that followed – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   15 Domains
  2 Hits www.bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the cocktail that followed, the participants had the chance to exchange ideas for possible initiatives of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
На последвалия коктейл участниците имаха възможност да обменят идеи за възможни начинания от взаимен интерес.
  2 Hits bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the cocktail that followed, the participants had the chance to exchange ideas for possible initiatives of common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
На последвалия коктейл участниците имаха възможност да обменят идеи за възможни начинания от взаимен интерес.
  15 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet in mid-November, after the meeting of the Committee of Permanent Representatives in the EU (Coreper) and the extraordinary meeting of the Legal Affairs Committee in the European Parliament (JURI) that followed there were clear signs that the problem with the unitary European patent will be s ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Още в средата на ноември, след срещата на Комитета на постоянните представители (Coreper) на ЕС и последвалата я извънредна среща на Комитета по правните въпроси към Европейския парламент (JURI), имаше изгледи проблемът с единния европейски патент да бъде решен окончателно. Усилията през тази го ...
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discussion with the forestry workers and the vet that followed the seminar highlighted the issue of the confusion of concerned authorities’ competences, mainly in the process of dead domestic or stray animal collection from the wild, as the existing legislation does not clearly obligate the Forestry Service to intervene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Дискусията след семинарите акцентира на „объркването на правомощията на съответните органи", главно при процеса със събирането на умрелите домашни или бездомни животни от дивата природа, тъй като съществуващото законодателство не задължава горските служби да се намесват. Беше обсъдена и невъзможността на ветеринарната клиника да се справи с всеки такъв случай (аутопсия и токсикологични тестове), поради сериозен недостиг на персонал и ресурси.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discussion with the forestry workers and the vet that followed the seminar highlighted the issue of the confusion of concerned authorities’ competences, mainly in the process of dead domestic or stray animal collection from the wild, as the existing legislation does not clearly obligate the Forestry Service to intervene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Дискусията след семинарите акцентира на „объркването на правомощията на съответните органи", главно при процеса със събирането на умрелите домашни или бездомни животни от дивата природа, тъй като съществуващото законодателство не задължава горските служби да се намесват. Беше обсъдена и невъзможността на ветеринарната клиника да се справи с всеки такъв случай (аутопсия и токсикологични тестове), поради сериозен недостиг на персонал и ресурси.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was with these different audiences firmly in mind that the first draft of the Riga Declaration and the innumerable versions that followed were discussed by NATO's Senior Political Committee. Chaired by the ASG/PASP, the Committee consists of the Deputy Permanent Representatives, as well as a representative from the NATO Military Authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Голямото предизвикателство при изготвянето на проекта за декларацията бе правилно да се отправи посланието. За какви потребители е предназначен „кренвиршът” декларация? Бих казал, че този вид декларации се предназначени за няколко вида аудитория и текстът на посланието трябва да е адаптиран към тях. На първо място това е обществеността в отделните държави-членки. Декларацията може да бъде много полезна, ако обясни по какви причини съюзниците предприемат дадени действия. Но второ място е обществеността от външните страни. Декларациите от срещите на върха имат огромна политическа стойност, защото обявяват възгледите и намеренията на съюзниците на трети страни, които внимателно ги следят и разнищват замисъла зад всяка дума и препинателен знак. В декларациите може да има послание за подкрепа и насърчение на държавите, стремящи се към членство в НАТО и на другите страни партньори. Някои послания са предназначени за групи, възнамеряващи да нападнат или да подкопаят съюзническите интереси и ценности. И накрая, самата натовска общност. Една декларация от среща на върху е публично изявление на съгласуваните становища на държавите-членки и задава рамката за дейността на евроатлантическата общност за следващите месеци и години.