that i should – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   5 Domänen
  www.adrreports.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If a web report for a medicine is published on this website, does it mean that the medicine is dangerous and that I should stop taking it?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren
Ако на този уебсайт бъде публикувано уеб съобщение за лекарство, това означава ли, че то е опасно и трябва да спра да го приемам?
  2 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
164:3.10 (1812.4) When they began to inquire of him how he was able to see, he answered them: “A man called Jesus came by this way, and when talking about me with his friends, he made clay with spittle, anointed my eyes, and directed that I should go and wash in the pool of Siloam. I did what this man told me, and immediately I received my sight. And that is only a few hours ago. I do not yet know the meaning of much that I see.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1811.1) 164:2.4 Онази нощ Натанаил и Тома почти не спаха – дотолкова бяха поразени от това, което чуха в дома на Никодим. Те много размишляваха над последната забележка на Иисус в отговор на предложението на предишните и днешни членове на Синедриона да се изправят заедно с тях преди седемдесетте. Учителят каза: “Не, мои братя, такава крачка би била напразна. Вие бихте умножили гнева, който ще се стовари на вашите глави, но с нищо не бихте смекчили тяхната ненавист към мен. Нека всеки от вас се занимае с делото на Отеца, подчинявайки се на повелите на собствения си дух; Аз още веднъж ще привлека вниманието към Царството така, както реши да направи това моят Отец.”
  4 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Anyway, I have decided that I should use the number, shown in the budget review of July this year in the paragraph "transfers and subsidies from the central budget". The Bulgarian government had set aside 349 mn levs for education (178.97 mn euro).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Но, спрях се на числото, посочено в актуализацията на закона за държавния бюджет от юли тази година в графата "Трансфери, субсидии от централния бюджет". Българското правителство е отделило за образование 349 милиона лева. За да добиете пълна представа и да можете да съпоставите мащабите, ето и "тоталът" на държавния бюджет за 2010 година - приходи в размер на 15 млрд. лева и разходи - близо 19 милиарда. Бюджетният дефицит е близо 4 млрд. лева.