that at least – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   18 Domains
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the three-day long expedition, HOS team checked seven known territories, but only managed to confirm active four of them. This means that at least in this part of the country, the population has remained stable since last season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Популацията на египетския лешояд в Албания, както и тези в останалите балкански страни, е претърпяла драстичен спад преди години. По време на тридневната експедиция екипът на HOS провери седем известни територии, но установи като активни само четири от тях. Това означава, че поне в тази част на страната, популацията е останала стабилна от миналия сезон.
  europeum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The stated aim of EFAs - one of three CAP ‘greening’ measures introduced at the last CAP reform in 2013 - is to ensure that at least 5% of total EU arable land is dedicated to nature protection. However, research commissioned by the EEB and BirdLife ECA shows that while farmers more than met this target on paper, in practice crops which have negligible effects on biodiversity are being grown on 75% of land declared as an EFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain
Заявената цел на Зоните с екологичен фокус – една от трите мерки, обвързваща ОСП с опазването на околната среда, въведени с последната реформа на ОСП през 2014 г., е да гарантира, че най-малко 5% от обработваемата земя в ЕС е свързана с опазването на природата. Въпреки това, научните изследвания показват, че тази цел остава само на хартия, а на практика в 75% от заявените за зони с екологичен фокус земи се отглеждат земеделски култури, които имат незначителен ефект върху опазването на биологичното разнообразие.
  landforlife.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The stated aim of EFAs - one of three CAP ‘greening’ measures introduced at the last CAP reform in 2013 - is to ensure that at least 5% of total EU arable land is dedicated to nature protection. However, research commissioned by the EEB and BirdLife ECA shows that while farmers more than met this target on paper, in practice crops which have negligible effects on biodiversity are being grown on 75% of land declared as an EFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain
Заявената цел на Зоните с екологичен фокус – една от трите мерки, обвързваща ОСП с опазването на околната среда, въведени с последната реформа на ОСП през 2014 г., е да гарантира, че най-малко 5% от обработваемата земя в ЕС е свързана с опазването на природата. Въпреки това, научните изследвания показват, че тази цел остава само на хартия, а на практика в 75% от заявените за зони с екологичен фокус земи се отглеждат земеделски култури, които имат незначителен ефект върху опазването на биологичното разнообразие.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There were at least 11 very large seizures of cocaine made in West Africa or off the coast in 2007, but only four in 2008 and none to date in 2009. Despite progress, it appears that at least one billion dollars' worth of cocaine continues to be trafficked through the region, and the West African distribution network in Europe remains intact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
От 2008 г. потокът намалява, което може да се обясни донякъде със засиленото международно внимание към зоната. През 2007 г. в Западна Африка и в крайбрежните води бяха заловени най-малко 11 големи пратки кокаин, докато през 2008 г. само четири, а през 2009 г. досега нито една. Въпреки осъществения напредък по всяка вероятност през региона преминава кокаин са около един милиард долара , а западноафриканската мрежа в Европа си остава непокътната.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports over the past century range from visits to the vessel, to recovery of wooden timber, to aerial photographs. It is generally believed that at least large part of the Ark is intact, not on the highest peak, but somewhere above the 10,000 foot level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Под влияние на филм на Холивуд през 1976 г. (“Търсене на Ноевия ковчег”), много хора са останали с впечатлението, че Ноевият ковчег със сигурност е бил намерен. Особено впечатляваща за много хора е била една мъглява теле снимка, за която някои смятали, че е Ноевия ковчег. По-късно експедиции установили, че е само една огромна скала.
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
euinside: In this sense is also the statement of the former prime minister and now co-chairman of the small right wing Blue coalition Ivan Kostov who said that the situation would be much harder next year and the Commission autumn forecast shows for Bulgaria that at least 2 years we will have budget deficit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
euinside: В този смисъл се изказва и Иван Костов, който смята, че ситуацията ще бъде много тежка догодина, а пък есенната прогноза на ЕК казва, че поне още 2 години ще имаме бюджетен дефицит. По този повод финансовият министър се похвали, че ще сме единствената държава в ЕС без свръхдефицит. Но, в крайна сметка, става ли ясно от какво ще се финансира този дефицит и наистина ли догодина може да очакваме много по-тежка ситуация?
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the deal stating that all asylum claims must  be examined on an individual basis, there is evidence that asylum seekers in Greece are being denied access to a lawyer and that at least 10 Syrian nationals were recently returned to Turkey without due consideration for their protection claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Тъй като срокът за вдигането на визите продължава да се отлага и напрежението расте между страните, експерти и неправителствени организации привличат вниманието на правителствата върху отрицателното въздействие, което новите мерки имат върху бежанците. Въпреки  че сделката посочва, че всички молби за убежище трябва да се разглеждат на индивидуална основа, има доказателства, че на лица, търсещи убежище в Гърция, се отказва достъп до адвокат, и че най-малко 10 сирийски граждани наскоро са върнати в Турция, без нужното разглеждане на техните искания за защита.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the three-day long expedition, HOS team checked seven known territories, but only managed to confirm active four of them. This means that at least in this part of the country, the population has remained stable since last season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Популацията на египетския лешояд в Албания, както и тези в останалите балкански страни, е претърпяла драстичен спад преди години. По време на тридневната експедиция екипът на HOS провери седем известни територии, но установи като активни само четири от тях. Това означава, че поне в тази част на страната, популацията е останала стабилна от миналия сезон.