that according to – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      85 Ergebnisse   19 Domänen
  www.futuretap.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
after that according to the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfibank.bg als Prioritätsdomäne definieren
Standard Packages for individuals
  www.elnacional.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We would like to remind those of you who are licensees of the Regulator and operate PPs with installed capacity over 5 MW, that according to Аrt. 38 in relation to Аrt.28 of the Energy Act, you are...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbpva.org als Prioritätsdomäne definieren
Най-голямата слънчева електроцентрала в Европа бе пусната в действие във Франция – в южната част на департамента Жиронд, в близост до неголемия град Сестас, се казва в съобщение на компанията...
  www.hug-foodservice.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Ministry of Education and Science said it appreciated the constructive spirit of the partnership with the non-governmental sector. The article noted that, according to the MES, "cooperation with non-governmental organizations offers children, teachers and parents access to various forms of support and enriches the educational process and the fruitful partnership of all participants."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchildhub.org als Prioritätsdomäne definieren
Министерство на образованието и науката сподели, че оценява конструктивния дух на партньорството с неправителствения сектор. Статията отбелязва, че според МОН смятат, че „сътрудничеството с неправителствените организации предлага на децата, педагогическите специалисти и родителите достъп до различни форми на подкрепа и обогатява образователния процес и ползотворното партньорство на всички участници в него“.
  50 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the contrary, the Socialists offer instead of cutting wages and reducing social standards, to encourage competitiveness through a real European industrial policy directed towards growth and jobs creation. On top of that, according to the Socialists, at national level “common minimum social standards” should be adopted, which “must in particular guarantee minimum income, decent wages and quality of work.” Where to take money from to achieve these high noble activities? According to the Socialists, financial transactions tax (defined as a "fair" tax) and carbon tax should be introduced. It is not clear whether they think it is possible the introduction of these new taxes not to be at citizens' expense.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Насреща социалистите предлагат вместо с рязане на заплати и намаляване на социалните стандарти, конкурентоспособността да бъде насърчена с истинска европейска индустриална политика, насочена към растежа и създаване на работни места. Отгоре на всичко, според социалистите, на национално ниво трябва да се приемат минимални социални стандарти, които да гарантират минималния доход, почтени заплати и качество на работата. Откъде да се вземат парите за тези високо благородни дейности? Според социалистите трябва да се въведе данък върху финансовите транзакции (определен като „справедлив” данък), както и въглероден данък. Не става ясно дали според тях е възможно въвеждането на тези нови данъци да не бъде за сметка на гражданите.
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
But the Twitter revolution was exaggerated. In Evgeny Morozov’s book The Net Delusion he shows that, according to analysis by Sysomos (a social media analysis company), there were “only 19,235 Twitter accounts registered in Iran (0.027 percent of the population) on the eve of the 2009 elections.” In other words, as Hamid Tehrani, the Persian editor of Global Voices, said a year later: “The West was focused not on the Iranian people but on the role of Western technology… Twitter was important in publicising what was happening, but its role was overemphasised."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Но Туитър революцията бе преувеличена. В книгата си "Разочарованието от мрежата" Евгени Морозов твърди, че според компанията за анализ на социалните медии Sysomos, в Иран са били регистрирани само 19 235 акаунта в Туитър (0,027 % от населението) в навечерието на изборите през 2009 г. С други думи, както каза година по-късно Хамид Техрани, отговарящ за персийското издание на Global Voices,"Вниманието на Запада бе съсредоточено не върху иранския народ, а върху ролята на западната технология... Туитър имаше значение, защото публикуваше случващото се, но ролята му бе крайно преувеличена."
  bspb-redbreasts.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Unfortunately, the offenders managed to abscond. We want to remind that according to Bulgarian legislation, entering the boundaries of the protected area must be after the permission of the competent authorities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbspb-redbreasts.org als Prioritätsdomäne definieren
След като в началото на ноември екип на LIFE+ проекта на БДЗП „Сигурно убежище за червеногушата гъска“ констатира първите нарушения на ловното и природозащитното законодателство, в събота вечерта (15.11.2014г.) бе проведена и първата съвместна акция на участниците в смесените патрули за този сезон. Въпреки че бе проверен само един ловец в района на Дуранкулашкото езеро, проверката установи поредното нарушение на закона за защитените територии и закона за рибарството и аквакултурите, а именно - присъствие на бракониерска лодка в Орлово блато - част от защитената територия Дуранкулашко езеро. За съжаление нарушителите успяха да се укрият. Искаме да припомним, че според българското законодателство навлизането в границите на защитената територия става само след разрешение на компетентните органи, а промишленият риболов е забранен във всички вътрешни водоеми.