the front – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. myPOS Mini – the SIM slot is the front one
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	2. myPOS Mini - СИМ слотът е предният

  31 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before outlining the front lines of the battle, let me mention that the Polish Presidency of the EU was very warmly welcomed and even praised against the backdrop of the report of the Hungarian presidency, which took place before that in the European Parliament and that left the MEPs with mixed feelings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Преди да очертая фронтовите линии трябва да спомена, че полското председателство беше радушно прието и дори похвалено на фона на преминалия малко преди това в Европарламента отчет на унгарското председателство, оставил противоречиви чувства у евродепутатите. От името на председателството по темата за МФР говори полският секретар по европейските въпроси към министерството на външните работи Миколай Довджелевич, който демонстрира изключително добра подготвеност като изрази надежда Европейският парламент да бъде важен партньор в "тази толкова предизвикателна задача като бюджета".

  www.castorani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cruelest fighting of the Turks was this one in south part of the copse for crossing the road of the band toward the Balkan. At the front Aha Gaga from Russe came with a regular army and also Ali Bey from Veliko Turnovo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gornalipnitsa.com as primary domain

Командният пункт на потерята била на 300-400 метра североизточно от корията на Добрева могила. Най-ожесточено турците нападали южно от корията, за да могат да пресекат пътя им към Балкана. На полесражението пристига и Аха ага от Русе с редовна турска войска и Али бей от Велико Търново. Те издават заповед да се копаят окопи. Дълго време настъплението на врага било спирано от точната стрелба на четниците.

  www.albion-paris-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two people are moving at the same time and with the same speed but they are located at different points in space – they are physically separated by the length of a train. One of them is at the very front of the train (the front car) while the other is at the very end of the train (last car).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

Двама души се движат по едно и също време и с една и съща скорост, но в различни точки в пространството – физически разделени от дължината на влак. Единият е в самото начало на влака (първия вагон), а другият – в самия му край (последния вагон). Те едновременно използват две независими „дигитални очи" – камери, за да документират всичко, което се случва зад прозорците на влака. През тях двамата наблюдават хипотетично една и съща гледка, но с няколко секунди разлика във времето. И това вече не е същата гледка. Настъпили са промени и хората всъщност възприемат две различни обкръжения.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

US taxpayer money spent in Afghanistan is relatively low compared to Iraq. The fact that Afghans are generally in favour of the foreign presence and willing to assume their responsibilities on the front lines makes the conflict far less controversial than Iraq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

В САЩ на Афганистан се обръща малко внимание, тъй като вътрешните проблеми продължават да доминират в дебата за президентските избори. Парите на американските данъкоплатци, които се харчат в Афганистан, са относително малко в сравнение с тези в Ирак. Тъй като афганистанците по принцип са за международното присъствие и желаят да поемат своята отговорност на фронтовата линия, конфликтът не е толкова спорен като този в Ирак.

  3 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, push the thread behind the warp, then to the front and then make a circle so it comes from back to the front to complete the knot. This one millionth of the weaving art I was able to touch with my unskilful fingers in the carpet factory in the Bulgarian town of Kostandovo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain

Първо промушваш отдолу, после отгоре, после завърташ в обратната посока и изваждаш конеца напред. След това режеш и продължаваш със следващия възел. До тази сигурно една милионна частица от килимарското изкуство успявах да се докосна с несръчните си ръце във фабриката за килими в Костандово – родопското градче. Там около 30 жени ежедневно връзват по стотици хиляди възли, а изпод ръцете им излизат произведения за изкуството, които красят дворци и частни домове в Европа и по света.

  3 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organise the students into pairs. The students examine the materials you have prepared at the front of the classroom and decide how they will use these to make their hourglass. Give each pair of students a pencil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Разделете учениците на двойки. Помолете ги да разгледат подготвените от вас материали и да решат как да ги използват, за да изработят пясъчен часовник. Дайте на всяка двойка молив. Помогнете им, като ги попитате как би трябвало да изглежда един пясъчен часовник. Какво има вътре? Как пясъкът може „да тече“? Помолте учениците да изпълнят задача 2 от работния лист.

  4 Hits www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of Houdini's greatest tricks on stage was called "The Vanishing Elephant". An elephant was led into a cabinet with curtains at the front and doors at the back. The curtains were closed and then opened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain	Един от неговите най-големи трикове е бил наречен "изчезващият слон". Слон е в клетка със завеси и две врати отпред и отзад. Завесите били спуснати и след това вдигнати. Клетката била празна и слона бил изчезнал! Публиката неможела да повярва на очите си. Но те не могли да видят тайното перде, където слона бил скрит.

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then it becomes exciting: everyone is now taking the waist of the front man / the front woman. At the same time, everyone carefully sits on the thighs of the "Behind man" / "Behind woman". Everyone now takes the waist of the foreman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Тогава става вълнуващо: Всеки хваща талията на стоящия отпред мъж/жена. Едновременно с това всеки сяда внимателно на бедрото на "Стоящия отзад мъж" / "жена". Всеки хваща талията на стоящия отпред мъж/жена. Едновременно с това всеки сяда внимателно на бедрото на "Стоящия отзад мъж" / "жена".

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The terrarium provides two wing doors for easy access and maintenance. They can be opened to the front separately or together. A special safety lock prevents escaping. Aeration bars in the doors prevent foggy panes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Терариума има две крила на вратата за лесен достъп при поддръжка. Те са отпред и може да бъдат отворени поотделно, или заедно. Специалното безопасно заключване предотвратява евентуално бягство на обитателите. Вентилационни отвори не допускат стъклото да се изпоти и замъгли.

  16 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEEL the banknote. On the front, there is a series of short raised lines on the left and right edges. The main image, the lettering and the large value numeral also feel thicker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	ПИПНЕТЕ банкнотата. На лицевата страна в левия и десния край има поредица от къси релефни линии. Основното изображение, надписите и голямото число, съответстващо на номиналната стойност, също се усещат като по-плътни.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Selfies aren’t everything - BeautyPlus works with both the front-facing and outer-facing camera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	+ Multiple разпознаване на лица ви дава възможност да отида за изстрел група! BeautyPlus помага да се направи всеки, изглежда красива

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project, called “iDerma” made the front pages of several media outlets. The project was also listed in 2012 as one of the Business Stories of the Year, and the co-founders were invited to be speakers during Competitiveness Week 2013 at Zagreb University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Проектът, наречен iDerma, бе на първите страници на няколко медии. Той също бе включен и като една от „Бизнес историите на годината“ за 2012 г., а основателките му бяха поканени да го представят на „Седмицата на конкурентоспособността 2013“ в Университета на Загреб.

  www.nevskydvor.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Feng shui recommends painting the front door red to invite prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signal-bg.com as primary domain	- Фън Шуй препоръчва да се боядисва входната врата червена като символ на просперитет.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type your username and password on the front page of the website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Впишете потребителското си име и парола в началната страница на сайта

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masks cover faces, picket signs high in the air, leaflets in hands, 60 pupils marching with the banner "Respect animals and nature" in the front and slogans shouted at maximum volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	С маски на лешояди и животни, с високо вдигнати плакати и брошури в ръце, 60 ученици маршируваха и държаха начело голям плакат с надпис „Уважавайте природата и животните“.

  www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read the instructions on the front of the question paper (and the separate answer sheet if relevant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	Прочетете инструкциите на първа страница на всеки от изпитните материали (и на листа за отговори, ако има такъв).

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masks cover faces, picket signs high in the air, leaflets in hands, 60 pupils marching with the banner "Respect animals and nature" in the front and slogans shouted at maximum volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	С маски на лешояди и животни, с високо вдигнати плакати и брошури в ръце, 60 ученици маршируваха и държаха начело голям плакат с надпис „Уважавайте природата и животните“.

  2 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access trade-related cost estimates on the front end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Незабавен достъп до митническите изисквания

  play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the upper left corner of the front page is positioned a system for quick search of festivals – Search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	В горния ляв ъгъл на началната страница е позиционирана системата за бързо търсене на фестивали.

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance-friendly, all maintenance points are easy to access through a lateral maintenance hatches or via the front side designed as a door
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Лесна поддръжка, всички дейности по поддръжката са лесни за достъп чрез проектирани странични люкове или през вратата на предната страна.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The front of the European Parliament, Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Фасадата на Европейския парламент, Брюксел

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type your username and password on the front page of the website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Впишете потребителското си име и парола в началната страница на сайта

  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course! You're welcome to stop by the front desk at any time to pick up a regular plastic key to use with (or instead of) your Digital Key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Разбира се! Добре дошли сте на рецепцията по всяко време, за да вземете обикновен пластмасов ключ, който можете да използвате заедно с (или вместо) вашия Digital Key (Цифров ключ).

  2 Hits www.vitafloor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The old Municipality at the front of the picture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldburgas.com as primary domain	Старата община преди събарянето на сградите зад нея за строежа на настоящата община.

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the upper left corner of the front page is positioned a system for quick search of festivals – Search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	В горния ляв ъгъл на началната страница е позиционирана системата за бързо търсене на фестивали.

  www.studiogiochi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two people are moving at the same time and with the same speed but they are located at different points in space – they are physically separated by the length of a train. One of them is at the very front of the train (the front car) while the other is at the very end of the train (last car).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

Двама души се движат по едно и също време и с една и съща скорост, но в различни точки в пространството – физически разделени от дължината на влак. Единият е в самото начало на влака (първия вагон), а другият – в самия му край (последния вагон). Те едновременно използват две независими „дигитални очи" – камери, за да документират всичко, което се случва зад прозорците на влака. През тях двамата наблюдават хипотетично една и съща гледка, но с няколко секунди разлика във времето. И това вече не е същата гледка. Настъпили са промени и хората всъщност възприемат две различни обкръжения.

  www.kinder-club.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ultra-portable Katana (UTML) is available both with a color gradient in the thickness of the disc and with increased transparency in the incision zone and is intended for aesthetic restorations in the front.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulmedica.bg as primary domain

Katana представлява МНОГОСЛОЕН, стандартен (ML), супер (STML) и ултра (UTML) транспарентен циркониев материал, готов за поставяне в устата веднага след фрезоване и синтероване, без или само с незначителна допълнителна индивидуализация. Ултратранспарентната Katana (UTML) се предлага както с градиент на цвета по дебелината на диска, така и с повишена прозрачност в инцизалната зона и е предназначена за естетични възстановявания във фронта. Сега UTML ще се предлага вече в 20 цвята - всички цветове по Vita, както и 4 допълнителни цвята (включително bleach цветове).

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This percentage will increase real soon, after we report what we have done in March. As for the paid off funds, we are also among the front-rankers under operational programmes, with over 30%, and we expect the percentage to grow substantially in the months of April and May.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

- Бюджетът по ОПАК е около 180 млн. евро, или 360 млн. лв. Към момента изпълнението на програмата върви успешно. Това е благодарение на силната втора половина на 2011 г. и ударното начало на 2012 г. Напредъкът има цифрово изражение, а именно процентът на договорените средства по програмата е над 64, което е повече от половината от общия бюджет. Този процент скоро ще се увеличи, след като отчетем какво сме свършили през март. По отношение на изплатените средства също се нареждаме сред "отличниците" по оперативните програми с над 30%, като през април-май очакваме процентът да нарасне съществено.

  4 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The front panel is obstructed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	Дистанционното не се използва правилно