the other half – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   7 Domänen
  poker.bet365.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Omaha Hi-Lo offers a unique challenge because the total pot is divided in two, with half going to the player who makes the highest hand and the other half going to the player who makes the lowest. That makes for a very exciting and unpredictable game, where you're never quite sure which hand your opponents may be aiming for, or even both of them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren
Омаха Хай-Лоу предлага уникално предизивикателство, понеже целия пот се разделя на две, като половината отива за играча, с най-висока ръка, а другата половина, за играча който направи най-ниска ръка. Това прави играта изключително вълнуваща и непредсказуема, когато никога не сте напълно сигурни към каква ръка се стреми противника Ви, или дори и двамата от тях.
  6 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
171:2.6 (1870.3) Immediately after speaking these words, Jesus, leading the twelve, started off on the way to Heshbon, followed by about five hundred. After a brief delay the other half of the multitude went on up to Jerusalem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1868.5) 171:1.3 Мнозинството най-близки последователи на Иисус по принцип разбираха, че той няма да се върне в лагера край Пела, но те действително смятаха, че това показва, че техният Учител се накани да отиде в Йерусалим, поне за да предяви своите права за трона на Давид. Преобладаващото мнозинство от неговите последователи така и не можаха да осмислят някаква друга концепция за Царството небесно; на каквото и да ги учеше той, те не желаеха да се отказват от юдейската представа за Царството.
  www.varna.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He organised a meeting of representatives of the the state-owned and the private banks, companies, enterprises, etc., which unanimously voted for "The formation of a united fund of 12 million, half of which to be contributed by private banks and the other half of BNB and BAB. 300 wagons of grain to be bought with this amount, which was to stay in reserve and be used for the regulation of price of bread and to guarantee the food supply for the town."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvarna.bg als Prioritätsdomäne definieren
Един от най-наболелите въпроси които занимават Юрдан Пекарев е прехраната на населението. Той свиква събрание на представители на държавните и частни банки, сдружения, предприятия и др., на които единодушно се възприема" Да се образува един фонд от 12 мл. лв. капитал, половината от който да се покрие от частните банки, а другата половина от Българска народна и Българската земледелска банки. С този капитал да се закупят 300 вагона зърнени храни, които ще стоят в депозит, за регулиране цените на хляба и гарантиране прехраната на града". Тричленната комисия се опитва да намери изход на жилищния проблем, подкрепяйки създаденото през 1919г. кооперативно домостроително дружество "Бездомник". Предоставят му се общински места по уговорени цени на срочно-годишни изплащания за застрояване на жилища. В срок от 10 години дружеството трябва да изплати стойността на местата, а в срок от 5 години да построи домове по определени типове. Извършват се подобрения в електрическото осветление по главните улици, по морските бани, поставя се желязна ограда на морската градина, завършват основните строителни работи по летния театър. На тържеството устроено по случай откриването на Летния театър, Юрдан Пекарев обявява че "…тричленната комисия с постановление N21 от 10 юни 1021г. реши да се провъзгласи Варна… за специален и свободен курортен град". /Министерското постановление с което се утвърждава решението на Общината, се приема през 1925г./. Юрдан Пекарев ентусиазирано се обръща към варненци:"…Елате, подкрепете ни да впрегнем умът, съзнанието, волята, енергията и желанието, за да присъединим Варна към късата редица на Ниц, Монтекарло, Ривиера и прочие".