their programs – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trendafil Meretev and Paul-Andre Baran, managers of the two programs for Bulgaria and Romania, presented the progress and challenges in implementation their programs are facing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
По време на срещата ръководителите на програмите за България и Румъния Трендафил Меретев и Пол-Андре Баран представиха развитието и предизвикателствата, които срещат екипите им в изпълнението на програмите до този момент.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете, че антивирусната ви програма работи и е актуална.
  www.simonmayer.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The colorful and cheerful procession of participants is one of the most attractive festival elements. In the course of the procession the groups play short fragments of their programs under the cheers of the residents and guests of Primorsko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzite.org as primary domain
Дефилетата  от Международен младежки фестивал на изкуствата (ММФИ)  „Музите” преминават по централните улици на град Созопол, като традиционно привличат голяма публика. Пъстрото и весело шествие на участниците е един от най-атрактивните фестивални елементи. В течение на дефилето, групите изиграват кратки фрагменти от програмата си под овациите на жителите и гостите на Созопол.. Всеки колектив носи своя флаг и табелка с наименованието си.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Някои програми включват злонамерен софтуер като част от инсталационния си процес. Преди да започнете изтегляне, има някои лесни стъпки, с които можете да намалите риска да изтеглите злонамерен софтуер заедно с желания от вас.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In next few days, Croatia expects daily enter of approximately 10 000 more refugees, so the Red cross ask citizens to donate food and hygiene supplies. UNICEF has also sent an international appeal for donations in order to continue with their programs over the next 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
В Хърватска, през октомври, УНИЦЕФ активира повече мобилни, професионални екипи, с цел да предостави на децата спокойно време за занимания, чрез които те да могат поне временно да избягат от стреса. Така наречената Палатка на УНИЦЕФ е пълна с радост за децата, което позволява на родителите поне замалко да отдъхнат. В град Опатовац, е изграден център на УНИЦЕФ за млади майки с деца и бебета, където те могат да кърмят и повиват, както и да получават адекватна медицинска помощ.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why the Western Balkan countries are expected to identify specific measures in their programs for sector policy reforms. It is the first time this year that they have drafted such programs and this is what the EC specific recommendations are based on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Затова от страните от Западните Балкани се очаква да идентифицират конкретни мерки в своите програми за реформи в секторни политики. Те за първи път тази година писаха подобни програми, на базата на които ЕК издаде и конкретните си препоръки. Общото за всички от Западните Балкани е, че им се препоръчва да съсредоточат инвестициите си приоритетно върху изграждането на регионални мрежи. Независимо, че повечето от тези страни са били част от обща държава - бивша Югославия - в момента те са силно изолирани една от друга като транспортна и енергийна инфраструктура. Това е силен акцент в Берлинския процес, започнал миналата година в Берлин, чрез който по инициатива на Германия ЕС се завърна в региона след продължително отсъствие от него.
  www.bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAG-KABA (Stiftung Arbeitsgestaltung) is a non profit organization working in various fields of employment and education in Switzerland. One of their programs is “Employment in Central and Eastern Europe”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
SAG-KABA (Stiftung Arbeitsgestaltung) е неправителствена организация, работеща в различни области на заетостта, трудоустройството и образованието в Швейцария. Една от програмите на тази организация е заетостта и трудоустройството в централна и източна Европа. В рамките на тази програма организацията открива възможности за временна работа (6 месеца) в източна Европа за незаети лица. Програмата е подкрепена от SECO (Държавния секретариат по икономически въпроси на Швейцария). От 166 хиляди незаети лица в Швейцария само 150 могат да се класират за тази програма, след като преминат през няколко оценителни тура. Това са предимно високо образовани хора, със сериозен трудов стаж, определени познания в областта на обществените науки и висока степен на мотивация. Тези кандидати са работили основно на ръководни длъжности, но са останали без работа при сливането на големите компании и заради пазарната криза в Швейцария.
  bscc.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAG-KABA (Stiftung Arbeitsgestaltung) is a non profit organization working in various fields of employment and education in Switzerland. One of their programs is “Employment in Central and Eastern Europe”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain
SAG-KABA (Stiftung Arbeitsgestaltung) е неправителствена организация, работеща в различни области на заетостта, трудоустройството и образованието в Швейцария. Една от програмите на тази организация е заетостта и трудоустройството в централна и източна Европа. В рамките на тази програма организацията открива възможности за временна работа (6 месеца) в източна Европа за незаети лица. Програмата е подкрепена от SECO (Държавния секретариат по икономически въпроси на Швейцария). От 166 хиляди незаети лица в Швейцария само 150 могат да се класират за тази програма, след като преминат през няколко оценителни тура. Това са предимно високо образовани хора, със сериозен трудов стаж, определени познания в областта на обществените науки и висока степен на мотивация. Тези кандидати са работили основно на ръководни длъжности, но са останали без работа при сливането на големите компании и заради пазарната криза в Швейцария.