them since – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A physical person or legal entity interested in bringing a case to court will be unable to find any public information explaining how much they this will cost them, since there is no official or unofficial website or other public body that provides such synthesised information. Therefore, clients rely mainly on their lawyers to inform them about costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Член 40, параграф 3 от Закона за адвокатурата предвижда, че „ адвокатът е длъжен точно да осведоми своя клиент за неговите права и задължения“. Не е предвидено изрично задължение адвокатите да предоставят информация на клиентите си относно очакваните разноски в хода на съдебното производство. Същевременно етичният кодекс на адвокатите предполага такова задължение.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proprietary software means, fundamentally, that you don't control what it does; you can't study the source code, or change it. It's not surprising that clever businessmen find ways to use their control to put you at a disadvantage. Microsoft has done this several times: one version of Windows was designed to report to Microsoft all the software on your hard disk; a recent “security” upgrade in Windows Media Player required users to agree to new restrictions. But Microsoft is not alone: the KaZaa music-sharing software is designed so that KaZaa's business partner can rent out the use of your computer to its clients. These malicious features are often secret, but even once you know about them it is hard to remove them, since you don't have the source code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
За блокирането на предателското ползване на компютри ще е необходимо организирането на голям брой хора. Ние имаме нужда от вашата помощ! Фондация за електронни граници (Electronic Frontier Foundation) и Обществено знание (Public Knowledge) водят кампания против предателското ползване на компютри, също така и спонсорирания от Фондацията за свободен софтуер (ФСС) „Проект за цифрова реч“ (Digital Speech Project). Моля, посетете тези уеб-страници, за да можете да се запишете и да подкрепите тяхната работа.