then it is – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   13 Domains
  2 Hits www.futuretap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on-line request with confirmation at office - you can make on-line request for registration at https://my.fibank.bg, then it is necessary to confirm it in the most convenient for you branch of Fibank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibank.bg as primary domain
You can select Settings and your work with the application will be even more convenient and enjoyable. For more information - see your account in the application and the "Settings" menu.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then it is time to bring them into their new environment: Firstly, let the bag with the fish float unopened in the aquarium water for 15 minutes. Then open the bag and fold the upper edge up. Afterwards, fill in some aquarium water in small amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
След това е време да ги въведат в новата среда: Първо, сложете торбичката с рибката да плава неотворена в аквариума за 15 минути. После я отворете и подгънете горния ръб и допълнете постепенно с малко вода от аквариума. Това позволява на рибата плавно да се приспособи към новия си дом.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Irrespective of how the case management process is described and divided, there are three main parts of any case management system:Assessment (and Planning), Intervention and Follow up and review. Unless these three processes are included then it is not a comprehensive case management system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Независимо от това как процесът на управление на случая е описан и разделен, всяка система за управление на случай има три основни части: оценка (и планиране), интервенция и преглед и проследяване. Ако тези три етапа не са включени, то това не е цялостна система за управление на случай.
  www.hotid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the specific license is interpeted to be strong copyleft, it forbids by itself the code proprietarizing. If it is interpreted to not be strong copyleft, then it is not permitted by FOSS-DBML, and the proprietarizing side cannot legally use the code in question under this specific license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatchev.info as primary domain
Някои лицензи биват смятани за категоричен copyleft от някои източници, но за заобиколим copyleft, или изобщо не за copyleft, от други. Това противоречие се разрешава при оспорването на евентуално проприетаризиране на код, лицензиран под FOSS-DBML, и използван съгласно някой от тези лицензи. Ако специфичният лиценз бъде тълкуван като категоричен copyleft, той сам по себе си забранява проприетаризирането на кода. Ако бъде тълкуван не като категоричен copyleft, тогава той не е позволен от FOSS-DBML, и "крадецът на свобода" няма юридическо право да използва кода съгласно този лиценз.
  3 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Either do your best to get into the action cheaply or try to take the pot down straight away with a raise. If you do get callers then it is wise to remember the words of a top player who, in these circumstances, operates on the maxim of "no set, no bet" with his small to medium pairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
В повечето случаи е мъдро, да се отнасяте към средните чифтове внимателно, както към ниските. Най-доброто което можете да направите е да участвате в действието евтино, или да се опитате да завладеете пота с качване на залога. Ако Ви отговорят, то е добре да помните думите на един от най-добрите играчи, който при тези обстоятелства, следва максимумата на ‘няма добра ръка, няма залог’ с неговите ниски или средни ръце.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the future of this region is truly the primary strategic issue of our time, then it is certainly an anomaly that the premier Western alliance is almost nowhere to be found when it comes to addressing it because of the lack of any common grand strategy that NATO could be part of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Няма нужда да бъдеш Клаузевиц, за да предвидиш, че е малко вероятно кризи като тази в Афганистан да бъдат изолирано събитие. Почти със сигурност можем да се обзаложим, че следващата ще бъде някъде в Близкия изток. Ако бъдещето на този регион наистина е основният стратегически въпрос на нашето време, тогава наистина е ненормално, че основният западен съюз го няма никакъв, когато трябва да се решават проблемите там, просто защото липсва голяма обща стратегия, част от която да е НАТО. В по-голяма близост преосмислянето на партньорството с Евразия изглежда по-обнадеждаващо, но и там има реални проблеми.
  www.vietnamtourism-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The grapes are harvested by hand and transported in BINS where it is clustered and squished. The obtained mash - juice, if necessary is cooled to 12-14 degrees Celsius. Then, it is sent in the pneumatic press that extremely delicately and sophisticatedly presses the mash in order to extract the juice. After this process, the juice is put to decant for 36-48 hours. After the removal of the clear juice from the sediments at the bottom, the process of fermentation begins which must be slow and continuous and may last from two to three weeks. Upon the completion of the fermentation 2 overflows are made in the next 10 days, which is typically poured into steel vessels for aging at the end of winter when it is ready for bottling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain
Гроздето, брано на ръка и извозено в BINS се чепка и мачка. Така получената каша – мъст, ако е необходимо се охлажда до 12-14 градуса. След това се изпраща в пневматична преса, която изключително деликатно и леко притиска кашата за да се изтегли мъстта. След този процес мъстта се оставя да се декантира за 36-48 часа. След отделянето на бистрата мъст от утайките на дъното на ваната започва процеса на ферментация, която трябва да е бавна и постоянна и може да трае от две до три седмици. При приключване на ферментацията се правят две преливания в следващите десет дни, което обикновено се налива в стоманени съдове, за да отлежи до края на зимата, когато е вече готово за бутилиране.
  19 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is hard to say that this summit produced any news, but it could be said though, that Russia is still anticipating honey from the European Union and is not looking for it somewhere else. If this could be called a news, then it is definitely a good one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Трудно може да се каже, че от тази среща на върха произтече някаква новина, но може да се каже, че Русия все още очаква мед от Европейския съюз и не го търси другаде. Ако това може да се нарече новина, то тя определено е добра. За Русия ЕС е стратегически партньор, "а от състоянието на еврозоната зависи и решението на множество задачи, които си поставяме у нас в страната. Затова бих казал, че ние внимателно наблюдаваме тези процеси и се надяваме, че това са трудности, които ще бъдат решени", каза президентът Дмитрий Медведев след отговора на Херман Ван Ромпой на журналистически въпрос.