the same building – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Discount of 8% on week days and 15% on weekends (excluding lunch menu and promotions) at Il Ristorantino Italiano at 13 Vitosha Blvd. (sharing the same building with Lavazza Club)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
* Ил Ристорантино Италиано на бул. Витоша № 13 ( помещава се на едно и също място с Лаваца Клуб) -  8% отстъпка през седмицата и 15% през уикендите без обедно меню и промоции.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel SNCF and Basel SBB are in the same building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Basel SBB busy at night (May 2011).
  energia.elmedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martifer Solar is opening a new office in Romania. Based in Bucharest, the new subsidiary will share the same building of all the other business units of Martifer group which is already pres ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energia.elmedia.net as primary domain
SCAME PARRE представи новите си продукти на ТОС Europe 2016, проведено този юни в Хамбург. Компанията е лидер в индустриалните щепсели и контакти, със специални оферти за различни специфични ...
  2 Hits www.bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Discount of 8% on week days and 15% on weekends (excluding lunch menu and promotions) at Il Ristorantino Italiano at 13 Vitosha Blvd. (sharing the same building with Lavazza Club)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
* Ил Ристорантино Италиано на бул. Витоша № 13 ( помещава се на едно и също място с Лаваца Клуб) -  8% отстъпка през седмицата и 15% през уикендите без обедно меню и промоции.
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The library in Elin Pelin helps for holding meetings of unemployed people with potential employers and cooperates with the Probation Service which is located in the same building. The library helps local community organizations to hold meetings in its room, with its equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
Вследствие от оживлението покрай ИКТ оборудването и работата с компютрите и мултимедията в читалище „Слънце" - гр. Ихтиман се оформя идеята за проектно предложение на тема „Активни през целия живот"до Фондация „Лале".
  2 Hits www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What they did in essence, was they took some human DNA, some scrapings from the tissue of inside the mouth of a donor, or volunteer. And they placed this DNA in a device that could measure it's effects in one room of a building, while the donor that the DNA came from is in another room in the same building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Вторият експеримент е удивителен. Той е военен експеримент. В основата си това, което те правят, е, че вземат човешка ДНК – малко проба от тъканта от вътрешната страна на устата на донор или доброволец. Тази ДНК е поставена в устройство, което може да измерва нейното влияние в една стая на сградата, докато донорът, от който е взета ДНК, се намира в друга стая в същата сграда.
  www.basham.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most sessions took place in the historic building of the Coordinating Commission for the Development of the Region of Algarve. Last day, we also had the opportunity to look at the Regional Museums of Algarve, which is located in the same building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvs-bg.org as primary domain
Повечето сесии се проведоха в историческата сграда на Coordinating Commission for the Development of the Region of Algarve. Последния ден имахме възможност да разгледаме и Регионалния музеи на Алгарв, който се намира в същата сграда. Там се запознахме с различни аспекти от бита и типичните занаяти за този регион. Следобед сесиите ни бяха преместени на плажа във Фаро. Там рефлектирахме върху изминалата седмица под лъчите на слънцето и   поговорихме с всеки от участниците в рамките на три минути, за да обменим идеи и бъдещи планове – това даде основа и за много ползотворни разговори, които продължиха на прощалното парти вечерта. На това прекрасно място получихме и своите Youthpass сертификати, които отново бяха разменени, а всеки трябваше да опише истинския притежател с няколко думи. Това беше трогателен момент, в който разбираш как само за седмица си се сближил толкова много с хора от далечни държави! Благодарение на перфектната организация на Натали и Костас, приключихме с дейностите точно навреме, за да се насладим на залеза! Посрещнахме го с аплодисменти, а някой от нас дори поплуваха в морето!