there still is – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there still is a proper and perfect way of doing things on the eternal Isle, and the directors of conduct are ever by the side of the “strangers within the gates” to instruct them and so guide their steps as to put them at perfect ease and at the same time to enable the pilgrims to avoid that confusion and uncertainty which would otherwise be inevitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(300.3) 27:2.3 Когато вие, възходящите смъртни, достигнете Рая, то кръгът на вашето общуване, където влизат взаимоотношенията ви с войнството на възвишените и божествени същества, а също така с познатото ви множество прославени смъртни събратя, значително ще се разшири. На вас ви предстои да се запознаете отблизо с повече от три хиляди различни категории Жители на Рая, с разнообразни групи Трансцендентали, точно както и с многобройни типове неразкрити на Урантия обитатели на Рая, постоянни и временни. След продължително общуване с могъщите интелекти на Рая вие ще можете да отдъхнете в компанията на същества, притежаващи разум от ангелски тип; те напомнят на смъртните за серафимите, с които са били така дълго свързани с толкова живителна връзка.
  12 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One year after the breakout of the “Lux Leaks” scandal the term of the special European Parliament committee, created to investigate this and other cases, draws to an end, but there still is no unequivocal answer to the question whether its work has been successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Една година след избухването на скандала "Люкс лийкс" мандатът на създадената специална комисия в Европарламента да разследва случая вече е към своя край, но липсва еднозначен отговор на въпроса дали работата й беше успешна. Според Свен Гиголд (Германия) от групата на Зелените и Европейския свободен алианс в Европейския парламент, много работа е свършена, но не и най-важната - да се разбере кой е отговорен за скандала. В интервю за euinside той каза, че най-голямата спънка пред работата на специалната комисия е отказания достъп до ключови документи. Не на същото мнение е колежката му от ЕНП Данута Хюбнер (Полша), която също в интервю за този сайт, каза, че въпреки липсата на достъп до важна документация, мандатът на комисията е изпълнен. Все пак тя призна, че няма прост отговор на въпроса дали комисията е завършила успешно работата си. Данута Хюбнер беше член на Комисията на Барозу, където отговаряше за регионалната политика. Била е министърка по европейските въпроси в полското правителство и съветник на полския президент по икономическите въпроси.