that have not been – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study of the national distribution of habitats and species under Annex 2 of the Biodiversity Act that have not been studied enough with regard to collection of information for the purposes of reporting under Article 17;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
- проучване на националното разпространение на местообитания и видове от приложение 2 на ЗБР, които не са достатъчно проучени към момента във връзка с набиране на информация, необходима за докладването по чл. 17;
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In civil court proceedings courts hear and rule on disputes and other legal cases, they enforce the application of decisions that have not been applied voluntarily and they ensure that there is no infringement of the rights or legally protected interests of natural and legal persons, and that these rights are not abused to the detriment of such persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Съгласно член 46 от Конституцията на Словашката република всяко лице може да претендира за правата си в съответствие с предвидения от закона ред пред независим и безпристрастен съд, а в случаите, предвидени от закона — пред друг орган на Словашката република. По-конкретно, съществуват редица човешки права, т.е. човешки права и основни свободи, които могат да бъдат ограничени със закон, както и човешки права и основни свободи, които не могат да бъдат ограничени със закон. Тези права и свободи могат да включват граждански, политически, икономически, социални, културни и други права, гарантирани от Конституцията на Словашката република, други конституционни закони, закони и други нормативни актове, както и от международни договори в областта на правата на човека и основните свободи (международно право на правата на човека), по които Словакия е правно обвързана. Правомощието да упражняват контрол върху решенията във връзка с основните права и свободи не може да бъде изключено от компетентността на съдилищата.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The national supervisors will keep those functions that have not been conferred to the ECB, like for instance consumer protection, money laundering, payment services and the branches of third countries banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Националните надзорници ще запазят онези свои функции, които не са прехвърлени на ЕЦБ, като например защитата на потребителите, прането на пари, разплащателните услуги и клоновете на банки от трети страни. Европейският банков орган (ЕБО) пък ще запази своите компетенции за по-нататъшно разработване на общите правила и за гарантиране на равенството и последователността в надзорните практики. По отношение на правата за гласуване в ЕБО са взети предвид изискванията на по-малките страни, сред които и България - двойно просто мнозинство. Страните, които участват в ЕНМ няма ненужно да доминират надзорния съвет на органа, пише още в документа.