their names – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   22 Domains
  gradanuevo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business Fruits is a system for management of small and middle enterprises, based on SAP NetWeaver. Separate modules of the system take their names from various fruits. That concept was exploited in the websites’ design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icygen.com as primary domain
Business Fruits е система за управление на малък и среден бизнес, базирана на SAP NetWeaver. Отделните модули на системата са с имена на плодове и тази концепция е пренесена и в уебсайта. Атрактивна анимация забавлява потребителя докато разглежда различните типове продукти. Освен да се запознаят с портфолиото на системата и да гледат видео презентации, потребителите могат да конфигурират запитване за подходящия продукт според нуждите си.
  www.banskoski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
34. There are electronic information boards at the base station, upper Gondola ropeway and Shiligarnika, on which the ropeways and ski pistes, their names and complexity are indicated. These dashboards display the functioning pistes and ropeways operating time as the information is updated in the event of a change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain
34. На начална, на горна станция на Кабинкова въжена линия и на Шилигарника има разположени електронни информационни табла, на които са указани въжените линии и ски пистите, наименованието и степента им на трудност. На тези информационни табла се отразяват работещите писти и въжени линии, като информацията се актуализира при настъпила промяна.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These hands get their names because inexperienced players often push too hard with them and assign them far greater strength than they actually have. They do stand a much better chance of holding up in two-player showdowns and are rarely counterfeited but they are always in danger against players who will always play an Ace and a picture card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Тези ръце са получили имената си, понеже неопитните играчи често ги надценяват и им приписват по-голяма сила от колкото те имат. Те имат доста по-голям шанс при разкриване на картите от двама играчи, и рядко могат да бъдат подправени, но са винаги в опасност срещу играчи, които ще имат Асо и карта с картинка. 9-9 срещу A-K ще бъде само 55%-45% фаворит, докато шанса намалява на 53%-47% ако двете карти са от една боя.
  banskoski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
34. There are electronic information boards at the base station, upper Gondola ropeway and Shiligarnika, on which the ropeways and ski pistes, their names and complexity are indicated. These dashboards display the functioning pistes and ropeways operating time as the information is updated in the event of a change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain
34. На начална, на горна станция на Кабинкова въжена линия и на Шилигарника има разположени електронни информационни табла, на които са указани въжените линии и ски пистите, наименованието и степента им на трудност. На тези информационни табла се отразяват работещите писти и въжени линии, като информацията се актуализира при настъпила промяна.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that, the music starts and everyone moves through the room until the music goes off. The game phone calls a number and the chosen person greeted everyone with a self-chosen movement and also says according to their names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Всеки участник получава от водещия на играта едно число, което трябва да запомни. След което се пуска музика и всички се движат в помещението, докато музиката заглъхва. Водещият на играта извиква едно число и избраното лице поздравява всички с едно самостоятелно избрано движение и казва също високо името си. Групата отговаря, като подражава на движението: "Здравей ...". Това се повтаря толкова често, докато се назоват всички числа. (Препоръчителна е една изписана бележка със всички имена за зачеркване на избраното число).
  2 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
None of the members should be in any way involved in the production or distribution of works submitted for selection. Their names will be announced on the festival website one month prior to the start of the selection, and the festival, respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain
Филмите ще бъдат избирани според качествата им. След официалната селекция на филмите, продуцентите и режисьорите ще бъдат уведомени писмено и молби за оттегляне на филмите от фестивала нямат да бъдат приемани. Решенията на Селекционната комисия и Международното жури са окончателни и не подлежат на обсъждане. Филми, които не са били селектирани за Конкурсната програма, а за извън-конкурсните прожекции, също ще бъдат уведомени. Продуцентите се задължават да информират режисьорите за решението на комисията. Продуцентите и режисьори на филми, които не са били селектирани за прожекция във фестивала, няма да бъдат уведомявани лично.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deutsche Welle cites the incredible number of 120 000 companies which made the scandalous list. Over 140,000 people from 170 countries appear with their names. The documents cover a period of 30 years, and the volume of information is many times larger than the releases of Wikileaks so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Огромен масив с данни за офшорни фирми е в ръцете на Международния консорциум на разследващите журналисти. Част от заслугата вероятно принадлежи на анонимни хакери: публикация на Гардиън посочва, че са прихванати "два милиона електронни съобщения и други документи". "Дойче Веле" цитира фантастичното число от 120 000 фирми, попаднали в светлината на скандалните разкрития. Засегнати са 140 000 души от 170 страни. Документите обхващат период от 30 години, а техният обем е в пъти по-голям от потока на Уикилийкс.
  www.pixelfehler-hh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their names alone are enough to tickle the thirsty taste buds of the summer crowd: Brezza estiva (Summer breeze), Profumi alpini (Alpine fragrances), Rossa passione (Red passion), Fonte dissetante (Refreshing spring), Sapore mediterraneo (Taste of the Mediterranean), Sogno d’Amore (Dream of Love), Tesori del Bosco (Treasures from the Forest), Notte d’Oriente (Night in the Orient), Coccole invernali (Winter cuddles) and Jasmine Tea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain
Майки, майки, майки, приказки, които се повтарят в историята на света. Те са много, те са единствени. Като любовта, която ги свързва и тази, която ни свързва с тях. Всеки повод е един важен момент за да го докажем. И тази година, тук в Италия, идва нейният много специален празник. И тази година, ето нейният подарък, пълен с красиви истории и фантастични герои, които ще й стоплят сърцето, като изпият с нея един добър чай. Честито, майки!
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
126:4.6 (1392.4) “To whom, then, will you liken God who sits upon the circle of the earth? Lift up your eyes and behold who has created all these worlds, who brings forth their host by number and calls them all by their names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
е Месията, то как той ще може да познае юдейския Месия, ако такъв се появи в Йерусалим по време на неговата мисия на Земята? Каква ще бъде неговата връзка с този Месия? И какво ще бъде неговото отношение към семейството, след като пристъпи към делото на своя живот? А неговото отношение към еврейското общество и религия? Към Римската империя? Към друговерците и техните религии? Отново и отново се връщаше този млад галилеец към всеки от тези важни проблеми, сериозно размишлявайки над тях и едновременно продължавайки да работи на дърводелския тезгях, заработвайки с тежък труд препитание за себе си, своята майка и другите осем гладни гърла.
  www.siprop.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite their names, the white and black rhinoceres do not differ in their colour. They both have grey skin. The name of the white rhinoceros is due to the deformation of the Dutch word "wide" which means "wide" and which in English has become "whitå".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain
Въпреки имената им белият и черният носорог не се различават по окраската си. И двата имат сива кожа. Белият носорог дължи името си на деформацията на холандската дума "wide", която означава широк и която е станала "whitе"(бял) на английски език.
  3 Hits bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conservation Centre will provide tools and assistance to everybody who will be keen to plant personally their trees or the trees will be planted by the PODA Team. All tree donors will be included in the List of the Contributors to PODA and their names will be announced in the news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Природозащитният център „Пода" се обръща към всички свои приятели и съмишленици с предложението да донесат след празниците живите си елхички, за да бъдат засадени в района на центъра. Инициативата цели в района на „Пода" да се увеличи иглолистната растителност, с което да се създадат по-добри условия за птици и други животни, свързани с такива растения.
  experimentadesign.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conservation Centre will provide tools and assistance to everybody who will be keen to plant personally their trees or the trees will be planted by the PODA Team. All tree donors will be included in the List of the Contributors to PODA and their names will be announced in the news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Природозащитният център „Пода" се обръща към всички свои приятели и съмишленици с предложението да донесат след празниците живите си елхички, за да бъдат засадени в района на центъра. Инициативата цели в района на „Пода" да се увеличи иглолистната растителност, с което да се създадат по-добри условия за птици и други животни, свързани с такива растения.
  www.writv.us.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The extraordinary presence of Prof. Vassil Arnaudov and Prof. Georgi Robev remains forever in our memory, and Prof. Samuil Vidas, Prof. Lilia Gyuleva, Prof. Anna Belcheva, Prof. Stoyan Kralev have also written their names in the annals of the Conducting Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nma.bg as primary domain
Българските симфонични, оперни и хорови диригенти ежедневно дават доказателства за своя професионализъм и талант. Преподавателите в катедра „Дирижиране“ днес имат увереност, че подготвят силна бъдеща генерация млади специалисти, които без колебание могат да се изправят на най-големите български и световни сцени и с гордост да впишат в своята биография “завършил Националната музикална академия “Панчо Владигеров”.