that is necessary – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
16
Results
13
Domains
cls-sofia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
and will be controversial but
that is necessary
. Elites are simply not confronting the real concerns and interests of the people and as a result opportunities are being lost and dangers unaddressed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cls-sofia.org
as primary domain
Трябва да се насърчава европейската идентичност в областта на сигурността чрез включване на Русия в проекти като противоракетния щит, фокусирани върху външни за Европа заплахи.
www.cls-sofia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
and will be controversial but
that is necessary
. Elites are simply not confronting the real concerns and interests of the people and as a result opportunities are being lost and dangers unaddressed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cls-sofia.org
as primary domain
За да се затвърди европейската идентичност на Турция, на Анкара трябва да се даде място в тристранния диалог, както и да се ускорят преговорите за присъединяване към ЕС. Трябва да бъдат отворени преговорните глави по Общата политика за сигурност и отбрана (CSDP) и по енергетиката.
simap.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
To whom your information is disclosed. The EU will only disclose information to third parties if
that is necessary
for the fulfilment of the purpose(s) identified above and to the mentioned (categories of) recipients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simap.europa.eu
as primary domain
Кой има достъп до вашите данни. ЕС съобщава информация на трети страни само ако това е необходимо за изпълнение на целта (целите), определена(ни) по-горе, и на споменатите (видове) получатели. ЕС не разкрива вашите лични данни за провеждане на маркетингови проучвания.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
To whom your information is disclosed. The EU will only disclose information to third parties if
that is necessary
for the fulfilment of the purpose(s) identified above and to the mentioned (categories of) recipients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Как можете да имате достъп до вашите данни, да проверявате точността им и, ако се наложи, да ги коригирате. Като субект на данните вие имате право да възразявате срещу обработката на данните ви при непреодолими легитимни основания освен ако данните са необходими за съобразяване със законно задължение или за изпълнението на договор, по който вие сте страна, или за цели, за които вие недвусмислено сте дали вашето съгласие;
www.exsmokers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
To whom your information is disclosed. The EU will only disclose information to third parties if
that is necessary
for the fulfilment of the purpose(s) identified above and to the mentioned (categories of) recipients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exsmokers.eu
as primary domain
Кой има достъп до вашите данни. ЕС съобщава информация на трети страни само ако това е необходимо за изпълнение на целта (целите), определена(ни) по-горе, и на споменатите (видове) получатели. ЕС не разкрива вашите лични данни за провеждане на маркетингови проучвания.
2 Hits
ope.moew.government.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
The Ministry of Environment and Water invited Malko Tarnovo Municipality to submit a project proposal for establishment of a regional waste management system. The indicative maximum amount of the grant following the invitation is BGN 2 538 311 and it may be increased if
that is necessary
and well justified.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ope.moew.government.bg
as primary domain
Министерството на околната среда и водите покани община Малко Търново да представи проект за изграждане на система за управление на отпадъците в региона. Индикативният максимален размер на безвъзмездната финансова помощ по поканата е 2 538 311 лв. При добре обоснована необходимост е възможно индикативният максимален размер на безвъзмездната финансова помощ да бъде увеличен.
2 Hits
www.euinside.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The idea of the Group is to go beyond another repair of the Economic and Monetary Union (EMU), which is the official name of the euro area. The ministers believe that for many of the ideas legal foundations can be found in the current EU treaties but amendments will be sought too "if
that is necessary
".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euinside.eu
as primary domain
"Вярваме, че щом кризата в еврозоната бъде преодоляна, трябва да подобрим цялостното функциониране на ЕС. По-специално ЕС трябва да предприеме решителни крачки за засилване на ролята си на глобалната сцена". Идеята на групата е да се отиде отвъд поредния ремонт на Икономическия и валутен съюз, което е официалното име на еврозоната. Министрите вярват, че за много от идеите правна основа може да бъде намерена и в сегашните устройствени договори на ЕС, но ще се търсят и промени, "ако това е необходимо".
naxoshotels.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Still, given a higher tax rate or the emergence of alternative investments with similar profitability, it is possible to see an outflow of deposits from the banks. I cannot say yet if we are going to modify any products in order to assist depositors in circumventing this tax, simply because I am not sure if
that is necessary
or suitable even for them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cibank.bg
as primary domain
ще рискува останалите 90%, пък и самата главница. Още повече лихвите по депозитите за последната година паднаха с повече от 1 процент. Оказва се, че естествените пазарни процеси свалят лихвените доходи на гражданите много по-съществено от тези на десетте процента данък. В бъдеще обаче при повишаване на ставката или поява на алтернативни вложения със сходна доходност е възможно от банките да изтекат депозити. Все още не мога да кажа дали ще променяме продукти, за да помогнем на гражданите да избягват данъка, просто защото не знам дали ще е необходимо и подходящо за самите тях. Това зависи от много неща, най-вече от окончателната дефиниция на облагаемите депозити."