there is a lack – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   4 Domains
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main issue related to sexual violence against girls and women was identified at the conference: sexual violence is a problem that is neglected by institutions and politics, lack of systematic data collection, misunderstanding of the concept of sexual abuse, victims do not receive legal protection but are more often stigmatized. Also there is a lack of systematic education of all experts involved in working with girls who are victims of sexual violence, the lack of systematic preventive programs and specialized services for long-term and free support to victims, The gap between the expectations of victims and the actual functioning of the system, the public's ignorance of the problem of sexual abuse and the accusation of the victim himself for the crime that happened to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
По време на конференцията беше идентифициран основният въпрос, свързан със сексуалното насилие срещу момичета и жени: сексуалното насилие е проблем, който се пренебрегва от институциите и политиката, липсва системно събиране на данни, има неразбиране на понятието сексуално насилие, жертвите не получават правна защита, аса по-често стигматизирани. Освен това липсва систематично образование на всички експерти, участващи в лаботата с момичета, които са жертви на сексуално насилие;  липсват и систематични превантивни програми и специализирани услуги за дългосрочна и безплатна подкрепа на жертвите. Основен въпрос е и пропастта между очакванията на жертвите и действителното функциониране на системата, невежеството на обществеността за проблема със сексуалното насилие и обвинението на самата жертва за престъплението, което се е случило с нея.
  21 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the recently adopted Hungarian constitution a debt brake is set at 50% of GDP, as well as the right of the so-called Fiscal Council to veto the annual budget - a step appreciated by the Commission. However, there is a lack of important details such as what measures will be taken until debt is lowered below 50%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В наскоро приетата конституция на страната е заложена дългова спирачка в размер на 50% от БВП и правото на т.нар. Фискален съвет да налага вето на годишния бюджет, което е положително оценено от комисията. Но липсват важни детайли, например какви точно мерки ще се предприемат докато дългът бъде свален под 50%, които Комисията очаква да бъдат изработени и въведени.