the us was – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 20- 22 in Washington – the US, was held the World orphan drug congress 2016. in which Prof. Dr. Rumen Stefanov, MDq PhD chairman of Bulgarian Association for Promotion of Education and Science, took part as a speaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
На 20-22 Април, във Вашингтон – САЩ, се проведе Световният конгрес за лекарства сираци за 2016г. В конгреса взе участие като един от лекторите – проф. д-р Румен Стефанов – председател на Българска асоциация за промоция на образование и наука.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The economic crisis and international issues were the main focus of the discussion at the annual EU-US summit, which took place on November 28 in Washington. The EU was represented by European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso. The US was represented by President Barack Obama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Икономическата криза и международните въпроси бяха основни теми на обсъжданията по време на ежегодната среща на върха между ЕС и САЩ, която се проведе на 28 ноември във Вашингтон. ЕС беше представен от председателя на Европейския съвет Херман ван Ромпьой и председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу. САЩ бяха представени от президента Барак Обама.
  8 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Prime Minister of Canada said that to have a common border with the US was like sharing bed with an elephant. We share our bed with a bear. [...] I would like to invite the Commission to go to Nizhnyi Novgorod not just with a large pot of honey, but also with a big net".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
"Министър-председателят на Канада заяви, че да имаш обща граница със САЩ е като да споделяш леглото си със слон. Ние споделяме леглото си с мечка. [...] Искам да приканя Комисията да отиде в Нижни Новгород не само с голям буркан мед, но и с голяма мрежа". Думите са на Греъм Уотсън, евродепутат от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа (АЛДЕ) в Европейския парламент, казани ден преди началото на срещата на върха ЕС-Русия по време на парламентарни дебати.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was not necessarily because the US was going to resolve all existing and underlying security dilemmas, but because it would, at a minimum, prevent the main regional antagonists, Iran and Iraq, from putting their plans into action and realising their designs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Това е така, не защото САЩ непременно ще решат всички съществуващи явни и скрити дилеми в областта на сигурността, а защото като минимум възпират основните противници в региона, Иран и Ирак, да осъществят плановете и намеренията си. Затова САЩ се превърнаха в регионална сила и твърдо се включиха в регионалния стратегически дебат.