that last year – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to report of EURACOAL (European Coal Industry) during 2014 the production and consumption of coal in Bulgaria is rising. The data shows that last year 32.6 million tons of lignite coals...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
Забавен ръст на сектора на възобновяемите енергийни източници (ВЕИ) отчита докладът на EurObserv`ER за 2014 година. Данните на организацията показват, че потреблението на електроенергия е по-слабо...
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Industry Watch, the reason for these data, if they are correct, is that last year employers got rid of jobs with lower than the average salary. Thus even if the jobs that remained were with no increase of the salaries, the statistics reports an increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според Industry Watch, причината за тези данни, ако са коректни е, че през миналата година работодателите са съкращавали предимно работни места, на които заплатата е под средната за икономиката. Така дори на запазените работни места да няма увеличение на заплатите, статистиката отчита ръст на средната заплата.
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The OPAC Managing Authority Head Monika Dimitrova-Beecher reported on the progress of the Programme implementation as of the moment. She reported that last year 17 procedures totalling more than BGN 96 million had been opened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
От своя страна, ръководителят на ОПАК – Моника Димитрова-Бийчър, отчете напредъка в изпълнението на програмата към момента и по-конретно – за 2012 г. През миналата година са отворени общо 17 процедури за над 96 млн. лв. Всички проектни предложения са преминали оценка и са взети Решения за финансиране на одобрените бенефициенти. Основен проблем на този етап е забавянето при някои от проектите, както и ненавременното предоставяне на искания за плащане от бенефициентите. Това води до забавяне на процеса на верификация и сертификация на средства, сподели г-жа Бийчър пред членовете на Комитета. Въпреки това тя изрази увереност, че благодарение на създадената организация на работа съвсем скоро ОПАК ще бъде водеща по реално изплатени средства. Към момента са изплатени над 161 млн. лв., което представлява 46% от бюджета на цялата програма, а договорените средства по ОПАК вече са 80% от отпуснатата безвъзмездна финансова помощ, а именно – 282,6 млн. лв. Моника Бийчър обяви, че Управляващият орган ще направи необходимото, за да минимизира риска от загуба на средства. В тази връзка, Комитетът за наблюдение бе информиран за одобряването на промяна в оперативната програма от страна на ЕК на 29.05.2013 г., с която се реалокират средства от Приоритетна ос 2 към оси 1 и 3. Одобрен беше и Годишният доклад за напредъка в изпълнението на ОПАК за 2012 г.