the hague – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      248 Results   27 Domains
  www.vietnamtourism-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The winning Bulgarian wines will be presented by the Concours Mondial de Bruxelles to wine merchants and wine journalists in The Hague on June 16, 2016, in Brussels on 17 June 2016 and in Rome on June 23, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain
Наградените български вина ще бъдат представени от Concours Mondial de Bruxelles пред търговци на вино и винени журналисти в Хага на 16 юни 2016, в Брюксел на 17 юни 2016 и в Рим на 23 юни 2016.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-trial chamber of International Criminal Court in The Hague issued arrest warrants for Muammar Gaddafi, Saif-al-Islam Gaddafi, Abdulla Al-Senusi. Judges Sanji Mmasenono Monageng, Sylvia Steiner and Cuno Tarfusser considered that "considered that there are reasonable grounds to believe that the three suspects committed the alleged crimes and that their arrests appear necessary in order to ensure their appearances before the Court."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Досъдебната камара на Международния наказателен съд в Хага издаде заповеди за арест на Муамар Кадафи, Саиф-ал-Ислам Кадафи и Абдула Ал-Сенуси. Съдиите Санджи Ммасеноно Монагенг, Силвия Щайнер и Куно Тарфусер прецениха, че "има достатъчно основание да се предположи, че тримата заподозрени са извършили престъпления и техните арести са необходими, за да се гарантира явяването им в съда".
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adoption in The Hague of Western European Union's 'Platform on European Security', marking the revival of WEU as the European component of NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Приемане в Хага на „Платформа за европейска сигурност” на Западноевропейския съюз, която бележи съживяването на ЗЕС като европейски компонент на НАТО.
  2 Hits www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pre-trial chamber of International Criminal Court in The Hague issued arrest warrants for Muammar Gaddafi, Saif-al-Islam Gaddafi, Abdulla Al-Senusi. Judges Sanji Mmasenono Monageng, Sylvia Steiner and Cuno Tarfusser considered that "considered that there are reasonable grounds to believe that the three suspects committed the alleged crimes and that their arrests appear necessary in order to e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Досъдебната камара на Международния наказателен съд в Хага издаде заповеди за арест на Муамар Кадафи, Саиф-ал-Ислам Кадафи и Абдула Ал-Сенуси. Съдиите Санджи Ммасеноно Монагенг, Силвия Щайнер и Куно Тарфусер прецениха, че "има достатъчно основание да се предположи, че тримата заподозрени са извършили престъпления и техните арести са необходими, за да се гарантира явяването им в съда". Прокурорът ...
  56 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hague, Netherlands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
haga, Холандия
  2 Hits www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Athens, Berlin, Bratislava, Brussels, The Hague, Lisbon, London Madrid, Paris, Prague, Rome, Sofia, Stockholm, Vienna, Warsaw, 30 January 2014 – The Europe-wide PV GRID consortium has...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
С Жолт Берталан разговаряме по време на семинара на тема "Българската енергийна борса – в очакване на старта", организиран от адвокатската кантора Kinstellar в София. По време на събитието...
  115 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The people who expected on Friday the Hague tribunal for former Yugoslavia to release the most high-ranking military officers so far - generals Ante Gotovina and Mladen Markac - were not many. Instead of confirming their sentences of respectively 24 and 18 years in prison, the Appeals Chamber found them innocent and released them, which caused genuine nation-wide celebrations in Croatia and a lot of insult and sadness in neighbouring Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Не са много хората, които очакваха в петък Хагският трибунал за военните престъпления в бивша Югославия да оправдае най-високопоставените до момента военни - генералите Анте Готовина и Младен Маркач. Вместо да потвърди присъдите им от по съответно 24 и 18 години затвор, апелативната комисия ги оправда и пусна на свобода, което предизвика истински всенародни чествания в Хърватия и много обида и тъга в съседна Сърбия. И всичко това дни преди 21-ата годишнина от знаково за хърватите събитие - клането във Вуковар.
  3 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has completed specializations and courses at the University of Cambridge on "European Union Law and English Law", at the King's College University – UK, at the Academy of International Law in the Hague – the Netherlands, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Ръководителят на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър е дипломиран магистър по „Право” и „Международни отношения” в Юридическия факултет на Софийския университет “Св. Климент Охридски”. Има реализирани специализации и курсове в университета “Кеймбридж” по “Право на Европейския съюз и английско право”, университета “King’s College” – Великобритания, Академията по международно право в гр. Хага – Холандия и др. От януари 2011 г. е назначена за директор на дирекция „Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) в Министерството на финансите.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
former Yugoslavia in The Hague
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Международният наказателен
  2 Hits bspb-redbreasts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year marks the 20th anniversary of the successful conclusion of the negotiation of the African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement (AEWA) in The Hague, the Netherlands in June 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain
Тази година се навършват 20 години от успешното приключване на преговорите за Споразумението за опазване на мигриращите птици в Африка и Евразия (AEWA), подписано в Хага, Холандия през юни 1995 г.
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the 10-12 May 2017, representatives from the Centre attended the International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology (JIAMCATT) hosted at the International Criminal Court in The Hague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

On 19 April 2017, the Head of the Translation Department, Thierry Fontenelle, visited eu-LISA, the European Agency for the Operational Management of large-scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.

Bulgarian
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurojust is composed of 27 National Members, one from each EU Member State. National Members are seconded in accordance with their respective legal systems and hold permanent seats in The Hague. The National Members are senior, experienced prosecutors, judges, or police officers of equivalent competence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Евроюст е съставен от 27 национални членове, по един от всяка държава-членка на ЕС. Националните членове са командировани съгласно своята национална правна уредба и постоянната им месторабота се намира в Хага. Националните членове са високопоставени, опитни прокурори, съдии или полицейски служители с равностойна компетентност. В работата си някои национални членове се подпомагат от заместници, помощници или командировани национални експерти.