that might – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service bulletins keep you up to date with worldwide events that might affect our high service standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	поради тежката метеорологична обстановка в страната, моля да имате предвид, че може да има удължаване на транзитните времена по внос и износ.

  www.interregrobg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this section you mind find templates that might prove to be necessary:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregrobg.eu as primary domain	В този раздел можете да намерите шаблони, които може да се окажат необходими:

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there an additional information that might help us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Има ли допълнителна информация, която може да ни помогне?

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there an additional information that might help us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Има ли допълнителна информация, която може да ни помогне?

  7 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more recent Android devices, we will let you know if an app tries to send SMS to a telephone number that might cause you additional charges. You can then choose whether to allow the application to send the message or block it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain	При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That might seem like a lot, but words in some languages can be made up of many more morphemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Това може да изглежда прекалено, но думите в някои езици може да се състоят от много повече морфеми.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If links are made from a frames-based website, the pages should not be displayed as frames on that site in a way that might mislead users as to their true origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ако се прави връзка от сайтове, използващи фреймове, страниците не трябва да бъдат представяни като фреймове на този сайт по начин, който би подвел потребителите по отношение на истинския им произход.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more recent Android devices, we will let you know if an app tries to send SMS to a telephone number that might cause you additional charges. You can then choose whether to allow the application to send the message or block it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално може да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BUS: Bus connections that might be helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	ВИДОВЕ ВЛАКОВЕ: Видове влакове, с които е вероятно да пътуваш.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

THIS WEBSITE (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY CONTENT OR OTHER PART THEREOF) CONTAINS GENERAL INFORMATION ONLY, AND WE ARE NOT, BY MEANS OF THIS WEBSITE, RENDERING PROFESSIONAL ADVICE OR SERVICES. BEFORE MAKING ANY DECISION OR TAKING ANY ACTION THAT MIGHT AFFECT YOUR FINANCES OR BUSINESS, YOU SHOULD CONSULT A QUALIFIED PROFESSIONAL ADVISOR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain

ТОЗИ УЕБСАЙТ СЪЩЕСТВУВА С НАСТОЯЩОТО СИ СЪДЪРЖАНИЕ И НИЕ НЕ ПОЕМАМЕ КАКВИТО И ДА Е ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ АНГАЖИМЕНТИ СВЪРЗАНИ С НЕГО. НИЕ НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ ТОЗИ УЕБСАЙТ ЩЕ БЪДЕ ЗАЩИТЕН, ЧЕ НЕ СЪДЪРЖА ГРЕШКИ, ВИРУСИ ИЛИ ЗЛОВРЕДНИ КОДОВЕ, КАКТО И ЧЕ ПОМЕСТЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ ЩЕ ОТГОВОРЯ НА ДАДЕНИ СПЕЦИФИЧНИ КРИТЕРИИ ЗА КАЧЕСТВО И ПРЕДСТАВЯНЕ. НИЕ ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯМЕ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКО КАЧЕСТВО, ПРАВА, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНИ ЦЕЛИ, СЪВМЕСТИМОСТ, СИГУРНОСТ ИЛИ ТОЧНОСТ.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use of your PS Vita System and its features is governed by various user agreements that might be modified from time to time. Visit the SCE website for your region for the latest copies of these agreements, up-to-date terms and conditions for the PS Vita system, and changes to the User's Guide and other documentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Използването на PS Vita системата и нейните функции се управлява от различни споразумения с потребителя, които могат да бъдат периодично променяни. Посетете SCE website for your region (уебсайта на SCE за Вашия регион), за да видите най-новите копия на тези споразумения, както и актуалните промени на условията, свързани с PS Vita системата, влючително промени в ръководството за потребителя и другата документация.

  9 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Concept directs the Alliance to be ready to deploy its forces to deter, disrupt, prevent and defend against terrorist attacks, wherever that might be necessary, without a geographical limitation. It also anticipates that Alliance forces should stand ready to assist national authorities, on request, in coping with the consequences of terrorist attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	В Концепцията се указва НАТО да има готовност да разполага сили за възпиране, прекратяване, предотвратяване и защита от терористични актове, където се наложи, без географски ограничения. Предвижда се също армиите на Алианса да бъдат готови да подпомогнат националните власти, при поискване от тяхна страна, да овладеят последиците от терористични атентати.

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.

  3 Hits bspb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will patrol places where a poisoning incident had taken place recently or where new poisoning incidents have been reported by Forestry Services, Environmental agencies and local people. We also hope we will be able to set a baseline – some trends, results and analyses from the team’s work that might help in successfully continuing with this action in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

Подготовката продължи два месеца в специална школа за обучение на полицейски кучета в Унгария с близо 60-годишна история. Там се обучават предимно полицейски кучета за всякакви цели. Преди да започне обучението с мен, Барс, който е кръстоска на немска и белгийска овчарка, е минало период на интензивна предварителна подготовка с професионални дресьори. След това в продължение на седмици усвоявахме и прилагането на практика методи за претърсване за отровни примамки, което се оказа нелесно начинание. По време на тренировката експериментирахме с два вида пестициди, които биха могли да предизвикат отравяне на животните и се срещат и използват както в Унгария, така и у нас. Подобно на хората и кучетата си имат характер и специфично поведение. Барс е бил специално избран сред десетки други кучета в школата за бъдещата си работа, след като се е отличило сред останалите кучета със своето обоняние, което го прави подходящо за неговата бъдеща задача – да открива отровени животни.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While successful as assessed against their primary objective, these policies have prompted concerns among payers about the economic burden that might be caused by an annual cost per patient in some cases exceeding 100,000 Euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

В повечето юрисдикции са приети политики за насърчаване на развитието на леченията за редки болести. Докато успешни като оценка спрямо основната им цел, тези политики предизвикват загриженост сред данъкоплатците, относно икономическата тежест, която може да бъде причинена от годишната цена за лечението на пациенти, когато в някои случаи достигат до над 100 000 евро годишно. В същото време, много лекарства за редки заболявания не отговарят на конвенционалните стандарти за ефективност на разходите или „стойност за пари“. Пълният текст на статията може да прочетете тук.

  17 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to avoid the difficulties that might occur with this option, the analysis presumes another much more radical option - the member states to conclude a new treaty, isolating the errant country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

За да се избегнат трудностите в този вариант, в анализа се допуска доста по-радикална възможност, а именно страните-членки да сключат нов договор, изолирайки провинилата се членка. Това обаче създава още едно правно противоречие, защото така ще се създадат два Европейски съюза със сходно законодателство, което е сигурен вариант за разделението на Европа. Впрочем последният аргумент е несъстоятелен, така както е записан в анализа, защото самият факт, че се обсъжда изгонване на страна-членка предполага известно разделение. Въпросът е в мащаба.

  maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Common tactics include asking you to urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so that they cannot be called. The message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain

Ако видите съобщение от човек, когото познавате, но то не е типично за него, възможно е в профила му да е проникнато от киберпрестъпник, който се опитва да получи от вас пари или информация. Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите. Съобщението също може да ви подканя да кликнете върху връзка, за да видите снимка, статия или видеоклип, а в действителност връзката води към сайт, който може да открадне информацията ви. Затова помислете, преди да кликнете!

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.

  the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is why we are constantly exploring the bars and restaurants in Sofia, looking for the best place to have a wine dinner at normal price. Well, we recently found one that might be the solution of this existential wine lover’s problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain

Като винени любители, изпадаме в недоумение, а и в истинска паника, когато седнем на вечеря с приятели и започнем да търсим хубавото вино в менюто на ресторанта. Дали предумишлено или просто случайно, но измежду дългите списъци с вина, почти произволно написани и наричани винени листове (но не знам защо), човек не може да попадне на вино, което хем да си заслужава, хем да е с приемлива надценка. И така, в търсене на подходящото място, където да поседнем с приятели и да не се натоварваме нито със сметка, нито с други досадни моменти, обиколихме доста заведения в София. Доскоро нямахме разумен отговор на въпроса къде да пием хубаво вино в София на добра цена, но май вече разрешихме загадката. Тук ще ви разкажем за едно, което най-после ни допадна и зарадва и да се надяваме, че сме открили нашето винено място.

  2 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under FATCA and CRS Laws, you are obliged to provide any additional information that might be required from time to time by the Financial Institutions to apply these laws. Failure to do so in time may give rise to a reporting by the respective Financial Institution of your information to the local tax authorities which will in turn exchange this information with the authorities mentioned above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

По силата на FATCA Споразумението и CRS, Вие сте задължен да предоставите всяка допълнителна информация, която периодично може да бъде изисквана от Финансовите институции в изпълнение на тези актове. В случай, че не направите това навреме, Финансовата институция може да обмени Вашата информация с местите данъчни власти, които от своя страна ще обменят информацията със споменатите по-горе власти. Вие имате право на достъп до информацията, която се обменя с местните данъчни власти и, в зависимост от случая, правото да коригирате тази информация. За да упражните тези права, трябва да се съобразите и с разпоредбите на Споразумението за предоставяне на услугата myPOS.

  4 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their goal is a control and timely removal from the countryside poison baits and animals that might cause additional poisoning. The Anti-poison dog units patrolled the countryside, in areas regularly used by Egyptian vultures and other two vulture species, the griffon and black vulture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Тяхната цел е контрол и своевременно отстраняване на отровни примамки и отровени животни от природата, за да бъде предотвратено последващо отравяне на други животни. Екипите с кучета патрулират в райони, обитавани от египетски, белоглав и черен лешояд. Приоритетни са териториите, в които често са ставали подобни инциденти и тези, за които горските служби, служители в природни паркове или обикновени хора сигнализират за наблюдения на отрови или мъртви животни.

  4 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their goal is a control and timely removal from the countryside poison baits and animals that might cause additional poisoning. The Anti-poison dog units patrolled the countryside, in areas regularly used by Egyptian vultures and other two vulture species, the griffon and black vulture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Тяхната цел е контрол и своевременно отстраняване на отровни примамки и отровени животни от природата, за да бъде предотвратено последващо отравяне на други животни. Екипите с кучета патрулират в райони, обитавани от египетски, белоглав и черен лешояд. Приоритетни са териториите, в които често са ставали подобни инциденти и тези, за които горските служби, служители в природни паркове или обикновени хора сигнализират за наблюдения на отрови или мъртви животни.

  realszisztema.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We Don't Sell Wine - We do not sell, distribute, or know how to locate the wines you see on our site. At certain point we might provide "buy this wine" links which will take you to affiliate websites that might be able to direct you to an actual online distributor of that wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wineinbg.net as primary domain	Не продаваме вино - Ние не продаваме, дистрибутираме и не знаем как да намерим вината, които виждате на този сайт. В даден момент може да добавим линк "Купи" в описанието на дадено вино, който ще ви отведе при партньорски сайт на истински онлайн търговец. За съжаление, някой вина просто не са достъпни онлайн.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We sought only to winnow through [the Gospels] — to locate certain fragments of possible or probable truth… fragments that might attest to a marriage between Jesus and the woman known as the Magdalen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Искахме само да преминем [Евангелиетата] — да намерим някои фрагменти от възможна или вероятна истина… части които могат да стоят за женитба между Исус и жената знаена като Магдален. …За да ги намерим, осъзнахме, бяхме задължени да четем между стиховете, да попълваме различни дупки, да считаме различни паузи и изпускания. Трябва да работим с омисии, с инсинуации, с указания които бяха, в най-добрия случай, косвени. [6]

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a spammer sends a new type of junk mail, our systems often identify and block it from Google accounts within minutes. This makes it less likely that spammy messages that might hurt your computer or try to steal your personal information will be able to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also use the same technology to help identify if someone is sending you a message in Gmail that might be harmful or have malware, and to warn you if you try to download something from a website that might look like a ringtone or a PDF, but secretly contains code that could harm your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Използваме същата технология, за да определим дали някой ви изпраща съобщение в Gmail, което може да е опасно или да съдържа злонамерен софтуер, и да ви предупредим, ако се опитате да изтеглите от сайт нещо, приличащо на мелодия за телефон или PDF файл, но тайно съдържащо код, който да навреди на компютъра ви.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a condition of your use of this booking engine, you undertake to CarTrawler that you will not use this booking engine for any purpose that is unlawful or prohibited by or contrary to the Booking Conditions or in any way that might bring the reputation of CarTrawler into disrepute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	За да се избегнат съмнения, CarTrawler при никакви обстоятелства няма да носи отговорност пред Вас за загуби или щети, които сте понесли в резултат от използването от Ваша страна на информация, услуги и/или хипервръзки за пътуване, наричани в раздел по-горе „Връзки към сайтове на трети страни“.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.

  ope.moew.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mayor of Botevgrad also expressed his gratitude to the Ministry of Environment and Water and in particular to the operational programme team, which carried out the necessary actions to rectify any flaws in the projects that might lead to correction remarks, in order to ensure its financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain	Благодарности към МОСВ отправи и кметът на Ботевград като подчерта факта, че екипът на оперативната програма е създал необходимата организация за корекция на всички пропуски в проекта, за да няма забележки по него и така да бъде гарантирано неговото финансиране.