the reasons for which – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   5 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The reasons for which you can file for divorce or legal separation, as well as the other practicalities of divorce and separation, vary greatly from one EU country to another.
Въпреки това определен брой правила на ЕС важат в случаи, включващи две или повече страни от ЕС – например когато вие и вашият съпруг живеете в различни държави. Тези правила се използват за определяне на компетентните съдилища.
  lifeneophron.eu  
The incident of the two poisoned Egyptian Vultures in Amfipoli, nearby the town of Serres, provided food for thought, as the group tried to locate the reasons for which the use of poisoned baits continues to be a common practice.
Инцидентът с двата отровени египетски лешояди в близост до Серес даде храна за размисъл на децата и те се опитаха да намерят причините, поради които използването на отровни примамки продължава да е често срещана практика. Групата също имаше предложения за подходящите стъпки, които трябва да бъдат направени, за да може такива инциденти да бъдат намалени.
  www.lifeneophron.eu  
The incident of the two poisoned Egyptian Vultures in Amfipoli, nearby the town of Serres, provided food for thought, as the group tried to locate the reasons for which the use of poisoned baits continues to be a common practice.
Инцидентът с двата отровени египетски лешояди в близост до Серес даде храна за размисъл на децата и те се опитаха да намерят причините, поради които използването на отровни примамки продължава да е често срещана практика. Групата също имаше предложения за подходящите стъпки, които трябва да бъдат направени, за да може такива инциденти да бъдат намалени.
  www.euinside.eu  
Not because he announced the most drastic cuts of public spending for the last almost 100 years, but because of the reasons for which David Cameron's coalition government had decided to undertake this (presumably politically suicidal) move.
Имате ли представа кое е второто най-голямо перо в бюджета на Великобритания? А първото? А знаете ли кои са първите две в българския бюджет? В сряда, докато слушах прегледа на разходите на британския министър на финансите Джордж Осбърн пред британския парламент изпаднах в изумление. Не защото той обяви най-драстичното рязане на публични разходи за последните близо 100 години, а заради причините, поради които коалиционното правителство на Дейвид Камерън е решило да предприеме този (по презумпция политически самоубийствен) ход. А още по-шокиращото за мен беше да чуя и видя приоритетните области, които ще останат почти незасегнати от съкращенията.