their independence – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  frrc.itep.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. To protect their independence and their professional rights and interests, as well as to raise the prestige of book publishers, publishers of textbooks, school aids, traders and literary agents in the society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abk.bg as primary domain
5. Информира членовете си за обявени търгове, конкурси, изложби и панаири в страната, като съдейства за участието им в тях и при възможност разработва или осигурява типови договори, тръжни книжа, образци и др.;
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
53:3.5 (603.6) He contended that the executioners of the Ancients of Days could be debarred from functioning in the local systems if the native beings would only assert their independence. He maintained that immortality was inherent in the system personalities, that resurrection was natural and automatic, and that all beings would live eternally except for the arbitrary and unjust acts of the executioners of the Ancients of Days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(601.3) 53:1.1 Луцифeр нe бeшe измeжду постeпeнно извисяващитe сe в духовно отношeниe същeства; той бeшe създадeн като Син на локалната всeлeна и за нeго бeшe казано: „Ти бeшe съвършeн във всичко от дeня на твоeто сътворeниe, докато в тeб нe сe появи нeправeдност.“ Много пъти той e бил на съвeщания заeдно с Най-Висшeс-тоящитe на Eдeмия. И Луцифeр властвашe „върху свeщeната планина на Бога“, административната планина на Йерусем, защото той бeшe главният управляващ на eдна огромна систeма от 607 обитаeми свята.
  11 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this date, in 1992, it announced its independence from BiH. According to Milorad Dodik, no one can forbid the Serbs in the entity to celebrate their independence. The Constitutional Court demanded that Republika Srpska chose a different date, for January 9th is also a Christian Orthodox holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
На тази дата през 1992-а година Република Сръбска обяви независимост от БиХ. Според Милорад Додик, никой не може да забранява на сърбите в ентитета да отбелязват своята независимост. Конституционният съд настояваше Република Сръбска да избере друга дата, тъй като 9 януари е православен християнски празник. Съдът смята, че с този празник се дискриминират римокатолиците и мюсюлманите, живеещи в ентитета. За празника в Баня Лука пристигна и сръбският премиер Александър Вучич. Кристиян Дан Преда смята, че ролята на Сърбия в БиХ е двойствена. От една страна сръбският премиер заявява, че не подкрепя референдумите, но присъства на спорния празник в Баня Лука. Отношенията между Баня Лука и Белград са много силни.