that i – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      644 Résultats   78 Domaines
  3 Résultats www.if-ic.org  
- A Football Match that I Witnessed
- Футболен мач, че бях свидетел
  2 Résultats www.soldaskiwax.com  
Different projects and articles that i created in the past are published on the other part of the menu without registration necessary. Concidering that in one registration could be done in a minute and it gaves you access to the FORUM and CHAT room where you can discuss about different problems related to the realisation of the projects or just to find people with similar interests.
Другата част са публикувани разлчни проекти които съм правил през годините и статийте са свободни за всички потребители дори без необходима регистрация. Имайте в предвид, че една регистрация която би ви отнела минута за създаването и, ви дава достъп до ФОРУМА и ЧАТ стаята където можете да дискутирате евентуални проблеми свързани с реализацията на проектите или просто да намерите хора с интереси като вашите.
  www.studiogiochi.com  
The project “Creation and Destruction, or the responsibility of fatherhood” was developed between 2014 and 2016 with a very clear motivation. The starting point was: “When I learned that I am going to be a father I started thinking about what it means to create and to destroy”.
Димитър Солаков, един от най-активните ни млади художници, създава проекта си „Сътворение и разрушение, или отговорността на бащинството“ през 2014-2016 по абсолютно понятни причини. Завръзката е – „Когато разбрах, че ще ставам баща, започнах да мисля, какво значи да създаваш и да разрушаваш“. За първи път инсталацията е показана през миналата година в рамките на 56-ия Октомврийски салон в Белград.
  www.albion-paris-hotel.com  
The project “Creation and Destruction, or the responsibility of fatherhood” was developed between 2014 and 2016 with a very clear motivation. The starting point was: “When I learned that I am going to be a father I started thinking about what it means to create and to destroy”.
Димитър Солаков, един от най-активните ни млади художници, създава проекта си „Сътворение и разрушение, или отговорността на бащинството“ през 2014-2016 по абсолютно понятни причини. Завръзката е – „Когато разбрах, че ще ставам баща, започнах да мисля, какво значи да създаваш и да разрушаваш“. За първи път инсталацията е показана през миналата година в рамките на 56-ия Октомврийски салон в Белград.
  2 Résultats www.adrreports.eu  
A web report shows serious spontaneous cases held in EudraVigilance since the medicine or active substance was authorised for use in the EEA. A case is classified as 'serious' by the reporter when a side effect is one that (i) results in death, (ii) is life-threatening, (iii) requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, (iv) results in persistent or significant disability/incapacity (as per reporter's opinion), (v) is a congenital anomaly/birth defect, or (vi) results in some other medically important conditions.
Уеб съобщението показва сериозни спонтанни случаи, съхранявани в EudraVigilance от разрешаването за употреба на лекарството или активното вещество в ЕИП насам. Даден случай се класифицира като сериозен от съобщителя, когато нежеланата лекарствена реакция (1) доведе до смърт, (2) е животозастрашаваща, (3) налага хоспитализация или удължаване на текуща такава, (4) води до продължителна или значима инвалидизация/недееспособност (по мнение на съобщителя), (5) представлява вродена аномалия/вроден дефект или (6) води до други събития с медицинска значимост.
  www.amt.it  
Verbs are conjugated in three persons and two numbers. Modern Greek has no infinitive and uses a conjunction and finite verbs, as in προτιμώ να πάω (protimṓ na páō, 'I prefer to go'. lit. I prefer that I go).
Глаголите се спрягат в три лица и две числа. Новогръцкият няма инфинитив и използва спрежение и свършени глаголи, като προτιμώ να πάω (protimṓ na páō, "Предпочитам да отида"). В речниците глаголите се дават във формата за първо лице единствено число сегашно време, например γράφω (gráfō, "аз пиша") или пиша.
  29 Résultats www.nato.int  
The job of Battle Group Commander is not, of course, the same as that of Brigade Commander, but my earlier six-month tour stands me in good stead for my current assignment. Otherwise, it is critical to have good advisers. Before I came back to Kosovo I made sure that I had extremely good people around me.
За всички участници в мироопазващи операции и особено за командващите офицери е от изключително значение да се запознаят с контекста на конфликта и с историята на областта и населението в нея. В това отношение за мен е голямо предимство, че бях един от командирите в шведския батальон тук през лятото на 2000 г. и мога да ползвам този опит.Разбира се, задълженията на командир на боен отряд не са същите, като тези на командир на бригада, но предишното ми шестмесечно участие е от голяма полза за сегашната ми мисия. Освен това е много важно да имаш добри съветници. Преди да се върна в Косово, се погрижих да се заобиколя с изключително полезни хора.
  137 Résultats www.euinside.eu  
Anyway, I have decided that I should use the number, shown in the budget review of July this year in the paragraph "transfers and subsidies from the central budget". The Bulgarian government had set aside 349 mn levs for education (178.97 mn euro).
Но, спрях се на числото, посочено в актуализацията на закона за държавния бюджет от юли тази година в графата "Трансфери, субсидии от централния бюджет". Българското правителство е отделило за образование 349 милиона лева. За да добиете пълна представа и да можете да съпоставите мащабите, ето и "тоталът" на държавния бюджет за 2010 година - приходи в размер на 15 млрд. лева и разходи - близо 19 милиарда. Бюджетният дефицит е близо 4 млрд. лева.
  www.google.de  
7. Technical Requirements. Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/or Upgrade on devices that (i) meet the technical specifications posted on http://www.adobe.com/mobile/licensees, (or a successor web site thereto), and (ii) has been verified by Adobe as set forth below.
7. Технически изисквания. Подлицензополучателят и неговите дистрибутори могат да разпространяват само Софтуер от Adobe и/или Надстройка за устройства, които (i) отговарят на техническите спецификации, публикувани на адрес http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на негов приемник), и (ii) са били проверени от Adobe в съответствие с долуописаното.
  www.google.ie  
7. Technical Requirements. Sublicensee and its distributors may only distribute Adobe Software and/or Upgrade on devices that (i) meet the technical specifications posted on http://www.adobe.com/mobile/licensees, (or a successor web site thereto), and (ii) has been verified by Adobe as set forth below.
7. Технически изисквания. Подлицензополучателят и неговите дистрибутори могат да разпространяват само Софтуер от Adobe и/или Надстройка за устройства, които (i) отговарят на техническите спецификации, публикувани на адрес http://www.adobe.com/mobile/licensees (или на негов приемник), и (ii) са били проверени от Adobe в съответствие с долуописаното.
  4 Résultats naisgood.com  
“One of the main benefits I have seen is the saving of money, time and resources, meaning that I can focus on scaling up the business.”
Общо засетите площи с маслодайна рапица в областта са 5600 декара, пропаднали са 2486 декара. 1500 декара са засети с ръж тази година в Сливенско. Ожънати са 86,67%, като няма пропаднали площи. Средният добив е 222 кг/дка.
  2 Résultats fbl-paris.org  
* I declare that I willingly supply my personal information.
* Декларирам, че предоставям за ползване личните си данни доброволно.
  lms.navincerta.com  
10 – I will report fairly, accurately and timely for all of the events that I will observe as an independent observer;
10) Ще докладвам безпристрастно, точно и навременно за всички събития, които наблюдавам в качеството си на независим наблюдател;
  epona.hu  
"I am proud that I can welcome all of the participants and to wish them to preserve the folklore traditions, the soul of our ancestors and to pass on to their heirs." With this words the president…
“Горд съм, че мога да поздравя всички участници и да им пожелая да пазят фолклорните традиции, душата на предците си, и да я предават на своите наследници.” С тези думи Калоян Николов,…
  play.chessbase.com  
"I am proud that I can welcome all of the participants and to wish them to preserve the folklore traditions, the soul of our ancestors and to pass on to their heirs." With this words the president…
“Горд съм, че мога да поздравя всички участници и да им пожелая да пазят фолклорните традиции, душата на предците си, и да я предават на своите наследници.” С тези думи Калоян Николов,…
  19 Résultats wordplanet.org  
14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,
  creu-blanca.es  
Performing a concert series like this is something that I have always wanted to do, and I am thrilled that that time has finally come
През 2014 г. Цимер получава възторжени отзиви за концертите си във Великобритания. Това го амбицира да поеме на турне, което ще премине и през София. „
  poker.bet365.es  
Can I check my current VIP level and the number of Merit Points that I have?
Може ли да проверя текущото си ВИП ниво и броят на получените Точки за Лоялност?
  www.etwinning.net  
I declare that I have read and accept the privacy statement and the code of conduct of eTwinning.
Запознат/ а съм и приемам политиката на поверителност и правилата за поведение на eTwinning.
  5 Résultats www.kabatec.com  
“I’ve been writing poems for more than fifteen years. I have never published them. And I would not probably take this step if it was not my desire to help the people in Bulgaria, suffering from the severe condition of epidermolysis bullosa (EB). My sister, whom I love so much, is an EB patient herself. That’s why all proceeds from the book sale will be donated to EB patients. This is the most cherished and precious thing that I have. I hope it would help them a little, because so far the State does provide even a penny for EB patients’ treatment.”
Имаме удоволствието да Ви представим стихосбирката „Отново” на Магдалена Абаджиева от ДЕБРА България. Ето какво споделя авторката за тази инициатива. „Пиша стихове вече повече от петнадесет години. Никога не съм ги публикувала. И нямаше да предприема може би тази стъпка, ако не беше желанието ми да помогна на хората в България, болни от тежкото рядко заболяване булозна eпидермолиза. От него страда и моята сестра, която толкова много обичам. Всички средства от продажбата на стихосбирката „Отново” ще бъдат дарени на болните от булозна eпидермолиза. Това е най-съкровеното и скъпото, което имам. Надявам се да им помогна поне малко, защото до този момент държавата не поема дори стотинка от тяхното лечение.” Повече за кампанията и как да закупите стихосбирката може да откриете на сайта на ДЕБРА България.
  hostrw.scancircle.com  
I am aware that I may at any time withdraw my consent by sending a notification to Kaolin EAD, as well as request information regarding the processing of my personal data and my associated rights by contacting Kaolin EAD at the address, e-mail or telephone of Kaolin EAD set out on its web site.
Съгласен/а съм моите лични данни (имена, e-mail адрес, телефон), предоставени от мен с настоящото запитване, да бъдат обработвани от „Каолин“ ЕАД с цел отговор на запитването и последваща комуникация между мен и „Каолин“ ЕАД в тази връзка и при спазване на приложимото законодателство за защита на личните данни. Известно ми е, че мога по всяко време да оттегля съгласието си, като изпратя уведомление в свободен текст до „Каолин“ ЕАД, както и да поискам информация относно обработването на личните ми данни и свързаните ми с това права, като се обърна към „Каолин“ ЕАД чрез адреса, e-mail адреса или телефонa на „Каолин“ ЕАД, посочени на сайта.
  3 Résultats www.baitushum.kg  
Ever since my first day at JobTiger, I realized that I will work in a team with wonderful people, who enjoy what they’re doing and at the same time are extremely devoted to their work! For me it is very important to be satisfied of what I’m doing, to help as many people as possible, and to constantly develop myself and expand my horizons.
Още от първия си ден в JobTiger разбрах, че ще работя в екип с прекрасни хора, които се забавляват на работното си място и в същото време са изцяло отдадени на работата си! За мен е изключително важно да бъда удовлетворен от това, което правя, да съм от полза на възможно най-много хора, както и постоянно да се развивам и разширявам кръгозора си. Всичко това открих в JobTiger! Щастлив съм да бъда част от Recruitment екипа, където получавам възможността, както да общувам с хора от много различни сфери, така и да работя по множество различни проекти, от които придобивам нови знания и умения.
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
"Well, the man leaves me alone, that I can talk to my parents, that I do not think I am a fool. "
Ами, мъжът да ме остави на мира най-после, да мога да разговарям с родителите ми, всички да не ме смятат повече за пълен идиот.“
  www.google.ad  
What determines the ads by Google that I see?
Кое определя рекламите от Google, които виждате?
  4 Résultats super-escort-service.com  
Over the past two years, every day I discover the pleasure to help people with this manual therapy. My life has radically changed. Before that I worked in a bank eight years. I graduated majoring in Applied Mathematics and Master – Mathematical modeling in economics.
Курсовете изкарах към Австралийската Академия. Провеждат се в България от години и се получава сертификат след завършване на 7-ми Модул. Ако искате и вие да изкарате това обучение, на официалния сайт на Боуен за България можете да прочетете как и къде. Ако не се ориентирате може да ме питате
  www.polisgrandhotel.gr  
The first university in Tours and Blois, IT Sector, a path that was not all drawn to the young man when he landed his tank S. "After the baccalaureate, I was accepted to a prep sup math in high school Vaucanson, Tours. I stayed very short time. In fact, I think we should be a little crazy to withstand the pressure in this type of establishment. Regarding me, the atmosphere was not motivating. I do not know if this was a mistake and if I closed the doors or not. Be that it is, it is without regret that I headed to the university of science and technology. "
Първият университет в Тур и Блоа, ИТ сектора, пътека, която не е всичко внимание на младия човек, когато той се приземи на резервоара му S. "След кофата за боклук, Бях приет да подготвям SUP математика а в гимназията Вокансон, Tours. Аз останах много кратко време. фактически, Мисля, че трябва да е малко луд, за да издържи на натиска на този тип заведение. Що се отнася до мен, атмосферата не е мотивиращ. Аз не знам дали това е грешка и ако аз затворих вратата или не. Бъдете че & rsquo; тя е, тя е без съжаление, че аз се отправих към университета на науката и технологиите. "
  2 Résultats www.adresta.ch  
I confirm that I have read, understood and agree with the following:
Моля изключете стойност на имот(и), заеми, кредити и овърдрафтове
  www.powergym.com  
How do I answer Q7 (what were the main outcomes achieved) if I feel that I achieved more than 3 from the list specified? Will the judges consider my entry more positively if I tick more of the boxes?
Как да отговоря на Q7 (какви бяха основните постижения), ако смятам, че съм постигнал повече от 3 от посочения списък? Ще оценят ли съдиите по-позитивно влизането ми, ако отметна повече от кутиите?
  www.chenha.com  
I am glad that I was part of State Enterprise Radioactive Waste (SERAW). I learned new things which would be useful for me in the future. I hope to have the opportunity to be part of Mr. Plamen Petkov’s team”, ...
„Радвам се, че бях част от ДП „Радиоактивни отпадъци” (ДП РАО). Научих нови неща, които ще ми бъдат полезни в бъдеще. Надявам се да имам възможността да бъда част от екипа на г-н Пламен Петков”, така изрази впечатленията си от ...
  www.christiananswers.net  
In a culture that systematically seeks to discredit Christ and His Word, theologian (and Chicago-area pastor) Dr. Erwin Lutzer has made this observation: “The Da Vinci Code is the most serious assault against Christianity that I have ever witnessed.”[1]
Не е никаква тайна че Християнството в САЩ, Великобритания и други нации е под продължителна упорита атака в медиите, училищата, в съдовете и, твърде често, дори и в църквите. В култура която систематично се опитва да омаловажи Христос и Неговата Дума, теолог (и отец от Чикаго) Д-р Ъруин Луцер е направил следното наблюдение: “Шифарът на Леонардо е най-сериозната атака срещу Християнството която някога съм виждал.”[1]
1 2 3 Arrow