them up – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   32 Domains
  mail.google.com  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  3 Hits www.urantia.org  
124:4.3 (1371.6) From this time on he became more successful in getting along with his brothers and sisters. He was increasingly tactful, always compassionate and considerate of their welfare and happiness, and enjoyed good relations with them up to the beginning of his public ministry.
(1370.2) 124:3.4 Вечерта в сряда, 24 юни 5 година след н.е., се роди Юда. Раждането на седмото дете мина с усложнения. В течение на няколко седмици Мария беше в такова тежко състояние, че Йосиф си оставаше в къщи. Иисус беше затрупан с поръченията на баща си и с многобройните задължения, предизвикани от сериозната болест на майката. Оттогава той вече не сметна за възможно да се върне към безгрижието, присъщо на ранната възраст. От времето на болестта на майката – малко преди да навърши единадесет години, той беше принуден да поеме върху себе си отговорността на първороден син, и то да направи това с една или две пълни години по-рано, отколкото това бреме трябваше да легне върху неговите плещи.
  2 Hits www.euinside.eu  
If any disagreement appears within the Most-ians, however, surely the vultures of the two leading political formations will eat them up, and then the “return to the old” that Zoran Milanović used to scare everybody with is guaranteed.
А това е много ценен политически капитал не само за новата партия, но и за цялата страна, защото ако Мост изиграят добре картите си, това може да предизвика отдавна необходимото реформиране на старите партии, разглезени да се гласува за тях по навик и поради липса на смислена алтернатива. Появи ли се раздор сред мостаджиите обаче, със сигурност лешоядите от двете водещи политически формации ще ги изядат и тогава "завръщането към старото", с което Зоран Миланович толкова плашеше, е гарантирано. Пътят към правилното решение минава през анализ на ситуацията.
  www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! In a special way this evening I am calling you to perseverance in trials. Consider how the Almighty is still suffering today on account of your sins. So when sufferings come, offer them up as a sacrifice to God. Thank you for having responded to my call. ”
«Мили деца! Отново аз ви призовавам да се молите със сърцето. Ако се молите със сърцето, мили деца, леда на вашите братя ще се стопи и всяка бариера ще изчезне. Приемането на Бог ще бъде лесно за всички, които желаят да го направят. Това е дара, който чрез молитва вие ще трябва да придобиете за вашия съсед. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  celsius.utadeo.edu.co  
Work out with the class behaviour rules in the classroom and hang them up on a visible spot on the wall. Lay for this purpose a poster prepared in advance shape like a smartphone (representing the new media) with the title: Cyberbullying – not to us!
Изработете заедно с класа правилник за поведение в класната стая, който да бъде закачен видимо за всички на стената. Разположете за това един предварително подготвен плакат във формата на смартфон (заместващ новите медии) с надпис: Кибертормоз – не и при нас! (виж по-долу). Обобщете заедно с класа техните най-важни констатации и ги оставете да запишат опорните точки на всяка от мета план картите. Поставете събраните обобщения върху плаката и го закачете заедно в класната стая.
  www.chim.upt.ro  
NetSol used Aptis to benchmark English language requirements for various job roles and assess employee language proficiency skills for training needs analysis to bring them up to the required level for the job role.
Adecco използва Aptis като средство за оценка на езиковата компетентност на служителите си от центъра за работа с клиенти, чиято основна задача е да регистрират заявки, направени от външни клиенти от Европа, Близкия Изток и Африка на 11 езика.
  www.if-ic.org  
► Add your own vocabulary lists: If you are taking a course at a school, university or private academy, you can add the words from your textbook and learn them here instead of looking them up in a dictionary.
► Добавете Ваши собствени списъци с лексика: Ако сте изучавали език в училище, университет или езиков курс, можете да добавите и научите думите от Вашия учебник вместо да ги търсите в речник.
  21 Hits epona.hu  
The festival will organize the transport for the groups coming by plane by picking them up from Antalya Airport . The cost of the transportation will be covered by the group and will be additionally agreed according to their number.
Фестивалът ще организира транспорта за групите, пътуващи със самолет като те ще бъдат посрещнати на летище Анталия. Цената на трансфера се поема от групите и се определя след уточняване на броя на пътуващите.
  20 Hits play.chessbase.com  
The festival will organize the transport for the groups coming by plane by picking them up from Antalya Airport . The cost of the transportation will be covered by the group and will be additionally agreed according to their number.
Фестивалът ще организира транспорта за групите, пътуващи със самолет като те ще бъдат посрещнати на летище Анталия. Цената на трансфера се поема от групите и се определя след уточняване на броя на пътуващите.
  www.nato.int  
Blogging hasn’t always been easy. First I took notes. Then, when there was power, I typed them up. After that I saved them to a memory disk. And finally, I went to an internet café in the city upload it on my blog.
Не винаги е лесно да пиша в блога. Първо си нахвърлям някои бележки. После, когато има ток, ги вкарвам в компютъра. След това ги записвам и на диск. После отивам в някое интернет кафе в града и ги въвеждам в блога си.
  2 Hits www.mtb-check.com  
The KOI Professional food types by sera, for instance, exactly fulfill these requirements. Two otherwise not compatible components are combined by an innovative manufacturing process named co-extrusion so the animals can take them up together.
Видовете KOI Professional от sera, например, отговарят точно на тези изисквания. В друго отношение два несъвместими компоненти са комбинирани с иновативен производствен процес, наречен съекструдиране, така че животните да могат да ги приемат заедно. Външният контур се състои от лесно усвоими хранителни вещества, които облекчават метаболизма. Вътрешността съдържа sera Vital Immune Protect Formula (VIP формула ) с ценни съставки . Това активира имунната система по естествен начин и по този начин се предотвратява стреса, причиняващ заболявания, например чрез температурни вариации. Друго предимство: Благодарение на добрата усвояемост на коекструдираната храна намалява до минимум замърсяването на езерната вода и се филтрира.
  www.ruby-lang.org  
Ruby classes are open. You can open them up, add to them, and change them at any time. Even core classes, like
всъщност са методи и за това могат да приемат параметри. Ако предадем символ към този метод, променяме видимостта на метода с име на символа.
  6 Hits wordplanet.org  
24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
24 Затова, според страстите на сърцата им, Бог и ги предаде на нечистота, щото да се обезчестят телата им между сами тях, -
  www.google.fr  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Опитайте да използвате фраза, известна само на вас
  www.google.de  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  www.google.ie  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  www.google.li  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  maps.google.ca  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Опитайте да използвате фраза, известна само на вас
  www.google.no  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  www.google.com.mt  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  www.google.ad  
Set up your password recovery options and keep them up-to-date
Настройте опциите за възстановяване на паролата и ги поддържайте актуални
  fsfe.org  
Let us know that you've sent it so that we can raise awareness of your actions and help to follow them up.
Изпратете въпросите си на кандидата по електронна поща, поща или и двете.
  www.hug-foodservice.ch  
Mr. Kerr from the NCA quoted one example of a12-year-old Roma girl that was stopped at border control. She was basically sold by her father into the UK as a domestic slave, to take the family children to school and pick them up every day, clean the house and do domestic chores.
татистиката на Би Би Си цитира Националната агенция по престъпността, според която понастоящем има 300 полицейски операции и че приблизителният брой на жертвите на трафик в Обединеното кралство е 10,000-13,000. Според организацията растежът на съвременното робство се ръководи от международни банди, които са осъзнали колко пари могат да бъдат направени чрез контролиране на хората. Ключови сектори в момента са преработката на храни, риболова, селското стопанство, строителството, помагащите в домакинството и в услугите, както и автомивките. Г-н Кер от Националната агенция по престъпността посочи един пример за 12-годишно ромско момиче, което бе спряно при граничен контрол. Основно тя била продавана от баща си в Обединеното кралство като домашен роб - да взима децата в училище всеки ден, да почиства къщата и да извършва домакински работи.