that experience – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether or not online players are looking to make money from the game, the reality is that the vast majority play because they enjoy a game of poker. Online poker is an enjoyable pastime for most players and that experience is greatly improved by everyone involved observing a few basics points of etiquette;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Независимо дали за играчите е важно да правят пари докато играят, истинате е че те предимно се наслаждават на самата игра на покер. Онлайн покера е забавен начин да прекарате времето си, и спазвайки основните правила на етикета, удоволствието от играта е още по-голямо;
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This average basket is representative for all households. However, households that experience an above-average inflation may be more acutely aware of this than those that benefit from a below-average inflation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Повишенията на цените привличат вниманието ни повече от пониженията и по-дълго ги помним. Склонни сме по-малко да забелязваме стабилните или намаляващите цени, макар че те също се вземат предвид при отчитането на средния темп на инфлация.
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the experience with Bulgaria and Romania, because you know that the two countries have this special mechanism in justice and home affairs, and unfortunately it is five years still it is there and is going to stay. Do you think that given that experience, the accession criteria should be changed for the Western Balkans because they seem to have the same problems?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
euinside: Налагане, сега разбрах какво имате предвид. Като имаме предвид опита с България и Румъния, тъй като знаете, че двете страни са със специален механизъм в сферата на правосъдието и вътрешните работи и за съжаление вече пет години този механизъм съществува и ще продължи. Мислите ли, че предвид този опит, критериите за присъединяване трябва да се променят за Западните Балкани, където изглежда страните изпитват същите проблеми?
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SK: Indeed we have already gained considerable experience in these issues, but the question is whether our country is ready to take that experience. We have to do “small steps” and it’s very difficult when you know that you can make a big step forward and help in that way many rare diseases patients and their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
СК: Вече наистина придобихме сериозен опит по тези проблеми, но друг е въпросът готова ли е нашата страна да приеме този опит. Налага ни се правим „малки крачки” и това е много трудно, когато знаеш, че можеш да направиш една голяма крачка напред и с нея да помогнеш на много болни хора и техните семейства. Русия е огромна страна и има своите специфични особености. Не всичко, което се прави в Европа, може да се приложи у нас. Много неща трябва да се приспособят към нашите условия.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is extremely important for all peacekeepers and especially for anyone in a leadership position to study the background to the conflict and the history of the area and its peoples. In this respect, I have a great advantage since I was the commanding officer of the Swedish battalion here in the summer of 2000 and am able to draw on that experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
За всички участници в мироопазващи операции и особено за командващите офицери е от изключително значение да се запознаят с контекста на конфликта и с историята на областта и населението в нея. В това отношение за мен е голямо предимство, че бях един от командирите в шведския батальон тук през лятото на 2000 г. и мога да ползвам този опит.Разбира се, задълженията на командир на боен отряд не са същите, като тези на командир на бригада, но предишното ми шестмесечно участие е от голяма полза за сегашната ми мисия. Освен това е много важно да имаш добри съветници. Преди да се върна в Косово, се погрижих да се заобиколя с изключително полезни хора.