there is always – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  www.durojet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because it is my city; because it is diverse and interesting; because there is always something happening there; because it has a long history and has still a contemporary image; because it deserves to be European capital of culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain
Защо София: София е първата ми истинска любов и искам да бъда част от нейното развитие. Длъжен съм, да се опитам да помогна на града, който ме е изградил като личност.
  www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TRACKAIR solutions are configured individually - built into a frame or free-standing, complete with or without compressed air treatment such as filters and drying systems. There is always an economical solution in the smallest possible space to meet a customer's wishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
TRACKAIR решенията се конфигурират индивидуално - вградени в рама или свободно стоящи, пълни със или без обработен сгъстен въздух с филтри и системи за изсушаване. Винаги има едно икономично решение за най-малкото възможно пространство, отговарящо на желанията на клиента.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this community aquarium with livebearing fish there is always something going on. Baby fish can hide and escape their parents' appetite in densely growing fine leaved plants. These must be selected according to the hardness of the available water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
В този общ аквариум с живородки винаги има какво да се види. Малките рибки могат да се крият от апетита на възрастните в гъсто растящите растения с финни листа. Те трябва да се подбират в зависимост от твърдоста на наличната вода.
  2 Hits www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one expects Bulgaria to be prepared for such attacks the way Israel, USA and Great Britain are. Terrorist groups are operating even in those top-security coutries and there is always a certain degree of vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Атентатът на летището в Сарафово не беше пробив в националната сигурност. Никой не очаква от България да бъде подготвена за подобни атентати, така както са подготвени Израел, САЩ, Великобритания и други страни и въпреки това виждаме, че в тези страни винаги има действащи терористични групи, т.е. те са много по-уязвими. За България това е шок, защото е за първи път.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99:3.8 (1088.9) There is always the great danger that religion will become distorted and perverted into the pursuit of false goals, as when in times of war each contending nation prostitutes its religion into military propaganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1087.6) 99:2.3 Вярващите трябва да функционират в обществото, промишлеността и политиката като индивиди, а не като групи, партии или институции. Религиозната група, която позволява на себе си да действа като такава отделно от религиозната дейност, веднага става политическа партия, икономическа организация или социална институция. Религиозният колективизъм трябва да ограничи своите усилия в съдействието на религиозни цели.
  www.soziologie.uni-konstanz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands of native and foreign travellers have tried to describe, paint, praise the indescribable, immense, unreachable Bulgaria and have numerous times achieved spectacular results with their work, yet that is but a detail in the great picture. The more you discover, the more you have yet to discover. There is always something that surprises you, seducing you into continuing your travels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Хиляди български и чужди пътешественици са опитвали да описват, да рисуват, да възпяват неописуемата, необхватната, непостижимата България и неведнъж са постигали забележителни резултати с творбите си, но това са само детайли от голямата картина. Колкото повече откриваш, толкова повече ти остава за откриване. Все има нещо, което те изненадва, което те подмамва да продължиш своето пътешествие.
  www.courtfool.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of that nearly empty vault, there is always a risk the bank has not enough money to fulfill the necessary payments. In such cases, like in today’s credit crisis, they say poetically: the bank has a liquidity problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain
Същото се случва и днес. Всеки има суми в чековите си сметки и докато не се случва така, че прекалено много хора едновременно желаят да изтеглят парите си, никой не забелязва, че касата е почти празна. Почти всички пари са отпуснати като заеми. Много хора все още си мислят, че банката е богата и отпуска собствените си пари. Не е така. Самата банка няма пари за това. Банката винаги дава назаем парите на другите хора.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one expects Bulgaria to be prepared for such attacks the way Israel, USA and Great Britain are. Terrorist groups are operating even in those top-security coutries and there is always a certain degree of vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Атентатът на летището в Сарафово не беше пробив в националната сигурност. Никой не очаква от България да бъде подготвена за подобни атентати, така както са подготвени Израел, САЩ, Великобритания и други страни и въпреки това виждаме, че в тези страни винаги има действащи терористични групи, т.е. те са много по-уязвими. За България това е шок, защото е за първи път.
  12 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They say there is always a first time. It will be the first time for Cyprus and the European Union to merge into one extremely challenging presidency in the next 6 months. In a moment when the EU is trying to solve problems, caused by economic, social, cultural and political divergences, at the helm of the EU stands a country which has all these divergences on a territory of a little over 9 thousand square kilometres, one third of which occupied by Turkey and with a population (without the Cypriot Turks) of a little over 1 million people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Казват, че винаги има първи път. На Кипър и на Европейския съюз ще им бъде за първи път да се слеят в едно изключително предизвикателно председателство през следващите 6 месеца. В момент, когато ЕС се опитва да реши проблеми, причинени от икономически, социални, културни и политически различия, на кормилото на ЕС застава страна, която обединява всички тези различия на територия от малко над 9 хиляди квадратни километра, една трета от които окупирани от Турция и с население (само кипърските гърци) от малко над милион души. Малкият размер на Кипър е и най-малкият проблем на страната от гледна точка на председателството. Много по-съществени проблеми за изпълнението на приоритетите му идват от факта, че има нерешен териториален спор, който е спънка за една от най-успешните и мащабни политики на ЕС - тази на разширяването. Кипър е и страната с най-ниския корпоративен данък; четвъртата страна-членка на еврозоната, която поиска спасителен заем от ЕС, но и от Русия; и страна, която се управлява от президент-комунист.