their needs and – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.uam.esn.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Communication with local manufacturers/installers and recording of their needs and problems;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sec.bg as primary domain
- Разработване на специфични информационни пакети за европейските стандарти, техническа и маркетингова информация и др.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to personalised assistance, authorities also consult businesses on their needs and provide them with comprehensive information tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Предоставяните от опитни специалисти помощни услуги са локални - това е ключът към разбирането на специфичните нужди на компанията.
  2 Hits fhd.gov.np  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Where citizens find answers to their needs and where they participate in the decisions that affect them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidadesglocais.org as primary domain
• Където гражданите намират отговори на своите нужди и участват в подготовката на решенията, които ги засягат;
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processes are in place to consult users, monitor the relevance and utility of existing statistics in meeting their needs, and consider their emerging needs and priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Внедрени са процедури за консултиране на потребителите, за наблюдение на приложимостта и полезността на съществуващата статистическа информация при удовлетворяване на потребностите им, както и за разглеждане на новопоявили се техни потребности и приоритети.
  www.swiss-contribution.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2nd objective is to make citizens capable of asserting their needs and rights as well as of organising themselves for this purpose. This implies building up the capacity and competencies among citizens to assess their condition, to become informed about their rights, to identify ways to improve their situation and to formulate their demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-contribution.admin.ch as primary domain
Втората задача се състои в това гражданите да могат да отстояват своите потребности и права, както и да се самоорганизират за нейното изпълнение. Това предполага изграждането на капацитет и компетентност, за да могат хората да оценяват собственото си положение, да получават информация относно своите права и да избират адекватни начини за формулиране на своите потребности и подобряване на положението си.
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The volunteers are registered in the Youth Volunteer Service for periods of one to three months during the summer in order to aid the activities of non-government organizations, in accordance with their needs and desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
За трета поредна година Регионална библиотека „Пенчо Славейков" участва в инициативата „Летни доброволчески стажове" заедно с дирекция „Младежки дейности и спорт" към Община Варна. Регистрираните в Младежката доброволческа служба доброволци се ангажират за период от един до три месеца през лятото, за да подпомагат дейността на неправителствени организации, съобразно техните потребности и желания. В различните отдели на библиотеката младежите се включиха в инициативите, свързани с лятната ваканция на децата и учениците, както и в рутинни библиотечни дейности като подреждане и техническа подготовка за обработка на книгите. Включиха се и в дигитализацията на културното наследство на Варна, като участваха в сканирането на старата варненска периодика в Дигиталната лаборатория на библиотеката. Накрая попълниха анкетни карти и получиха грамоти за участие в доброволческата дейност, а най-активните младежи получиха и безплатен абонамент за ползване на библиотеката.
  machtech.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The professional team of highly qualified engineers and specialists are in continuous communication with customers to respond promptly to their needs and provide them with useful information about all the innovations on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain
Професионалният екип от висококвалифицирани инженери и специалисти е в непрекъсната комуникация с клиентите, за да отговори своевременно на техните нужди и да им предостави полезна информация за всички нововъведения на пазара.