиране и сътрудничество на регионално ниво по отношение на трансгранични дейности по търсене и спасяване за държавни въздухоплавателни средства.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H.E. Emma Hopkins, the British Ambassador to Bulgaria, participated with her presentation "About the faces of contemporary slavery"; assoc. prof. Mihail Okoliyski (WHO Bulgaria Expert) presented the WHO European Action Plan on the Prevention of Child Abuse. Dr. Debra Olnick, Bedfordshire University, presented the topic of sexual exploitation of children in the UK in historical, political and legislative terms, as well as approaches to prevention, victim identification and victimization. Prof. Maya Grekova (Sofia University) presented the study "Sexual exploitation and sexual violence among adolescents in educational boarding schools, social pedagogic boarding schools and other institutions".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Със своя презентация „За лицата на съвременното робство“ се включи  Н.пр. Ема Хопкинс, посланик на Великобритания в Р.България, а Доц. Михаил Околийски (експерт в офиса на СЗО България) представи Европейския план за действие на СЗО за превенция на малтретирането на деца. Интерес предизвика и участието на Д-р Дебра Олнок, от Бедфордширския университет, която представи темата за сексуалната експлоатация над деца във Великобритания в исторически, политически и законодателен план, както и подходи за превенция, идентифициране на жертвите и работа с тях. Проф. Майя Грекова (Софийски университет) представи изследването „Сексуална експлоатация и сексуално насилие сред подрастващи във възпитателни училища интернати, социално педагогически интернати и други институции”.