these figures – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These figures represent a huge cost in terms of human suffering, and impact considerably on businesses and productivity. There is still a lot to do on raising awareness about the importance of risk prevention at the workplace, and these two infographics aim to support these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Тези данни отразяват огромна цена, изразяваща се в човешко страдание, която има значително въздействие върху предприятията и производителността. Все още предстои да се направи много за повишаване осведомеността относно значението на превенцията на риска на работното място и тези две инфографики са изготвени в подкрепа на тези усилия. Те представят данните по изчерпателен начин, като улесняват разбирането на мащабите на проблема и начините, по които управителите, работниците и техните представители трябва да работят заедно за превенция на риска.
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The budget deficit jumped from 3.3% in 2008 to 7.5% in 2009 and the debt will reach 86% in 2012 before starting to decline slightly. In view of these figures, France has to make a fiscal effort of more than 1% per year until 2013 to correct its excessive deficit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Въпреки че френската икономика не е пострадала тежко от кризата и през 2010 вече е напълно възстановена с ръст от 1.5%, публичните финанси са изтърбушени. Дефицитът скача от 3.3% през 2008 на 7.5% през 2009-а, а дългът ще достигне 86% през 2012 преди да започне леко да намалява. С оглед на тези цифри, Франция трябва да положи фискално усилие от над 1% годишно до 2013, за да коригира дефицита си. А всички допълнителни приходи трябва да се насочат за намаляване на дълга и дефицита.
  www.durojet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main indicators of the economic importance of cultural and creative industries - value added, employment, turnover, number of enterprises, direct foreign investment - show a concentration between 49% to 92% in the city. These figures give reason to call Sofia - a city of cultural and creative industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain
София е град с богат културен живот целогодишно. Културният календар на града предлага широк спектър от утвърдили се международни фестивали и събития като например София филм фест, Софийски музикални седмици, Софийска седмица на дизайна, Софийска седмица на танца, Малкия сезон на Сфумато, арт фестивал Водната кула и много други. Богатството и разнообразието на културния живот в София не се изчерпва само с фестивалите, тъй като градът кипи от културин събития всеки ден в множеството театри, галерии, кина, концертни зали и алтернативни културни пространства на града. Картографирането на изкуствата, културните и творчески индустрии, поръчано от Столична община и извършено от Обсерватория по икономика на културата очертава София като национален център на културните и творчески индустрии. Основните показатели за икономическата значимост на културни и творчески индустрии – добавена стойност, заети, оборот, брой предприятия, преки чужди инвестиции – показват концентрация между 49% до 92% в града. Тези цифри дават основание да наречем София – град на културните и творчески индустрии. Безспорни фаворити при растежа и то в година, отбелязана от икономистите като кризисна са четири области като дизайн, културно наследство, софтуер, филмовата индустрия. В изкуствата, културните и творчески индустрии в България са заети 93 323 човека, което е 3,4% от заетите в националната икономика, а в София заетите са 54 293 или това са 6,7% от всички заети в града.
  skoplast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main indicators of the economic importance of cultural and creative industries - value added, employment, turnover, number of enterprises, direct foreign investment - show a concentration between 49% to 92% in the city. These figures give reason to call Sofia - a city of cultural and creative industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain
София е град с богат културен живот целогодишно. Културният календар на града предлага широк спектър от утвърдили се международни фестивали и събития като например София филм фест, Софийски музикални седмици, Софийска седмица на дизайна, Софийска седмица на танца, Малкия сезон на Сфумато, арт фестивал Водната кула и много други. Богатството и разнообразието на културния живот в София не се изчерпва само с фестивалите, тъй като градът кипи от културин събития всеки ден в множеството театри, галерии, кина, концертни зали и алтернативни културни пространства на града. Картографирането на изкуствата, културните и творчески индустрии, поръчано от Столична община и извършено от Обсерватория по икономика на културата очертава София като национален център на културните и творчески индустрии. Основните показатели за икономическата значимост на културни и творчески индустрии – добавена стойност, заети, оборот, брой предприятия, преки чужди инвестиции – показват концентрация между 49% до 92% в града. Тези цифри дават основание да наречем София – град на културните и творчески индустрии. Безспорни фаворити при растежа и то в година, отбелязана от икономистите като кризисна са четири области като дизайн, културно наследство, софтуер, филмовата индустрия. В изкуствата, културните и творчески индустрии в България са заети 93 323 човека, което е 3,4% от заетите в националната икономика, а в София заетите са 54 293 или това са 6,7% от всички заети в града.