that he will – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   12 Domains
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unconfessed sin separates us from God, so that He will not hear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Непризнат грях ни разделя от Бог и Той не може да ни чуе.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
10 И Той ни избави от толкоз близка смърт, и още избавя, и надяваме се на Него, че пак ще ни избави,
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plamen Shukyurliev thanked China for its precious support during his term of office and expressed that he will continue to make contributions to bilateral friendly relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
Биопроизводителят сподели, че ако не знаем какъв е произходът на зеленчука, хубаво е преди употреба салатите да бъдат накиснати във вода, сода или оцет, за да бъдат максимално извлечени нитратите.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I am with you in a special way and I bring you my motherly blessing of peace. I pray for you and I intercede for you before God, so that you may comprehend that each of you is a carrier of peace. You cannot have peace if your heart is not at peace with God. That is why, little children, pray, pray, pray, because prayer is the foundation of your peace. Open your heart and give time to God so that He will be your friend. When true friendship with God is realized, no storm can destroy it. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Мили деца! Днес, по специален начин, аз ви каня да вземете кръста в ръцете си и да медитирате върху раните на Исус. Помолете Исус да оздрави раните ви, които вие, мили деца, през вашия живот сте запазили поради греховете си или поради греховете на вашите родители. Единствено по този начин, мили деца, вие ще разберете че светът се нуждае от оздравяване на вярата си в Бог Сътворителя. Чрез страста на Исус и Неговата смърт на кръста, вие ще разберете че единствено чрез молитва вие също можете да станете истински апостоли на вярата; когато в откровеност и в молитва, вие живеете вярата, която е дар. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ombudsman assured that he will not only help Cystic Fibrosis Association meet the Minister of Health Dr. Tanya Andreeva, but he is also committed to implementation of the European consensus standard, as he has already supported other patient with rare diseases to solve their problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Решението не е свързано само с пари, напротив – даже могат да се спестят средства. Трябва да се промени нормативната уредба, да се каже, че за редките болести трябва да има нов подход – каза на 6 юни пред Константин Пенчев председателят на Националния алианс на хората с редки болести Владимир Томов. Каузата за въвеждане на евростандарт получи неговата подкрепа. В срещата участваха Светлана Атанасова, родители на младежи с муковисцидоза, както и страдащият от рядката болест Антон Алексиев, гостувал два дни по-рано в Шоуто на Слави с разтърсващия си разказ. Омбудсманът ги увери, че не само ще съдейства за среща с министъра на здравеопазването д-р Таня Андреева, но и се ангажира с въвеждане на стандарта – така, както е подкрепил и решаването на проблеми на хора с други редки болести. Той получи предложения за промени, чрез които пациентите с муковисцидоза ще получат шанс за достъп до качествено лечение и по-добър живот. Предложенията са приложени и към писмото до здравния министър, с което от Асоциация Муковисцидоза настояват за спешна среща.
  51 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First and foremost, he said that he will begin immediate consultations so that within a year a list of harmful regulations is prepared. This is one of the conditions for the UK to stay in the EU, but is also a strong priority for the Netherlands which supported David Cameron's efforts for a reform of the Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Най-напред той заяви, че ще започне незабавно консултации, така че да може до една година да бъде изготвен списък с вредни регулации. Това е едно от исканията на Великобритания за оставане в ЕС, но е силен приоритет и за Холандия, която подкрепи усилията на Дейвид Камерън за реформа на Съюза. Второто много важно нещо е, че според Франс Тимерманс еврокомисарите трябва да работят директно с националните парламенти. Изключително силна идея, тъй като ще даде възможност гласът на Брюксел да се чува директно в столиците и да се създаде обратна връзка. Възможно е това сериозно да обтегне отношенията с националните правителства, които по този начин ще бъдат лишени от възможността да изкривяват информацията за постигнатото на европейско ниво според текущата вътрешнополитическа конюнктура, но пък ще доближи Европейската комисия до гражданите.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
174:5.13 (1904.4) “And now I declare to you that I, if I be lifted up on earth and in your lives, will draw all men to myself and into the fellowship of my Father. You have believed that the Deliverer would abide on earth forever, but I declare that the Son of Man will be rejected by men, and that he will go back to the Father. Only a little while will I be with you; only a little time will the living light be among this darkened generation. Walk while you have this light so that the oncoming darkness and confusion may not overtake you. He who walks in the darkness knows not where he goes; but if you will choose to walk in the light, you shall all indeed become liberated sons of God. And now, all of you, come with me while we go back to the temple and I speak farewell words to the chief priests, the scribes, the Pharisees, the Sadducees, the Herodians, and the benighted rulers of Israel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1902.2) 174:5.1 Около обед, когато Филип купуваше продоволствия за новия лагер, който в този ден се установяваше близо до Гетсимания, към него се обърна делегация от чуждоземци – група вярващи гърци от Александрия, Атина и Рим, чийто представител каза на апостола: “Ти ни беше показан от хора, които те познават; ние дойдохме, господине, с молба да видим Иисус, твоя Учител.” Филип никак не очакваше да се натъкне на пазара на представители от делегацията на езичниците – гърци, интересуващи се от Евангелието, и доколкото Иисус недвусмислено повели на дванадесетте да се откажат от всяко публично обучение в течение на пасхалната седмица, той беше дотолкова озадачен, че не знаеше как да постъпи. Него го смути също така и това, че тези езичници бяха чужденци. Ако бяха евреи или съседни, привични езичници, неговите съмнения биха били не толкова явни. Филип постъпи по следния начин: той помоли тези гърци да останат където са. Когато побърза да се отдалечи, те решиха, че е тръгнал да търси Иисус, но в действителност той тръгна към дома на Йосиф, където, както знаеше, обядваха Андрей и другите апостоли. Извиквайки Андрей, той му обясни защо е дошъл и се върна заедно с него при дочакалите го гърци.