the result was – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result was the North Atlantic Council's appointment of a committee "to examine actively further measures which might be taken at this time to advance effectively their common interests".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В резултат от това Северноатлантическият съвет назначава Комитета на тримата, за да “обмисли активно какви бъдещи мерки да бъдат взети за ефективна защита на общите интереси”.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result was significant as the team was 3–1 down with 5 minutes to go, only to embark on a remarkable comeback which saw 5 goals scored in the last five minutes, with Andre Ayew scoring a hat-trick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Също през 2011 Марсилия се класира за Шампионската лига на УЕФА за пети пореден път, което е клубен рекорд. След това спечели Trophée des Champions с победа над Лил 5:4 на стадиона Stade de Tanger в Мароко. Резултатът беше забележителен, тъй като отборът падаше с 3:1 само 5 минути преди края на мача. Тимът обаче успя да обърне резултата по невероятен начин в своя полза, отбелязвайки 5 гола в последните пет минути, а Андре Айю заби хеттрик.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result was more or less expected: neither Croatia’s President Ivo Josipovic nor the current chairman of the tripartite presidency of Bosnia and Herzegovina, Bakir Izetbegovic, will attend Nikolic’s inauguration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
„Томислав Николич започна мандата си с изявления, които предизвикаха негодувание в региона“, е само едно от заглавията, които могат да се видят по този повод през последните дни в медиите в целия регион. В същото интервю за черногорската телевизия Николич предизвика бурни реакции първо с изявлението, че Вуковар не е хърватски град, а след това и че в Сребреница не е имало геноцид. Резултатът е очакван: на церемонията по встъпването му в длъжност в понеделник няма да присъстват нито хърватският президент Иво Йосипович, нито председателстващият тристранното председателство в Босна и Херцеговина в момента Бакир Изетбегович. От лидерите на съседните държави, на церемонията ще присъства само черногорският президент Филип Вуянович (за Черна гора самият Николич заяви миналата седмица, че макар и независима, тя не е отделна нация и че черногорците по нищо не се различават от сърбите). За сметка на това обаче, на церемонията по встъпване в длъжност на Николич в Белград ще присъства еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result was the European Economic Community (EEC), created in 1958, and initially increasing economic cooperation between six countries: Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ЕС е създаден след Втората световна война. Първите му стъпки са за насърчаване на икономическото сътрудничество, тъй като се смята, че търгуващите помежду си страни са икономически зависими една от друга и по този начин е по-вероятно да бъдат избегнати конфликти. Резултатът е създаването на Европейската икономическа общност (ЕИО) през 1958 г. и засилването на икономическото сътрудничество между шест държави: Белгия, Германия, Италия, Люксембург, Нидерландия и Франция. Оттогава бе създаден огромен единен пазар, който продължава да се развива, за да достигне пълния си потенциал.