the leaders of – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vitafloor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1937 Procession of the Macedonian societies in Burgas 26.05.1937, anniversary of the death of Boris Draganov. In front are the leaders of the Women's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldburgas.com as primary domain	1937 Шествие на бургаските македонски дружества на 26.05.1937 г., по повод годишнината от смъртта на полковник Борис Дрангов. Отпред върви ръководството…

  18 Hits play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizational meeting with the leaders of the groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Организационна среща с ръководителите на групи.

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5th International Renewable Energy and Energy Efficiency Forum REF-2013 to be held in Kyiv on 15 - 16 October 2013 On 15 - 16 October 2013, Kiev gathers the leaders of sustainable energy market,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Във връзка с готвеното скандално решение за въвеждане на 20% такса върху приходите от производство на електроенергия от фотоволтаични и вятърни централи – е свикан ПРОТЕСТЕН МИТИНГ НА...

  21 Hits epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizational meeting with the leaders of the groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Организационна среща с ръководителите на групи.

  2 Hits www.castorani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the cover of the night, the leaders of the band succeeded in bringing out the band men from the occupied zone as they left toward north and through the forest Manasha. They went down to the place Gorno Livadi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gornalipnitsa.com as primary domain

Под прикритието на нощта войводите успели да изведат четниците от обкръжението, като се изтеглили на север и покарай гората Манаша се спуснали в местността Горното ливади. Спрели при малката чешмичка Домузбунар, където утолили жаждата си и превързали болните. След няколко дни местните хора намерили там кървави превръзки. После между селата Патреш и Недан, покрай Бяла Черква, четата се предвижила към Балкана.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Council on 23 October noted the intention of the leaders of the euro area to reflect on further strengthening of economic convergence within this area, on improving the fiscal discipline and deepening the economic union, including the possibility of limited Treaty changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Европейският съвет от 23 октомври отбеляза намерението на ръководителите от еврозоната да обсъдят по-нататъшното укрепване на икономическото сближаване в тази зона, подобряването на фискалната дисциплина и задълбочаването на икономическия съюз, включително възможността за ограничени промени в Договора.

  246 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the statement by the leaders of the euro area, annexed to the Council's conclusions, as far as the Commission President will ever be involved in the process, it will be concerning non-euro area Member States who would be interested in joining the Pact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Пактът трябва да се основава на междуправителствено споразумение между страните от еврозоната. Според изявлението на лидерите на еврозоната, приложено към заключенията на Съвета, доколкото председателят на Комисията изобщо ще е ангажиран в процеса, то е по отношение на страните извън еврозоната, които биха проявили интерес да се включат в Пакта. Списание "Шпигел" дори написа преди време, че Меркел благосклонно е обещала на Барозу поне правото да присъства на срещите на върха на еврозоната.

  www.avenuehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the first time Computerworld Bulgaria, which celebrates its 25th anniversary in 2016, awarded at an official evening ceremony on July 5 at the Sofia Airport Center the leaders of the 19th edition of this unique ranking of the leading technology companies in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.bg as primary domain	Нашият партньор Omikron Systemhaus GmbH & Co. KG организира първия MultiCash 4.0 уебинар на английски език на 10 август 2016 г. от 10:00 CET. Ако работите с MultiCash в някоя от банките – наши клиенти, ако сте продуктов мениджър или менджър продажби, ако поддържате...

  2 Hits store.uminho.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The autumn European Council will remain in history with the adoption of the Leaders' Agenda which the EU is looking in the mirror with. At the EU summit on 19-20 October, the leaders of the member states were faced with an existential choice - either to be part of a new EU or slip into the perip ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Есенният Европейски съвет ще остане в историята с приемането на лидерската програма, с която Европейският съюз се изправя пред огледалото. На срещата на върха на ЕС на 19-20 октомври лидерите на страните-членки бяха поставени пред екзистенциален избор - да бъдат част от новия ЕС или да изпаднат ...

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Executive Board – oversees day-to-day management. It has 6 members (1 president, 1 vice-president and 4 other members) appointed for 8 years by the leaders of the eurozone countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Изпълнителен съвет - контролира ежедневното управление. Той има 6 члена (1 председател, 1 заместник-председател и четирима други членове), назначени за 8 години от ръководителите на държавите от еврозоната.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following their first meeting in November 2008 in Washington DC, the Heads of State or Government (“the Leaders”) of the G20 members met in April 2009 in London for their second summit. They:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	След първата си среща през ноември 2008 г. във Вашингтон държавните и правителствените ръководители („ръководителите“) на държавите членки на Г-20 се събраха през април 2009 г. в Лондон на втора среща на върха. Те:

  www.yaelweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ceremony was attended by the newly appointed Prime Minister Racho Stoyanov, Minister of public buildings, roads and communications, the leaders of the National Assembly, representatives of local authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgports.bg as primary domain

На 18 май 1903 г. в тържествена обстановка е осветено и открито модерното бургаско пристанище. След словото на княз Фердинанд са произведени оръдейни салюти от учебния крайцер „Надежда” и от брегова батарея. Присъстват новоназначеният министър-председател Рачо Стоянов, министърът на обществените сгради, пътищата и съобщенията Димитър Попов, ръководството на Народното събрание, представители на местните власти. Сливенският митрополит Гервасий отслужва тържествен молебен.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The leaders of Peru and Bolivia’s governments, Alan Garcia and Eva Morales respectively, have already linked the issue to energy security. They have claimed that the need for a more stable supply of energy from biofuels has taken land and resources away from food which is needed in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Правителствените ръководители на Перу и Боливия Алан Гарсия и Ева Моралес вече обвързаха проблема с енергийната сигурност. Те заявиха, че нуждата от по-стабилни доставки на енергия от биогорива е отнела земя и ресурси за производството на храни, необходими на развиващите се страни. Те призоваха западните правителства да поставят храната преди горивата.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

164:4.1 (1813.4) By midafternoon the healing of Josiah had raised such a discussion around the temple that the leaders of the Sanhedrin decided to convene the council in its usual temple meeting place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1812.1) 164:3.7 Иисус реши да се възползва от този просяк в своите планове, но преди да направи каквото и да било за слепия, когото наричаха Йосия, той отговори на въпроса на Натанаил. Учителят каза: “Нито той е съгрешил, нито неговите родители, а за да може чрез него да се проявят деянията Божии. Тази слепота е възникнала в него по естествен начин, но сега ние трябва да извършим делото на Този, Които ме е изпратил, докато е още ден, защото неизбежно ще дойде нощта, когато ние вече няма да можем да направим това, което се каним да свършим. Докато съм в света, аз съм светлината на света, но ще мине съвсем малко време и аз няма да съм с вас.”