their behaviour – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He points out that commanders, who are always Afghan, often find the foreign volunteers undisciplined and extreme in their behaviour – some have been asked to leave so as not to alienate local populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Но Джустоци е скептичен доколко това помага на бунтовниците. Командирите, които винаги са афганистанци, често намират, че чуждите доброволци са недисциплинирани и крайни в поведението си и подканват някои да си идат, за да не отблъснат местното население.
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near noon, the juvenile returned and entered the nest. After a while the parents arrived at the nest too but their behaviour was strange. They looked for food at the nest's floor and the male was ticking the juvenile off and pushing it out of the nest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Към обяд малкото се върна и влезе в гнездото. След известно време родителите също се прибраха в гнездото, но поведението им беше твръде странно. Те се оглеждаха за храна из гнездото, а мъжкият се опитваше да избута малкото от гнездото. Охраната на гнездото, която също се казва Катерина, като се фокусира върху маската на лицето на възрастните разбра, че тези две птици не са истинските родители. Малкото излетя от гнездото и кацна на съседна скалата. Междувременно истинските родители – Парис и Йоли - се появиха в долината и всеки един от тях изгони съответно мъжкия и женския нарушител . Те ги гониха, докато не изчезнаха от долината на гнездата. Родителите се върнаха и останаха в близост до гнездото през останалата част от деня.
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Near noon, the juvenile returned and entered the nest. After a while the parents arrived at the nest too but their behaviour was strange. They looked for food at the nest's floor and the male was ticking the juvenile off and pushing it out of the nest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Към обяд малкото се върна и влезе в гнездото. След известно време родителите също се прибраха в гнездото, но поведението им беше твръде странно. Те се оглеждаха за храна из гнездото, а мъжкият се опитваше да избута малкото от гнездото. Охраната на гнездото, която също се казва Катерина, като се фокусира върху маската на лицето на възрастните разбра, че тези две птици не са истинските родители. Малкото излетя от гнездото и кацна на съседна скалата. Междувременно истинските родители – Парис и Йоли - се появиха в долината и всеки един от тях изгони съответно мъжкия и женския нарушител . Те ги гониха, докато не изчезнаха от долината на гнездата. Родителите се върнаха и останаха в близост до гнездото през останалата част от деня.
  9 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both him and Jeroen Dijsselbloem have finally shown with their behaviour that this saga cannot go on forever. Greece is really facing a decision of a lifetime. If it chooses to stay in the Eurozone it must go through a painful process of actual re-accession – a full economic and political transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
И той, и Йерун Дайселблум най-сетне демонстрираха със своето поведение, че тази сага не може да продължава вечно. Гърция наистина е изправена пред съдбовен избор. Ако остане в еврозоната, тя трябва да премине през тежък процес на практическо преприсъединяване - пълна икономическа, административна и политическа трансформация. ЕС е готов да плати тази цена. Това означава, че и онези страни, които все още са с по-ниски доходи на глава от населението от тези в Гърция и където демокрацията още е крехка също са готови отново да помогнат на Гърция, стига това да е най-сетне дълготрайното решение на гръцкия проблем. Ако предпочете излизането си от еврозоната и ЕС обаче, Гърция я чака мрачно бъдеще и нова порция диктатури и размирици.