their business – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   49 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
better manage their business. The Master is developed in two years and is fully
gérer au mieux leur activité. Le Master se déroule en deux ans et il est entièrement
  2 Hits www.mypos.eu  
Issue additional cards to your employees and control their business expenses by setting individual spending limits or restricting/allowing transactions in real-time.
Издайте допълнителни карти за Вашите служители и контролирайте техните корпоративни разходи, като определяте индивидуални лимити или забранявате/позволявате операции в реално време.
  fbl-paris.org  
We are constantly investing in Research & Development in order to continue improving the quality of our products which help our clients to optimize their business.
Компанията непрестанно инвестира в иновации, подобрение на качеството и развитие на нови продукти и услуги, които помагат за оптимизиране на бизнеса на клиентите.
  2 Hits events.idg.bg  
* What are the Major Initiatives for Digital Transformation and How Banks Should Change and Adapt their Business Models?
* Какви са основните инициативи за дигитална трансформация и как финансовите институции трябва да променят и адаптират своите бизнес модели?
  3 Hits bscc.bg  
Daniela Ivanova-Marie, attorney-at-law and member of Sofia Bar and Paris Bar, founded her first Bulgarian-French law office in 2004 in Sofia for the purpose to help French and foreign customers in the development of their business affairs in Bulgaria.
Даниела Иванова-Мари, адвокат в Софийска адвокатска колегия и в Парижка адвокатска колегия, създава през 2004 година в София българо-френска адвокатска кантора с цел да подпомогне установяването и развитието на бизнес делата на френски и чуждестранни клиенти в България.
  4 Hits naxoshotels.gr  
The International Network desk team is a reliable partner to CIBANK customers in expanding their business internationally. We will introduce you to our KBC team abroad and support you there!
Ние прилагаме уникалния модел за обслужване на клиенти на KBC Груп в комбинация с познаването на местния пазар. Тук сме, за да обсъдим идеите ви, да ви предадем знания за местните особености, да ви помогнем и да предложим най-доброто решение!
  iec.bg  
Integra ERP helps companies to manage successfully their business processes through a single and fully integrated system, which comprehends Warehouse operations, production planning, distribution and finance.
SmartPro е Българска компания доставчик на софтуерни решения за управление на бизнеса. Integra ERP помага на компаниите успешно да управляват своите бизнес процеси чрез една цялостна и напълно интегрирана система, която обхваща процесите в склада, производството, дистрибуцията и финансите.
  3 Hits www.bscc.bg  
Daniela Ivanova-Marie, attorney-at-law and member of Sofia Bar and Paris Bar, founded her first Bulgarian-French law office in 2004 in Sofia for the purpose to help French and foreign customers in the development of their business affairs in Bulgaria.
Даниела Иванова-Мари, адвокат в Софийска адвокатска колегия и в Парижка адвокатска колегия, създава през 2004 година в София българо-френска адвокатска кантора с цел да подпомогне установяването и развитието на бизнес делата на френски и чуждестранни клиенти в България.
  www.casinadirosa.it  
Small and medium-sized companies can plan investments more efficiently through quick and clear calculations. Investors get a clear view on the profitability of their business opportunities. The users do not require excellent skills in working with Excel formulas, as the functions of the software provide all desired outcomes.
Малките и средни предприятия могат да планират инвестициите си по-продуктивно чрез бързи и ясни изчисления. Инвеститорите пък виждат ясна картина за надеждността на техните бизнес начинания. Потребителите не се нуждаят от отлични познания в Excel средата, тъй като функциите на софтуера автоматизират напълно процеса.
  gradanuevo.gr  
Attractive animation entertains users while browsing the products. Besides viewing the modules’ portfolio and video tutorials, visitors can configure a request for choosing the proper products according to their business needs.
Business Fruits е система за управление на малък и среден бизнес, базирана на SAP NetWeaver. Отделните модули на системата са с имена на плодове и тази концепция е пренесена и в уебсайта. Атрактивна анимация забавлява потребителя докато разглежда различните типове продукти. Освен да се запознаят с портфолиото на системата и да гледат видео презентации, потребителите могат да конфигурират запитване за подходящия продукт според нуждите си.
  www.elnacional.cat  
But, don’t expect a wholesale slaughterhouse to specialise in gourmet green meat products. Shell has oil in its blood and their business is based on it. Large multinationals are like large tankers on the ocean: they are very difficult to manoeuvre and cannot make quick changes in their course.
В този контекст, лидерът на пазара на електроника Шарп, един от световните лидери в производството на соларни панели, е пример за това, че големите компании вярват в соларните панели. Шарп са разбрали, че масовото производство на соларни панели намалява цената им, а от друга страна маса е равнозначно на печалба.
  www.google.com.mt  
If you haven’t shopped from a merchant before, check beforehand to make sure they’re legitimate. For example, learn more about their business history and do a web search for reviews from other buyers with experience with the seller.
Ако по-рано не сте пазарували от даден търговец, проверете предварително, за да се уверите, че е легитимен. Например научете повече за историята на бизнеса му и потърсете в мрежата отзиви от други купувачи, които имат опит с него. Легитимните търговци трябва да ви предоставят информация за връзка, която можете да използвате при въпроси или проблеми с транзакцията си. Тя може да включва физически адрес, телефонен номер за връзка или имейл адрес. Много сайтове, продаващи фалшифицирани продукти, ще имат официално изглеждащ URL адрес, който може да включва фрази като [марка]onsale.com или official [марка].com. Един от начините за евентуално разкриване на собственика на домейна е да проверите записа за сайта в WhoIs.
  food-exhibitions.bg  
BULPEK provides workable solutions for the businesses covering the entire cycle of production of bread and confectionery. The long history of the exhibition is proof of its usefulness for the experts in the field of bakery and confectionery to expand their business prospects.
БУЛПЕК предоставя работещи решeния за бизнеса за целия цикъл на производство на хляб, хлебни и сладкарски изделия. Дългогодишната история на изложбата е доказателство за нейната полезност за експертите от областта на хлебопроизводството и сладкарството да разширят своите бизнес перспективи. Изложбата е професионална платформа за участие в наситена с делови събития програма, обмяна на опит с български и чуждестранни колеги, деректен контакт с нови партньори и крайни клиенти.
  11 Hits www.euinside.eu  
But instead of starting to pay serious attention to the avalanche-like problems, major European players preferred to sweep them under the rug and continued their business as usual. Only David Cameron, the British prime minister, decided to act.
Но вместо да започне да обръща сериозно внимание на главоломно нарастващите проблеми, основните европейски играчи предпочетоха да ги заметат под килима и продължиха постарому. Единствен Дейвид Камерън, британският министър-председател, реши да действа. Само че от лични партийни подбуди - да спре унищожаването на партията му от най-гласовития европейски популист - Найджъл Фараж, лидерът на британската Независима партия, смятан за евроскептик, но всъщност продавач на илюзии. И въпреки че Дейвид Камерън превърна реформата на ЕС в свой приоритет номер едно, ЕС твърде дълго мълчеше и не обръщаше сериозно внимание на феномена. До съвсем скоро, когато Германия сякаш излезе от захласа си и взе положението в свои ръце. През последните месеци няма голямо политическо събитие, по време на което германският канцлер или влиятелният министър на финансите да не споменат необходимостта от промяна на договорите, така че да се позволи създаването на "истински икономически съюз".
  www.czechtradeoffices.com  
Nowadays, it asserts itself increasingly in all branches of industry, including engineering. Many Czech companies, by far not only the large, have adopted cooperation with a designer into their business and marketing strategies and they succeed in the sector of interior design.
Чешката република има много талантливи дизайнери, които успяват както в страната, така и в чужбина. Сред тях са: Jiří Pelcl (Иржи Пелкъл), Rony Plesl (Рони Плесл), Jan Kaplický (Ян Каплички) или Bořek Šípek (Борек Шипек). Съществува и все по-голям брой компании, които полагат усилия да засилят конкурентоспособността си чрез проектиране на дизайни и да си сътрудничат с дизайнер, за да открият нов вдъхновяващ поглед върху съществуващите и най-новите продукции. Междувременно в миналото дизайнът се свързваше с модната индустрия и луксозните стоки. Днес той се утвърждава все повече във всички отрасли на промишлеността, включително в машиностроенето. Много чешки компании, далеч не само големите, са приели сътрудничество с дизайнер в своите бизнес и маркетингови стратегии и са успели в сектора на интериорния дизайн. Благодарение на дизайна, производителите на градски мебели или санитарни легла имат успех в целия свят. Качеството на чешкия промишлен дизайн се потвърждава от наградата в областта на дизайна „Red Dot Award“ за дизайнера Martin Tvarůžek (Мартин Тваружек), който проектира производствената металообработваща машина на Шкода Škoda Machine Tool.
  mezun.ieu.edu.tr  
Bulgaria and Romania, two neighboring countries separated by borders several decades that remained now only symbolic, gathered in No Borders event all their business potential and colaboration interest.
България и Румъния, две съседни страни, разделени от граница няколко десетилетия, която сега изглежда само символична, срещнаха бизнес потенциала и нтереса си за сътрудничество по време на събитието „No Borders”, което имаше за цел да насърчи трансграничното коопериране и инвестициите, улесняването на достъпа до пазара на съседните държави и стимулирането на бизнес партньорства и за компаниите за двете страни.
  www.moroarredamenti.com  
prepares the necessary documents, organizes, coordinates and supports the visits of the members of the political cabinet and the experts of the Ministry in their business trips abroad;
подготвя необходимите документи, организира, координира и подпомага посещенията на членовете на политическия кабинет и служителите на министерството в задграничните им командировки;
  2 Hits www.urantia.org  
87:5.3 (962.4) The savage visualizes the good spirits as going about their business, requiring little from human beings. It is the bad ghosts and spirits who must be kept in good humor. Accordingly, primitive peoples paid more attention to their malevolent ghosts than to their benign spirits.
(960.8) 87:3.4 Повечето племена отбелязваха празник на всички души най-малко веднъж годишно. Римляните имаха ежегодно дванадесет такива празника заедно със съпровождащите ги церемонии. Половината от всички дни в годината се посвещаваха на всевъзможни ритуали, свързани с тези древни култове. Един от римските императори се опита да реформира този обичай, намалявайки броя на празничните дни в годината до 135.
  www.camping-boisdevalmarie.fr  
Businesses across all industries need to adopt different digital developments, such as the Internet of Things and Big Data analytics within their business operations and business models to compete and thrive in the digital age.
По материали на Eric Kimberling/Panorama Consulting Новият софтуер струва пари, консумира време и създава риск за организацията, която го прилага. За съжаление - или за щастие, в зависимост от начина, по който го гледате - тези разходи са много осезаеми, което може да изплаши изпълнителния екип и да ги накара да забавят инвестирането в реализациите на ERP. Предимствата на тези разходи за внедряване са малко неясни, неточни и могат да бъдат по-трудни за количествено определяне. Това прави задачата за увереност в инвестирането в нова ERP система донякъде предизвикателна. " Това е явление, което наблюдаваме за много от нашите клиенти. Недостатъкът на твърде дългото чакане, за да се съчетаят разходите и ползите от новата ERP система, е, че сте по-склонни да изчакате, докато е твърде късно - или най-малкото чакайте, докато нямате друг избор, освен да замените системата си....И така, какво можете да направите, за да вървите напред и точно да прецените разходите за внедряване, в сравнение с цената на неефективността, ако не ги приложите?.." 1. Количество на разходите за неефективност. "... Вашите текущи процеси вероятно са счупени, неефективни и / или се нуждаят или е дошъл момента за подобрение. Тези разходи са много реални и много осезаеми, въпреки че може да не изглеждат толкова конкретни, колкото познатите договорени покупки във вашия бюджет за внедряване. Вашите служители, клиенти и ръководители изпитват всички тези разходи, така че е ваша задача да ги изчислите количествено. Тези разходи ще станат още по-реални, след като определите колко време се губи за текущите дейности и колко време може да се спести с автоматизирането на някои от тези процеси (като всички трябва да са част от инициативата за управление на бизнес процесите). Прилагайте тези изчисления за намаляване на разходите за труд и други ползи от процеса и ще можете да нарисувате картина на измеримите разходи, които ще бъдат спестени чрез въвеждането на нова система." Следва.....