that we could – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   17 Domains
  www.demasure.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you start to feel mistrust in our actions, please, share your opinion with us so that we could limit your negative emotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compensation.bg as primary domain
ако у Вас се появи недоверие към действията ни споделете мнението си, за да ограничим негативните Ви емоции.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do they think the stars are on the same plane? Imagine that we could travel to another planet far, far away, would we make the same drawing? What does a constellation look like when seen from different sides?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Представяне на учениците на съзвездието Орион. Покажете на учениците картината на Орион на светло небе и на чертежа покажете как ние представяме съзвездието от Земята в две измерения.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are updating the map of the EU and the information on countries joining the EU. This is very popular information on the site and we know from our tests with users and the feedback we receive that we could do much better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Актуализираме картата на ЕС и информацията за страните, присъединяващи се към Съюза. Тази информация е много търсена на сайта и от тестовете с участието на потребители и от получените коментари разбираме, че можем да подобрим значително нейното представяне.
  20 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will have to turn to third parties, calling on them to respect the International humanitarian law so that we could provide humanitarian aid. So, you mentioned Ms. Ashton, we will have, I guess, very good cooperation in the field of international humanitarian law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Ще трябва да се обръщаме към трети страни, призовавайки ги да зачитат международното хуманитарно право, за да можем ние да предоставяме хуманитарна помощ. Така че, вие споменахте г-жа Аштън, ние ще имаме, предполагам, много добро сътрудничество в областта на прилагането на мегдународното хуманитарно право
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The free software movement has campaigned for computer users' freedom since 1983. In 1984 we launched the development of the free operating system GNU, so that we could avoid the nonfree operating systems that deny freedom to their users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Друго недоразумение на „отворен код“ е идеята, че означава „да не се ползва GNU GPL“. Изглежда това съпровожда друго погрешно разбиране, че „свободен софтуер“, означава „софтуер под GPL“. Те са еднакво погрешни, понеже GNU GPL е приет като лиценз за софтуер с отворен код, както и повечето от лицензите за отворен код отговарят на изиксванията за лицензи за свободен софтуер.
  5 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We really hope that our amazing hosts from Chateau Copsa will not be offended that we could not appreciate the whole dessert as it deserves. The grape brandy Rosalza has matured 6 years in oak and is probably amazing for people who like to drink brandy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain
Много се надяваме домакините да не ни се обидят, че не успяхме да оценим целия десерт подобаващо. Гроздово бренди Росалза, отлежало 5 години в дъб, сигурно е прекрасно, за всички, които пият бренди. Но ние никак не сме от тях и предпочетохме да си изядем вкусните домашно приготвени шоколадови трюфели без питието. Слаби пиячи, какво да се прави.
  epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have been performed in many art shows, such as music festivals, stage performances, live TV broadcast, and also outdoor performances. Bringing Indonesian culture to the world, we were invited to perform at Malaysia World Band Championship, winning contest at the 2016th Marching in Okayama, Japan, and also becoming a guest star at the 2017th Shanghai Spring International Music Festival. As the representative of the equatorial emerald, our show tells the diverse culture of Indonesia. We hope that we could preserve the heritage of Indonesia, the legacy of our ancestors, and deliver the value of harmony in diversity through our colour show."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Colour Guard Indonesia е група, която се състои от професионалисти от всички краища на Индонезия. "Участвали сме в много концерти, музикални фестивали, изпълнения на сцена, живо излъчване и външни прояви. Показват Индонезийската култура по света. Поканиха ни да участваме в Малайзия на World Band Championship и спечелихме призови места в Япония през 2016. Бяхме гости и на Shanghai Spring International Music Festival през 2017г. Като представители на екваториалния смарагд, шоуто ни разказва за разнообразната култура на Индонезия. Надяваме се, че можем да запазим наследството на Индонезия, наследството на нашите предци и да покажем хармония и разнообразие чрез нашето цветно шоу."
  play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have been performed in many art shows, such as music festivals, stage performances, live TV broadcast, and also outdoor performances. Bringing Indonesian culture to the world, we were invited to perform at Malaysia World Band Championship, winning contest at the 2016th Marching in Okayama, Japan, and also becoming a guest star at the 2017th Shanghai Spring International Music Festival. As the representative of the equatorial emerald, our show tells the diverse culture of Indonesia. We hope that we could preserve the heritage of Indonesia, the legacy of our ancestors, and deliver the value of harmony in diversity through our colour show."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Colour Guard Indonesia е група, която се състои от професионалисти от всички краища на Индонезия. "Участвали сме в много концерти, музикални фестивали, изпълнения на сцена, живо излъчване и външни прояви. Показват Индонезийската култура по света. Поканиха ни да участваме в Малайзия на World Band Championship и спечелихме призови места в Япония през 2016. Бяхме гости и на Shanghai Spring International Music Festival през 2017г. Като представители на екваториалния смарагд, шоуто ни разказва за разнообразната култура на Индонезия. Надяваме се, че можем да запазим наследството на Индонезия, наследството на нашите предци и да покажем хармония и разнообразие чрез нашето цветно шоу."
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
–We have planned a total of 12 information days under both calls. Two teams of experts will travel simultaneously, so that we could cover all six regions. We shall hold two information days in Sofia, on the 5th and 12th October, under the call for the municipalities and the one for central and regional administrations respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
- Предвидили сме общо 12 информационни дни по двете процедури. Два екипа от експерти ще пътуват едновременно, за да можем да покрием и шестте района за планиране. Ще проведем два информационни дни в София на 5 и на 12 октомври, съответно по процедурата за общините и по процедурата за централните и областните администрации. А от 8 до 19 октомври ще обиколим Монтана, Ловеч, Велико Търново, Русе, Варна с единия екип и Благоевград, Пловдив, Хасково, Стара Загора, Бургас - с втория. Там ще представим насоките и всички останали документи за кандидатстване по процедурата за общинските администрации. Подробна информация може да се намери на сайта на програмата: http://www.opac.government.bg. Опитали сме се да покрием колкото се може по-голяма територия. До края на годината ще отворим още процедури за подобряване на човешките ресурси в администрацията, защото по-добрата и модерна администрация с квалифицирани служители е необходима на всички нас.